Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 123 pour la semaine du 21 décembre au 3 janvier 2008. Dans ce numéro nous aborderons : les notifications, les indicateurs et les messages d’alertes, faites bouger les LoCos, Planet Ubuntu et les blogs professionnels, Ubuntu Live à la télé, la présentation d’Ubuntu Berlin 2008, les évènements de décembre de l’équipe tunisienne, les 12 jours de Launchpad, le numéro 20 de Full Circle Magazine, un compte-rendu des réunions et beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Notifications, indicateurs et messages d’alertes
• Faites bouger les LoCo
• Planet Ubuntu et les blogs professionnels
• Statistiques Ubuntu
• Ubuntu Live à la télé
• Présentation d’Ubuntu Berlin 2008
• Évènements de décembre de l’équipe tunisienne
• 12 jours pour Launchpad
• Nouvelles des forums Ubuntu
• Dans la presse et la blogosphère
• Full Circle Magazine numéro 20
• Compte-rendu des réunions
• Réunions et évènements à venir
• Mises à jour et sécurité

Notifications, indicateurs et messages d’alertes

Dans un billet récent sur son blog (Here be Dragons), Mark Shuttleworth a partagé quelques-unes des pistes envisagées pour faire évoluer les systèmes de notification, les indicateurs, et autres messages d’alerte. Il s’agit de toutes les bulles qui apparaissent sur le bureau pour attirer l’attention sur tel ou tel indicateur. Les notifications sont intéressantes, subtiles et complexes, avec des approches bien différentes d’une plateforme à l’autre. Les changements proposés consistent en une réduction significative de la complexité, tout en restant compatible avec les besoins identifiés à ce jour. Les propositions clés sont les suivantes :

• il ne devrait y avoir aucune intervention de l’utilisateur nécessaire sur les notifications
• les notifications n’ont pas nécessairement à être affichées de manière synchrone. Elles peuvent être mise en attente. Notre implémentation du moteur d’affichage des notifications n’en affichera qu’une à la fois, d’autres peuvent faire différemment.

Ce travail devrait se matérialiser sous la forme d’un nouvel agent d’affichage de notifications, et non comme un fork ou un patch du démon de notification actuel de GNOME. A priori, l’API client (libnotify) ne devrait pas avoir besoin d’être modifiée pour cette expérimentation, bien que certaines notifications envoyées à travers cette API et utilisant les fonctionnalités qui devraient devenir obsolètes ne seraient pas affichées.

La partie la plus controversée de la proposition est cette idée que les notifications ne devraient pas avoir d’actions qui leur soit associées. Autrement dit, pas de bouton, de champs de texte modifiable, de liens ou même d’un bouton ([x]) pour fermer. Lorsqu’une notification apparaît, on ne pourra pas cliquer dessus, on ne pourra pas la supprimer, la suivre vers une autre fenêtre ou une page web. L’idée centrale est de réduire la responsabilité de l’utilisateur en lui enlevant l’obligation de répondre à la notification, tout en lui fournissant l’information dont il peut avoir besoin.

Vous pouvez lire l’article complet et voir une courte vidéo de ce à quoi cela pourrait ressembler sur le blog de Mark

Faites bouger les LoCo

Jono Bacon aimerait faire plusieurs choses pour aider les nouvelles équipes à obtenir un statut approuvé et pour aider les équipes existantes à être plus productives.

• Répertorier la liste des équipes LoCo – Cela améliorerait la recherche d’information, cela aiderait également à avoir une visibilité sur la communauté des LoCo et permettrait aux nouveaux membres de trouver plus facilement l’équipe la plus proche pour la rejoindre.
• Formation – Sa suggestion est d’organiser des évènements du type « Semaine du libre » pour que les grosses équipes puissent mieux accompagner les nouvelles équipes en partageant les bonnes pratiques et les expériences intéressantes.
• Contact et messagerie – la capacité à partager des histoires, des expériences et des astuces à travers des blogs, des articles, YouTube et partout ailleurs qui pourraient attirer l’attention sur les LoCo et leur travail.

Plus de détails ici.

la planète Ubuntu et les blogs professionnels

Une proposition est en cours d’élaboration pour inclure des blogs professionnels sur le Planet Ubuntu. Bien sûr il y aura des directives, telles que : pas de pub, supervision par le Conseil de la Communauté, et un employé membre Ubuntu comme responsable du blog. D’autres directives existent aussi. Vous pouvez les consulter ici.

Statistiques Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (47766) +326 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (23)+4 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (18785)+349 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (40405)+1100 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (239941)+2135 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous ici.

Statistiques concernant les traductions pour Intrepid

• Espagnol (15871)-1315 par rapport à la semaine dernière
• Français (61915)+/-0 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (72541)+/-0 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (77812)-2954 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (Royaume-Uni) (81460)+/-0 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/.

Statistiques des bugs 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (179)
• vorian (44)
• chrisccoulson (33)
• andres-mujica (29)
• blueyed (26)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (179)
• ubuntu-us-ohio (58)
• ubuntu-co (29)
• ubuntu-chicago (24)
• ubuntu-oklahoma (21)

Les statistiques 5-a-day sont fournies par Daniel Holbach. Voir ici

Le Top 5 de Ubuntu Brainstorm cette semaine

• Bouton « Monter quand même » lors d’une erreur au montage d’un disque NTFS
• « Accélérer » Ubuntu en réduisant la durée des animations de Compiz
• Améliorer la prise en charge des écrans externes
• Ctrl + Z devrait aussi fonctionner dans F-Spot
• Les icônes des panneaux et les applets ont trop tendance à bouger

Ubuntu Brainstorm est un site communautaire qui permet à chacun de déposer des idées pour Ubuntu. Vous pouvez y soumettre votre nouvelle idée géniale, ou voter pour ou contre d’autres idées (également géniales, bien sûr !). Voir ici.

Nouvelles des LoCo

Ubuntu à la télé

Milo Casagrande a rédigé un post sur une interview avec Fabio Marzocca sur la chaine de TV locale de Rome, RomaUno. L’interview, en italien, parle d’Ubuntu et de la communauté italienne.

http://milocasagrande.wordpress.com/2008/12/19/ubuntu-live-on-tv-uds-and/

Bilan 2008 d’Ubuntu Berlin

Ubuntu Berlin revient sur quelques réalisations de 2008 telles que les réunions, les Bug Jams, Release Parties, les projets pour 2009 et plus encore. De plus, il y aura une liste des objectifs pour 2009, qui mettra l’accent sur les sujets liés à Ubuntu, les Release Parties, les ateliers et les Bug Jams. La liste entière peut être consultée ici

Les Evènements de l’équipe de Tunisie pour Décembre

L’équipe d’Ubuntu Tunisie a été invitée par le ministère tunisien des télécommunications pour participer à un séminaire intitulé « Logiciels libres : un fort engagement vers les technologies de l’information ». Durant leur exposé, ils ont présenté des témoignages sur l’utilisation des logiciels libres dans les entreprises. Ils ont également présenté Ubuntu, leur LoCo et leurs activités. Ali Ben Brahim a évoqué la philosophie Ubuntu et les avantages d’Ubuntu dans le monde professionnel.

En décembre, ils ont achevé la première des deux phases de migration de l’Ecole Nationale d’Ingénierie de Sfax (ENIS) vers Ubuntu. La première phase comprenait la présentation aux étudiants, aux enseignants et au personnel technique de l’ENIS ainsi que l’installation d’Ubuntu sur 150 PC (10 classes). Plus d’information ici.

Nouvelles de Launchpad

Les 12 Jours de Launchpad

• Premier Jour : présentation – http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/twelve-days-of-launchpad-announcements
• Deuxième Jour : sprints et réunions – http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-two-sprints-and-meetings
• Troisième Jour : marquage des bugs corrigés depuis Bazaar – http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-three-marking-bugs-as-fixed-from-within-bazaar
• Quatrième Jour : tutorat – http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-four-mentoring
• Cinquième Jour : Les commentateurs de bugs – http://news.launchpad.net/12-days-of-launchpad/day-five-the-bug-commenters-header

Plus de détails sur les 12 jours de Launchpad ici

Nouvelles des forums Ubuntu

Les forums Ubuntu ont maintenant dépassé le million de fils de discussions et continuent à grossir. Avec plus de 6 millions de messages, et plus de 700 000 membres, les forums Ubuntu restent un pilier dans la communauté Ubuntu toujours croissante. Le forum joue un rôle crucial d’aide pour présenter Ubuntu et sa communauté aux nouveaux utilisateurs et aux habitués. Félicitations aux 1 millions de fils de discussions

Revue de presse

• Captures d’écran pour Ubuntu 9.04 Alpha 2 – Ubuntu 9.04 Alpha 2 (nom de code Jaunty Jackalope) est disponible et Softpedia détient une liste des dernières évolutions du développement. L’intéressant est que les développeurs ont préparé un Live CD pour cette seconde version alpha, ce qui va permettre à tout le monde de l’essayer sans avoir à l’installer. Mais, comme le montre les captures d’écran, la plupart des évolutions de cette future version d’Ubuntu sont plutôt internes. GNOME a été mis à jour vers la dernière version en développement (2.25.3), le noyau Linux a été mis à jour vers la dernière release candidate 2.6.28 et le serveur X.org est maintenant à la version 1.6. D’autres applications ont aussi été mises à jour telle que The GIMP 2.6.3, Brasero 0.8.3, Transmission 1.40, et Mozilla Firefox 3.0.5 mais il n’y a toujours pas d’OpenOffice.org 3.0. L’équipe de développement a aussi intégré une petite application graphique pour changer la position et le thème des pop-up de notification. Ubuntu 9.04 sera la dixième version du système d’exploitation Ubuntu.
• Ubuntu contre Windows – Les auteurs à qui il a été demandé d’écrire des articles comparant Windows et Ubuntu n’ont apparemment jamais vraiment utilisé Ubuntu. Ils se contentent d’installer Ubuntu sous les ordres de leur supérieur qui leur demande de le comparer avec Windows. Dans ces magazines, Ubuntu perd tout son intérêt alors que l’auteur de cet article pense qu’Ubuntu est un système plus simple à utiliser. Les erreurs telles que « vous devez faire tout en ligne de commande et éditer les fichiers de configuration pour utiliser votre système » ne peuvent pas être plus loin de la vérité. Pratiquement chaque programme a une interface graphique maintenant et on peut presque tout configurer depuis la souris. On ne peut pas trouver un système plus simple qu’Ubuntu pour installer des programmes. L’utilisateur doit juste lancer le gestionnaire de paquets Synaptic, chercher les logiciels qui l’intéressent, les cocher pour les installer et le gestionnaire de paquets va gérer le téléchargement et l’installation. Maintenant, Ubuntu averti s’il y a des codecs manquant, et aide l’utilisateur à les télécharger. Une personne utilisant son ordinateur pour surfer sur Internet, créer des documents ou des feuilles de calcul, regarder des films, écouter de la musique ou effectuer toute autre activité simple trouvera Ubuntu bien plus facile à utiliser que Windows. Le public croit que Windows est plus simple car il l’utilise depuis plus longtemps, mais une fois qu’il a dépassé son « windowsisme », il peut constater à quel point Ubuntu est cool.
• Le Netbook de Sylvania avec Ubuntu : Un bon mélange – Récemment, Sylvania a présenté le Netbook G Meso (270 €), qui se décline sous plusieurs couleurs. Il y a peu encore inconnu dans le monde grandissant des fabricants de Netbook, Sylvania présente suffisamment de caractéristiques pour démarquer le Meso de ses nombreux concurrents : 80 GB de disque dur, 1 GB de RAM, une webcam intégrée, un port ethernet 10/100, le wifi 802.11b/g, un écran 8.9 pouces, un port VGA externe, 3 ports USB, un lecteur de cartes multi-formats, un port casque et microphone et une batterie 4 cellules qui dure près de 3h30. Une des caractéristiques les plus intéressantes est que le modèle Sylvania a la possibilité de faire tourner le nouvel Ubuntu Network Remix, une version mise à jour de la 8.04 (Hardy Heron). Cet OS remixé inclut une nouvelle interface qui simplifie l’accès aux applications favorites on-line et off-line et les affiche de manière optimisée sur un écran de taille réduite. Contrairement aux autres distributions Linux coincées dans des Netbooks, la Ubuntu Remix n’est pas une version diluée ou estropiée de cet OS. Elle possède tout ce que que les utilisateurs apprécient sur leur bureau.
• Pourquoi les utilisateurs Ubuntu devraient mieux considérer Debian – Ubuntu attire une large audience ces derniers temps, mais tous les utilisateurs Ubuntu ne connaissent pas Debian, qui est la base d’Ubuntu, ni le partenariat entre ces deux distributions. Étant donné qu’Ubuntu n’est pas uniquement un fork mais qu’elle dépend aussi du développement continu de Debian, son existence future et une saine relation entre ces deux distros est très important.
• Ted Ts’o : Debian peut apprendre d’Ubuntu – Ce communiqué provoquant est destiné à faire réfléchir les aficionados de Debian pour qu’ils aient une attitude plus pragmatique concernant leur distribution. Ts’o rappelle dans ce communiqué que « Debian restera libre à 100%… Nous ferons en sorte de ne jamais avoir à utiliser des composants non-libre » qui est exemple dans lequel il déclare que les logiciels libres à 100% sont un bel objectif, mais que certaines considérations doivent être prise en compte.

Dans la blogosphère

• Les meilleures innovations Ubuntu de l’année 2008 – Le blogueur Christopher Tozzi de WorksWithU nous donne la liste des meilleures innovations Ubuntu de l’année 2008. La première sur sa liste est un pilote amélioré pour le sans-fil. Grâce à cette nouveauté, Ubuntu supporte mieux les cartes Broadcom et iwl3945/iwl4965 pour les puces Intel dans Ubuntu 8.04. Pour les utilisateurs Atheros, une grande amélioration à madwifi a été implémentée dans Ubuntu 8.10, spécialement pour les systèmes 64 bits. Le gestionnaire de réseaux bénéficie des améliorations pour les pilotes sans-fil avec une configuration plus facile des accès WPA en entreprise et des connexions VPN. Tozzi liste aussi d’autres caractéristiques qu’il pense être les meilleures innovations de 2008, il note aussi que beaucoup de ces caractéristiques viennent de développeurs en amont. Bien qu’elles ne soient pas spécifiques à Ubuntu, ces contributions ont permis de peaufiner l’utilisation du Linux Desktop.
• Ubuntu dans le bilan 2008 – Nick Ali de UWN prépare « Ubuntu dans le bilan 2008 ». Nick démarre en notant le dur labeur que les LoCos continuent d’accomplir en faisant la publicité et en aidant les utilisateurs sur le sujet. Beaucoup ont assisté aux release parties pour Ubuntu 8.04 et 8.10. Plus de 4 000 personnes ont ainsi assisté à la release party de la 8.10 par l’équipe française ! Le conseil de la communauté a créé des comités pour EMEA, l’Asie et l’Océanie et les états-unis pour distribuer ces applications.
• Ubuntu s’engage à la faculté Cornell – Joe Panettieri, de WorksWithU, nous annonce que la faculté Cornell du mont Vernon dans l’Iowa est le dernier institut d’enseignement supérieur à adopter Ubuntu Server. La faculté Cornell a commencé à utiliser Ubuntu en mai 2007, quand le développeur/programmeur Brian Steere a été embauché en CDI. « On a alors réalisé que nos applications web étaient créées et conçues pour Linux et qu’elles tournaient mal sur les architectures Windows/IIS Internet Information » a écrit Steere dans un email à WorksWithU. Rendons-nous maintenant en décembre 2008, nous constatons qu’Ubuntu héberge l’installation WordPress-Mu de la faculté Cornell, les news, le calendrier principal et Moodle. La faculté Cornell envisage désormais de faire migrer son installation MySQL vers Ubuntu pour poursuivre le déploiement vers les serveurs Ubuntu.
• Victoires et échecs des logiciels libres en 2008 – Dj Walker-Morgan nous signale que heise-online-UK considère Ubuntu 8.04 LTS comme une victoire nette pour les logiciels libres en 2008. Son avis s’appuie sur le fait que le support LTS est supérieur à 18 mois, et que ce support n’exige ni abonnement ni contrat. De plus, ils ont l’impression qu’Ubuntu a fait plus pour généraliser Linux en 2008 que n’importe quelle autre distribution, comme le montre l’enthousiasme de la communauté.
• La beauté d’Ubuntu ou l’adaptabilité des enfants – jbunbury a restauré un ordinateur et l’a donné à sa soeur, son fils et sa fille. Ne voulant pas dépenser beaucoup d’argent pour ça, il a installé le système d’exploitation Ubuntu. Après quelques trépidations de leur part, et quelques semaines entre les visites, il a remarqué qu’ils s’étaient appropriés Ubuntu sans hésiter. Maintenant, ils voudraient prendre les services d’un FAI pour découvrir l’Internet.
• RE : retour à Windows – L’auteur de ce commentaire s’est trouvé confronté à un dilemme. Il est passé de Windows à Ubuntu parce qu’il aimait le libre. Mais il a découvert qu’il ne pouvait pas se servir de tous ses périphériques, tel que son portable, son lecteur mp3 et son appareil photo. Il a put en faire fonctionner quelques-uns en tant que disque externe mais sans certaines des fonctionnalités dont il avait besoin. « Ubuntu est un meilleur OS mais je ne peux simplement pas fonctionner avec un OS qui ne gère pas tous mes périphériques ».

Autres nouvelles

Full Circle Magazine : Numéro 20

• Command and Conquer – The Daunting Terminal.
• Guide : Programmer en C – Partie 4, Développement Web – Partie 1, sauvegarder et synchroniser votre musique.
• Mon Histoire – Faire de l’argent Avec les FOSS
• Critique de Livre – Ubuntu Kung Fu
• Mon Opinion – L’Italie parle OSS
• Entretien MOTU – Andrea Colangelo
• Top 5 – Solutions de sauvegarde

N’oubliez pas de répondre au sondage de FCM ici

http://fullcirclemagazine.org/issue-20/

Compte-rendu des réunions

Conseil de la communauté

• Réunion du 16 décembre 2008 :
  • PlanetUbuntu/BlogsProfessionnel a été accepté et la demande pour l’ajout du blog de l’Oxford Archéology a été acceptée. https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs
  • Mark va poser la question à Nigel quant à l’intérêt d’une passerelle Google Calendar <-> IRC. Daniel contactera Nick Ali pour essayer d’impliquer les gens pour trouver une solution.
  • La décision quant à la participation de Canonical/Ubuntu à la conférence tunisienne FOSS est malheureusement arrivée trop tard.
  • Les trois nominés pour le conseil IRS ont été choisis, il va être demandé au Conseil IRC son accord pour changer la charte afin de lire « … au moins 5 membres… ». La possibilité d’une future équipe « Contributeurs IRS » a été discutée et le conseil IRS essaiera de la finaliser. La propriété du `~ubuntu-irc-council` a été transférée au CC.

Conseil des MOTU

• Nous sommes heureux de vous annoncer que Stefan Ebner a rejoint l’équipe MOTU.
• Nous sommes très contents de vous annoncer que David Futcher vient juste de rejoindre l’équipe MOTU. Il a fait du bon travail ces dernières semaines et il habite en Ecosse.
• Stéphane Graber a rejoint l’équipe MOTU. Après avoir mis beaucoup d’efforts dans LTSP et friends, nous sommes maintenant trop heureux de l’accueillir à bord.
• Nathan Handler vient juste de rejoindre l’équipe MOTU. Il a fait un travail fantastique et nous sommes très heureux qu’il soit à bord maintenant.

Équipe mobile

• Plusieurs membres de l’équipe en vacances donc un mois plutôt calme.
• Les travaux sur les défauts de la version armel et sur depwaits y compris la création des bugs #308834 et #308465
• FTBFS xine-lib corrigée (4 problèmes associés)
• Mise à disposition sur le serveur de xulrunner-1.9 ubuntu-mobile hardy ppa; il semble inutile de suivre la branche xulrunner-1.9 pour hardy.
• Nettoyage de pkg-config et correction de testsuite envoyés en amont.
• Patchs acpid envoyés en amont.

Xubuntu

Artwork

• Pasi (knome) a fini de travailler sur l’élaboration des guides Xubuntu artwork.

Tris des Bugs

• Le tris des bugs progresse de manière constante. Beaucoup de bugs ont été triés ce mois-ci.
• Un grand nombre de bugs ont été rapportés en amont.

Communauté

• Cody, Jannis, Michael, et Pasi ont tous assisté au sommet des développeurs Ubuntu à Mountain View en Californie.
• Cody et Pasi ont assisté au FOSSCamp à Mountain View en Californie.
• Un travail considérable a été accompli sur l’élaboration des spécifications « Progression de la Communauté Xubuntu » pour Jaunty.

Documentation

• Jim, Pasi et Jannis oeuvrent de concert sur une idée pour travailler de manière plus rapprochée avec upstream et les autres distributions pour réécrire la documentation upstream.
• Jim a lancé quelques scripts pour commencer la conversion de la documentation Ubuntu vers la documentation Xubuntu. Cette documentation a encore besoin d’un léger nettoyage mais c’est déjà un bon début.

Marketing

• Nouveau site Internet en parallèle de la sortie d’Intrepid.
• Un travail considérable a été accompli sur l’élaboration des spécifications « Progression de la Communauté Xubuntu » pour Jaunty.

Packaging, Développement et Tests

• Version Alpha 2 disponible.
• Paquets xubuntu-meta mis à jour pour corriger la faille dans armel (merci à Sarah Hobbs).
• Ajout de libxine1-ffmpeg dans les paquets recommandés pour xfmedia.
• Michael (de NCommander) à commencé le rétroportage de Xfce 4.4.3 vers Intrepid.
• Correction d’un problème commun dans en_IN local pour Orage car le bouton démarrer/arréter montrait la date mais pas le jour de la semaine.
• Charlie Kravetz (de charlie-tca) désigné en tant que chef de Xubuntu QA.
• Charlie (de charlie-tca) a travaillé sur l’amélioration des tests pour le wiki, comprenant des tests de casses pour Xubuntu.
• Cody Somerville (cody-somerville) à rendu disponible Sion, un gestionnaire de montage qui vient des goodies Xfce4.
• Lionel (mr_pouit) a rendu disponible une nouvelle version upstream de xfce4-dict (0.5.2) et xfburn (0.4.0).

Conseil IRC

• Réflexion pour mettre en place des réunions mensuelles régulières.
• L’agenda des réunions du Conseil IRC est disponible ici

Equipes LoCo

Equipe d’Allemagne (Berlin)

• 3 décembre 2008 : Réunion des utilisateurs ubuntu-berlin (Stammtischtreffen)
• 9 décembre 2008 : Notre Bugjam habituelle en base C.
• 10 décembre 2008 : Discussion « Einführung in LaTeX unter GNU/Linux » (Introduction au LaTeX – L’histoire complète en allemand ici)
• 11 décembre 2008 : Atelier Tux origami.

Equipe du Japon

• Traduction et publication de l’histoire d’Ubuntu en japonais ici http://www.ubuntulinux.jp/community/ubuntustory.
• Initiation de la planification des réunions face-à-face (Offline Meeting Tokyo 9.01) qui auront lieu le 17 janvier 2009.
• L’ATOK X3 (logiciel propriétaire japonais sous Linux pour la saisie des données) prend désormais en charge Ubuntu 8.10.
• Présence au rassemblement des distributions Linux ici le 29 novembre.
• Entretien avec le magasine local « Kantan-Ubuntu »
• Articles écrit par un membre de l’équipe pour le journal local suivant : « Software Design:Using software RAID on Linux » http://gihyo.jp/magazine/SD/archive/2009/200901

Equipe de Tunisie

• Quatrième édition d’Ubuntu-tn pour le séminaire annuel sur FOSS en Tunisie. Plus d’information ici
• Projet de migration de l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax :https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TeamReporting#ENIS Event(ENIS)

Equipe de Chicago

• Lancement du projet pour la participation au Global Bug Jam en février 2009.
  • Réunions supplémentaires prévues pour samedi 17 janvier.
• Définition prévisionnelle d’un plan sur 6 mois pour les activités de la Loco d’Ubuntu-Chicago. Elles comprendront :
  • Correction de Bugs en février.
  • Journée de soutien pour Ubuntu et les logiciels libre en mars.
  • La conférence FLOSS sera agrémentée de la présence d’Ubuntu-Chicago en avril (animateurs et représentation Ubuntu-Chicago)
  • Release party pour Jaunty et install party début mai.
  • Packaging Jam en juin.

Equipe de Georgie

• Prépare les projets et l’agenda pour 2009.

Equipe de New York

• Terminer la reconception du wiki en y incluant la création de plusieurs sous-rubriques et pages.
• Élection des nouveaux directeurs : PrivateVoid a été élu vice-président, the-stace a été élu trésorier et NewJack a été élu au poste de délégué pour les régions du sud de l’état.
• L’équipe de la Newsletter a tenu deux réunions (IRC et SIP) et va bientôt diffuser la première newsletter de l’équipe. L’équipe est dirigée par Dara Adib.
• Une séance de retrouvailles a eu lieu au Barnes & Noble au RIT du Rochester à New-york le 4 décembre.
• Une séance de retrouvailles a eu lieu à Potato Republic dans la cité de New-york à New-york le 6 décembre.
• Les projets sont en cours de finalisation pour les évènements allant de janvier à mai. Ils comprennent un évènement « Open Street Map » et la participation à la Global Bug Jam.

Equipe de Pennsylvanie

• Le travail continue sur le projet Re-image du double amorçage NTR. Plus d’information ici
• //NTR Imaging Party Event// :
• Réunion le 17 décembre sur les projets pour le Global Bug Jam. Plus d’information ici

Equipe d’Arizona

• Travail sur les install parties des deux principaux campus de la faculté d’Arizona. Le premier à l’université d’Arizona de Tucson, le deuxième à l’ASU de Phoenix.
• Début des travaux pour notre deuxième conférence sur l’Open Source (ABLEconf) prévue pour 2009.

Réunions et événements à venir

lundi 5 janvier 2009

Réunion pour les adhésions EMEA

• Début : 20h00 UTC
• Fin : 21h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting on IRC
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/EMEA

mardi 6 janvier 2009

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 16h30 UTC
• Fin : 17h30 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-desktop
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion de l’équipe du noyau

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion du conseil de la communauté

• Début : 21h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

mercredi 7 janvier 2009

Réunion du Conseil d’Amérique

• Début : 03h00 UTC
• Fin : 04h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/Americas

Réunion de la LoCo Ubuntu-us-pa

• Début : 12h30 UTC
• Fin : 13h30 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-us-pa
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe fondatrice

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : None listed as of publication

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion Edubuntu

• Début : 18h00 UTC
• Fin : 19h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Edubuntu/Community/MeetingAgenda

jeudi 8 janvier 2009

Réunion de l’équipe Mobile Ubuntu

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : None listed as of publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion Ubuntu Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : None listed as of publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.10, 8.04, et 8.10

Mises à jour de sécurité

• USN-697-1: vulnérabilité d’Imlib2 – http://www.ubuntu.com/usn/USN-697-1
• USN-698-1: vulnérabilité de Nagios – http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-1
• USN-698-2: vulnérabilités de Nagios3 – http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-2
• USN-699-1: vulnérabilités de Blender – http://www.ubuntu.com/usn/USN-699-1
• USN-698-3: vulnérabilités de Nagios – http://www.ubuntu.com/usn/USN-698-3
• USN-677-2: Open“Office.org mise à jour d’Internationalization – http://www.ubuntu.com/usn/usn-677-2
• USN-700-1: vulnérabilités de Perl – http://www.ubuntu.com/usn/usn-700-1

Mises à jour d’Ubuntu 6.06

• Aucune rapportée

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• Aucune rapportée

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• hulahop 0.4-1ubuntu3.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2009-January/012153.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2009-January/012152.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.10

• cups 1.3.9-2ubuntu6 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009581.html
• linux-restricted-modules 2.6.27-11.16 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009582.html
• sugar-hulahop 0.4.6-0ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009583.html
• libv4l 0.5.7-1~intrepid1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009584.html
• poppler 0.8.7-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2009-January/009585.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Kenny McHenry
• Dave Bush
• et bien d’autres encore

Glossaire

• acpid – Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie (Advanced Configuration and Power Interface Daemon)
• API – Interface de programmation applicative(Application Programming Interface)
• FOSS – Logiciels libres et à code source ouvert (Free Open Source Software)
• FTBFS – Erreur de construction à partir des sources (Fails To Build From Source)
• GUI – Interface graphique (Graphical User Interface)
• IRC – Protocole de communication sur Internet (Internet Relay Chat)
• LTS – Support à long terme (Long Term Support)
• LTSP – Linux Terminal Server Project
• MOTU – Développeurs responsables des dépôts Universe et Multiverse (Master Of The Universe)
• NTR – Ressources technologiques non-lucratives (Nonprofit Technology Resources)
• OS – Système d’exploitation
• OSS – logiciel Open Source (Open Source Software)
• PDA – Assistant personnel (Personal Digital Assistant)
• UDS – sommet des développeurs Ubuntu (Ubuntu Developer Summit)
• USB – bus série universel (Universal Serial Bus)
• VGA – standard d’affichage (Video Graphics Array)
• VPN – réseau virtuel privé (Virtual Private Network)
• WPA – accès sans-fil protégé (Wi-Fi Protected Access)

Participez à Ubuntu

La communauté Ubuntu est faite d’individus et d’équipes qui travaillent sur différents aspects de la distribution, qui apportent des conseils et de l’assistance technique et qui promeuvent Ubuntu auprès d’un public plus large. Tous les contributions, même les plus modestes, sont utiles et tout le monde peut aider. C’est une bonne occasion pour vous de découvrir tout l’intérêt qui réside dans le développement et la promotion d’Ubuntu avec la communauté. http://www.ubuntu.com/community/participate

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions, joignez vous à la liste de diffusion ici. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Sauf mention contraire, le contenu de la LHU est publié sous licence Creative Commons Attribution 3.0 BY SA

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 122 pour la semaine du 14 au 20 décembre 2008. Dans ce numéro, nous parlerons des vacances de la LHU, de l’annonce du prochain Global Ubuntu Bugjam, de la sortie d’Ubuntu sur Amazon EC2 bêta, du Main gelé de l’alpha 2, de la planification d’une nouvelle semaine des développeurs Ubuntu en janvier, des nouveaux MOTU, du retour d’Ubuntu sur la télé danoise, des interviews Launchpad de Jonathan Lange et Adam Olsen, de la sortie de Launchpad 2.1.12, de la préparation des PPA signés, de l’épisode 14 de Launchpod, du podcast Ubuntu numéro 15, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Calendrier de vacances pour la LHU
• Annonce de la prochaine chasse au bugs Ubuntu
• Ubuntu sur Amazon EC2 bêta est sorti
• Dépôt Main gelé pour l’alpha 2
• Prochaine semaine des développeurs Ubuntu en janvier
• Nouveaux MOTU
• Statistiques Ubuntu
• Ubuntu à nouveau à la télévision danoise
• Interview des développeurs Launchpad : Jonathan Lange et Adam Olsen
• Sortie de Launchpad 2.1.12
• Préparation pour les PPA signés
• Épisode N°14 de Launchpod : Modules Drupal
• Dans la presse et la blogosphère
• Linux est un mode de vie, pas un clone de Windows
• Podcast Ubuntu N°15
• Événements et réunions à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Calendrier de vacances pour la LHU

Le numéro d’aujourd’hui est le dernier de la LHU pour l’année 2008. Les éditions hebdomadaires habituelles de la LHU reprendront le 4 janvier 2009. Nous tenons à remercier la communauté Ubuntu pour tous ses mots d’encouragements et son aide durant l’année passée. Cela a été un privilège pour nous de vous fournir toutes les infos et les statistiques, et nous espérons bien continuer sur notre lancée pour 2009. Les éditeurs et les contributeurs de la LHU vous souhaitent, à vous et à vos proches, une bonne et heureuse année 2009.

Notez que nous avons inclus dans la section « réunions et événements à venir » le programme pour les deux prochaines semaines.

Annonce de la prochaine chasse aux bugs Ubuntu

Jorge a annoncé les dates de la prochaine chasse aux bugs Ubuntu (Ubuntu Global Bugjam), qui se déroulera du 20 au 22 février 2009. C’est une chance pour tout le monde de se rassembler en ligne pour corriger les bugs avec un réel impact. Pour les LoCo, c’est l’occasion de se rassembler physiquement, de rencontrer de nouvelles personnes, et de partager l’expérience Ubuntu. Jorge fourni même des supports (vidéos, slides).

Ubuntu sur Amazon EC2 bêta est sorti

Selon Rick Clark, Amazon a commencé à tester Ubuntu 8.10 Server Edition EC2 Cloud Computing et accepte des demandes d’accès. Amazon fera payer l’accès au service mais il n’y aura pas de frais supplémentaires pour le serveur Ubuntu. Plus d’infos sur Ubuntu chez Amazon :

• https://help.ubuntu.com/community/EC2StartersGuide
• https://help.ubuntu.com/community/EC2FAQ

Plus d’infos sur le service EC2 d’Amazon :

• http://aws.amazon.com/resources/

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-December/027001.html

Jaunty Jackalope alpha 2 est figée

Steve Langasek a annoncé que l’Alpha 2, la seconde étape de développement de Jaunty Jackalope, sera livrée le 18 décembre 2008. Il est recommandé de conserver tous fichiers disruptifs ou non indispensables jusqu’à ce que l’alpha 2 soit sortie. Les efforts devront en priorité se porter sur la résolution des bugs et aider à stabiliser l’archive.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-December/000515.html

Prochaine semaine des développeurs Ubuntu prévue en janvier

La semaine des développeurs Ubuntu est prévue pour Janvier. Une semaine de discussions IRC durant lesquelles vous pourrez participer, apprendre et poser vos questions. Daniel Holbach a d’ores et déjà besoin de vos questions afin de réunir les personnes les plus compétentes pour y répondre. Faites lui savoir ce que vous aimez, ce que vous voulez apprendre, ce qui vous enthousiasme et ce qui vous aiderait à démarrer. Rendez vous sur le blog de Daniel et laissez un commentaire.

Nouveaux MOTU : Stéphane Graber et Nathan Handler

Nathan Handler vient de rejoindre l’équipe MOTU. Il a fait un travail fantastique et l’équipe MOTU est très heureuse de le compter parmi les siens. Launchpad : https://launchpad.net/~nhandler Wiki : https://wiki.ubuntu.com/nhandler

Stéphane Graber a rejoint l’équipe MOTU. Il s’est beaucoup investi dans LTSP et consorts, l’équipe MOTU est ravie de l’accueillir. Launchpad : https://launchpad.net/~stgraber Wiki : https://wiki.ubuntu.com/stgraber

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (47440) -508 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (19) +4 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (18496) +17 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (39305) -517 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (237806) +1139 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Intrepid

• Espagnol (17186) -97 par rapport à la semaine dernière
• Français (61915) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (72541) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (80766) -543 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (Royaume-Uni) (81460) +/-0 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/.

Statistiques des bugs 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (211)
• hew (168)
• jibel (165)
• chrisccoulson(62)
• dholbach (45)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (211)
• ubuntu-au (168)
• ubuntu-berlin (50)
• ubuntu-de-locoteam (47)
• ubuntu-co (40)

Les statistiques 5-a-day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Top 5 Ubuntu Brainstorm cette semaine

• OpenOffice.org 3 dans Ubuntu 9.04
• Modifier le gestionnaire de mises à jour afin de pouvoir lire les descriptions de paquets pendant la mise à jour
• Logo et test de certificats matériel
• Moins de ressources utilisées par le Moniteur Système
• S’assurer que les pilotes WIFI tiers continuent de fonctionner après une mise à jour de la distribution

Ubuntu Brainstorm est un site communautaire qui a pour but l’ajout de vos idées pour Ubuntu. Vous pouvez ainsi soumettre vos propres idées ou voter pour ou contre d’autres idées. http://brainstorm.ubuntu.com/

Nouvelles des LoCos

Ubuntu à nouveau à la télé danoise

La LoCo danoise a encore sévi. Après une première apparition télévisée pendant laquelle ils ont installé Ubuntu chez une famille avec enfants,ont récidivé en l’installant aux autres membres de la famille et dans la société du père de famille. Une belle note de fin pour une année 2008 remplie de Party et de campagnes publicitaires. http://martinpihl.dk/words/ubuntu-in-national-danish-tv-again

Nouvelles de Launchpad

L’interview Launchpad : Rencontre avec Jonathan Lange

Jonathan est l’une des personnes « overbookées » travaillant sur le serveur SSH et ses composants pour Launchpad. C’est le système qui vous permet de récupérer le contenu des branches bzr et de les propager. Son humour, ainsi que son intérêt pour les ordinateurs et les logiciels, arrivent à point nommé dans cet entretien. Mais, a-t-il réellement avalé un antique philtre tibétain lui donnant la faculté de traverser les murs, et l’astreignant à abandonner le langage Python aussi souvent ? Lisez l’entretien complet ici.

L’interview Launchpad : Rencontre avec Adam Olsen (Exaile)

Le lecteur Exaile a vu le jour en tant que clone d’Amarok mais fut développé pour GNOME plutôt que KDE. À cette époque, Adam trouvait qu’Amarok était légèrement buggé malgré ses qualités. D’abord hébergé sur ses propres serveurs, il les déplace sur ceux de Launchpad après se les être fait piratés. Dans cet entretien, Adam nous décrit certaines de ses interactions avec Launchpad, et en quoi il les apprécie. Lisez l’entretien complet ici.

Launchpad 2.1.12 est sorti

Launchpad 2.1.12 vient juste de sortir, apportant deux nouvelles façons intéressantes pour les autres services d’utiliser ses données. Le greffon API concernant les bugs est inclus, de même que des greffons pour Bugzilla et Track. Le greffon API permet de créer ses propres greffons pour d’autres outils de suivi d’anomalies. Le module Drupal pour Launchpad, qui permet d’utiliser launchpad pour identifier les visiteurs d’un site Drupal et de leur assigner un rôle en fonction de leur équipe sur launchpad, est aussi inclus. http://news.launchpad.net/releases/launchpad-2112-new-bug-tracker-plugin-api

La signature des Personal Projects Archives (PPA) en préparation

Les Personal Project Archives peuvent maintenant être signées. Au lieu d’avoir des clés individuelles sur les fichiers de Launchpad, ou d’en créer une pour tous les paquets, Launchpad génère de nouvelles clés pour chaque archive et signe ensuite chaque version faite depuis la date de création de la clé. Cela prendra un certain temps pour générer toutes les clés de cette façon et pendant quelques temps, certains paquets auront des clés, d’autres non. Vérifiez votre page d’accueil PPA pour voir si la clé pour votre PPA a été générée.

Épisode du Launchpod #14 : les modules de Drupal

Stuart Metcalfe nous parle des modules Drupal de Launchpad. Voir ici l’annonce originale pour plus d’aide:

• fichiers Ogg vorbis : http://www.archive.org/download/LaunchpodEpisode14/launchpod-e14-20081215.ogg
• diffusion Podcast : http://news.launchpad.net/category/podcast/feed

  http://news.launchpad.net/podcast/launchpod-episode-14-more-on-the-drupal-modules

Revue de presse

• les FOSScamps, sponsorisés par Ubuntu, cimentent la communauté – le sommet de développement Ubuntu se déroule tous les 6 mois dans des lieux toujours différents pour discuter ce qui sera inclus dans la prochaine version d’Ubuntu. Les FOSS“camp, pratiquement organisés à la dernière minute, se déroulent toujours la semaine précédente. Les FOSScamp n’ont pas de programme, pas d’invités, et ne coûtent rien. Cela a été comparé à une sorte de Woodstock du geek en plus petit, où les amateurs d’Ubuntu se réunissent. Sur un tableau vierge dans la salle, tout le monde peut se saisir d’un marqueur et planifier une présentation. Les participants s’improvisent eux-mêmes conférenciers. L’auteur, Robin Rowe, nous raconte : « J’ai déjà participé à de nombreuses conférences sur l’open source (Open Source Days, FOSDEM, GUADEC) mais être capable d’improviser des séances sur l’instant et d’expérimenter des séances sur un sujet particulier était nouveau pour moi, et libérateur. » Pendant les deux jours du FOSScamp, Robin a mené deux fois plus de séances FOSScamp que dans une conférence conventionnelle.
• Performance Java : Ubuntu Linux contre Windows Vista – Ne vous êtes vous jamais demandé sur quel système d’exploitation Java fonctionnait le mieux ? Phoronix a lancé une série de tests à la fois sur Windows Vista Premium et sur Ubuntu Linux, pour voir les différences de performance avec la machine virtuelle Java. Phoronix a testé les deux paquets officiels de Sun ainsi que son alternative libre OpenJDK pour Ubuntu. Les tests sur Ubuntu ont montré une nette avance par rapport à ceux sur Windows Vista Premium SP1. Ces tests ne sont pas forcément exhaustifs mais ils donnent une idée assez juste de la performance Java sur ces deux systèmes.
• Un seul Linux pour les diriger tous ? – techradar.com a fait une interview intéressante de Jeremy Allison, le leader du projet Samba. Jeremy déclare entre autres qu’Ubuntu, grâce à sa popularité sans concurrence et ses innombrables utilisateurs, possède tous les atouts pour devenir la principale distribution Linux. Ubuntu réussit là où d’autres distributions s’épuisent depuis des années : disposer d’une communauté de développeurs suffisamment importante pour proposer une distribution standard qui réponde aux besoins de la plupart des utilisateurs. Même si confondre Ubuntu et Linux, comme cela est souvent fait, est une erreur, cette simplification pourrait être le meilleur moyen de conquérir les ordinateurs du monde entier.
• ZaReason prépare ses serveurs Ubuntu – ZaReason, une des compagnies les plus renommées pour le développement d’ordinateurs de bureau et de PC portable Ubuntu, lancera bientôt une gamme de serveurs Ubuntu. Même si certains succès avec Ubuntu Server Edition sont encourageants, Ubuntu sur serveur n’a pas encore acquis ses lettres de noblesse.

Dans la blogosphère

• Retour sur UDS – Le blogger Stuart Langridge de retour du sommet de développement Ubuntu, nous raconte : « C’était fascinant de rencontrer tout le monde et de voir les choses de près ». Stuart s’est fait interviewer par l’équipe de podcast Ubuntu UK, a pris des nouvelles de personnes qu’il n’avait pas vues depuis un moment, et d’autres qu’il n’avait jamais rencontré en personne.
• Fanas du logo Ubuntu ! – Ubuntu est sans conteste la distribution Linux la plus populaire du moment. Parmi ses millions d’utilisateurs passionnés, certains affirment leur appartenance à la communauté de façon originale, des tatouages aux coupes de cheveux, en passant par les gâteaux aux couleurs de leur distribution favorite.

Autres nouvelles

Linux est une façon de vivre, pas un clone de Windows

Locutus nous dit : « Trop souvent j’entends dire que si seulement Linux faisait telle ou telle chose comme Windows, il serait plus populaire ». En général, ces remarques sont celles d’utilisateurs de Windows. Linux n’a pas d’objectif commercial. Le fait que Linux devienne de plus en plus populaire ne signifie pas que ce soit son objectif. Linux est un état d’esprit qui touche à la liberté d’expression, à l’individualité et la volonté de contrôler son environnement informatique. Linux ne copie pas ; Linux est fait de la façon jugée la meilleure par la communauté. Si vous voulez que Linux soit un clone de Windows, alors utilisez Windows. Linux représente une liberté de choix. http://it.toolbox.com/blogs/locutus/linux-is-a-way-of-life-not-a-clone-of-windows-28864

Podcast Ubuntu numéro 15

Josh Chase et Nick Ali, de la LoCo américaine de Géorgie, ont sorti l’épisode 15. Quelques sujets abordés dans ce podcast :

• Bilan du sommet de développement Ubuntu
• 4 000 personnes à l’Ubuntu Party parisienne !
• Hall of Fame Ubuntu : Alberto Milone
• System76 lance Gazelle Ultra à 899 $
• IBM introduit son système de bureaux virtuels sans technologie Microsoft, avec Ubuntu, qui s’appuie sur Lotus Symphony et Lotus Notes

http://ubuntupodcast.net/2008/12/16/ubuntu-podcast-episode-15/

Réunions et événements à venir

Semaine de Noël

Mardi 23 décembre 2008

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion de l’équipe du noyau

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Mercredi 24 décembre 2008

Réunion de l’équipe fondation

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Jeudi 25 décembre 2008

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion Ubuntu Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Vendredi 26 décembre 2008

Réunion de la LoCo tunisienne

• Début : 20h00 UTC
• Fin : 22h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-tn
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Semaine du nouvel an

Mardi 30 décembre 2008

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion de l’équipe du noyau

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Mercredi 31 décembre 2008

Réunion de l’équipe fondation

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Jeudi 1 janvier 2009

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion Ubuntu Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.10, 8.04, et 8.10

Mises à jour de sécurité

• [USN-691-1] vulnérabilité de Ruby – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000802.html
• [USN-690-1] Firefox and vulnérabilités de xulrunner – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000803.html
• [USN-692-1] vulnérabilité de Gadu – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000804.html
• [USN-693-1] vulnérabilité de LittleCMS – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000805.html
• [USN-690-2] vulnérabilités de Firefox – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000806.html
• [USN-690-3] vulnérabilités de Firefox – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000807.html
• [USN-694-1] vulnérabilité de libvirt – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000808.html
• [USN-695-1] vulnérabilité de shadow – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000809.html
• [USN-696-1] vulnérabilités d’Avahi – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-December/000810.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06

• base-installer 1.42ubuntu14 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-December/012771.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1gutsy2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-December/010326.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• base-installer 1.86ubuntu2.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012141.html
• user-setup 1.16ubuntu6 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012142.html
• partman-target 54ubuntu7 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012143.html
• base-files 4.0.1ubuntu5.8.04.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012144.html
• nautilus-share 0.7.2-0ubuntu5.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012145.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 2.6.24.15-23.55 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012146.html
• gksu 2.0.0-5ubuntu3.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012147.html
• network-manager 0.6.6-0ubuntu5.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012148.html
• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1hardy2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012149.html
• debian-installer 20070308ubuntu40.6 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012150.html
• ubiquity 1.8.13 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012151.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.10

• translations_main_20081215 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009562.html
• translations_multiverse_20081215 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009563.html
• translations_universe_20081215 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009564.html
• translations_restricted_20081215 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009561.html
• base-installer 1.86ubuntu7.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009565.html
• cups 1.3.9-2ubuntu5 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009566.html
• setools 3.3.5.ds-3ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009567.html
• cairo 1.8.0-0ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009568.html
• pulseaudio 0.9.10-2ubuntu9.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009569.html
• transmission 1.34-0ubuntu2.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009574.html
• ntp 1:4.2.4p4+dfsg-6ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009573.html
• opal 2.2.11~dfsg1-4ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009572.html
• amavisd-new 1:2.6.1.dfsg-2ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009571.html
• ghostscript 8.63.dfsg.1-0ubuntu6.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009570.html
• adobe-flashplugin 10.0.15.3-1intrepid2 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009575.html
• linux 2.6.27-11.21 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009576.html
• linux-restricted-modules 2.6.27-11.15 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009577.html
• linux 2.6.27-11.22 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009578.html
• linux-backports-modules-2.6.27 2.6.27-11.10 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009579.html
• linux-meta 2.6.27.11.14 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009580.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

Rendez-vous dans deux semaines !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Dave Bush
• et bien d’autres encore

Glossaire

• FOSS – Free Open Source Software (Logiciels libres et à code source ouvert)
• FOSDEM – Free and Open Source Software Developers’ European Meeting (Rencontre des développeurs de logiciels libres et à code source ouvert européens)
• GUADEC – GNOME Users’ And Developers’ European Conference (Conférence des utilisateurs et des développeurs GNOME)
• JDK – (OpenJDK) Java Developer’s Kit (Kit de développement java)
• MOTU – Master Of The Universe (Développeurs responsables des dépôts Universe et Multiverse)
• OSS – Open Source Software (logiciels à code sources ouverts)
• SSH – Secure SHell (un protocole réseau qui permet l’échange de données via une connexion sécurisée)
• UDS – Ubuntu Developer Summit (Sommet des développeurs Ubuntu)

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffusion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Sauf mention contraire, le contenu de la LHU est publié sous licence Creative Commons Attribution 3.0 BY SA

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 121 pour la semaine du 7 au 13 décembre 2008. Dans ce numéro, nous parlerons des 4 000 personnes présentes à la Release party d’Ubuntu-fr, du sommet des développeurs Ubuntu pour Jaunty, d’Albero Milone, de l’interview de huats, leader de l’équipe Ubuntu-fr, d’un nouveau MOTU, de la démonstration d’Asterisk par l’équipe de New York, du Software Freedom Day au Nicaragua, des modules Drupal de Launchpad, de la présence de ce dernier dans twitter et identi.ca, ainsi que de sa coupure du 17 décembre, d’OpenSolaris qui s’attaque à la prédominance d’Ubuntu, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• 4 000 personnes présentes à la Release Party d’Ubuntu-fr
• Sommet des développeurs Ubuntu pour Jaunty
• Hall of Fame : Alberto Milone
• Statistiques pour Ubuntu
• Interview d’huats, Leader de l’équipe Ubuntu-fr
• Démonstration d’Asterisk par l’équipe de New York
• Software Freedom Day au Nicaragua
• Modules Drupal de Launchpad
• Launchpad sur Twitter et identi.ca
• Coupure de Launchpad le 17 décembre
• Nouvelles de Launchpad
• Dans la presse et la blogosphère
• OpenSolaris s’attaque à la prédominance d’Ubuntu
• Réunions et évènements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

4 000 personnes présentes à la Release Party d’Ubuntu-fr

Organisé par ubuntu-party et la LoCo française, l’évènement a eu lieu à la « Cité des Sciences et de l’Industrie » de Paris les 29 et 30 novembre. L’année dernière, l’évènement avait attiré 3 000 participants et, avec 4 000 participants certifiés cette année, la LoCo française a atteint un nouveau record.

L’évènement comptait quatorze heures de conférences couvrant plusieurs sujets tels que « Qu’est-ce qu’Ubuntu ?», « Comment contribuer à Ubuntu ?» et « Qu’est-ce que la communauté française Ubuntu-fr ?». D’autres discussions ont couvert des sujets plus généraux tels que l’accessibilité, la notion de logiciel libre, l’art libre et la culture, et les formats de documents ouverts. Une séance d’initiation de huit heures s’est tenue pour les nouveaux utilisateurs. À noter aussi, des sessions pour débutants apprenant comment utiliser Ubuntu au quotidien et une session plus avancée couvrant l’usage de la ligne de commande.

L’évènement proposait aussi un atelier d’installation où des bénévoles ont installé Ubuntu sur des centaines de PCs. La salle dédiée à Mozilla a suscité beaucoup d’intérêt avec ses discussions. Un espace découverte d’Ubuntu permettait à des membres de l’équipe de faire une démonstration de l’OS Ubuntu aux nouveaux utilisateurs et un atelier de débuggage accueillait les participants désireux d’apprendre à trier les bugs.

La station de radio locale OxyRadio et le journal Libération ont couvert l’évènement, l’une en réalisant des interviews et l’autre en publiant une page entière de compte-rendu.

Félicitations à l’équipe française pour avoir battu les chiffres de fréquentation de l’année dernière et pour avoir hébergé ce qui pourrait être l’évènement Ubuntu de l’année pour les équipes LoCo. http://blog.didrocks.fr/index.php/post/Ubuntu-Party-Paris%3A-more-than-4-000-visitors!

Des photos sont disponibles ici.

Sommet des développeurs Ubuntu pour Jaunty

Le sommet des développeurs Ubuntu (UDS : Ubuntu Developer Summit) Jaunty s’est achevé et beaucoup dans la communauté se demandent ce qu’il s’y est passé et ce que l’on pourra attendre de Jaunty Jackalope. Chacun pourra le savoir en suivant les liens ci-dessous. Des sessions enregistrées peuvent être visionnées. Les vidéos donnent un aperçu de la direction qu’Ubuntu prend.

Téléchargements OGG des sessions enregistrées

Vidéos YouTube

Téléchargements OGG des entretiens

Photos de l’évènement

Hall of Fame : Alberto Milone

Alberto Milone est plus connu pour avoir créé et maintenu envy, un outil d’aide à l’installation des pilotes nVidia. Après sa sortie, envy est devenu très populaire dans la communauté et Alberto a rapidement commencé à travailler sur screen-resolution-extra, qui a facilité la configuration de l’affichage pour deux écrans.

Depuis quelques versions, ces outils font partie intégrante d’Ubuntu et Alberto a même continué d’aller de l’avant en intégrant les pilotes graphiques et les fonctions liées à l’affichage dans Ubuntu. La première étape fut d’écrire x-kit qui contient du code pour analyser, éditer et écrire xorg.conf. Actuellement, il se charge de la mise à jour du pilote nVidia sur Ubuntu.

Des faits sur Alberto qui ne sont probablement pas connus : il a étudié les langues étrangères à la fac et il est passionné par la gastronomie, en particulier la cuisine italienne ! Il a non seulement directement aidé Ubuntu à déplacer les pilotes X de linux-restricted-modules dans des packages bien plus simples mais il a aussi aidé en tant que modérateur dans les forums Ubuntu. De plus, Alberto est aussi un grand fan de T.S. Elliot.

Alberto Milone est assurément l’un des piliers de la communauté Ubuntu, il est amical et abordable. Nous sommes non seulement heureux, mais aussi chanceux qu’il fasse partie de notre communauté.

http://hall-of-fame.ubuntu.com/?feature=alberto-milone

MOTU

David Futcher, 15 ans, vit à Edimbourg, en Écosse. Il utilise Ubuntu depuis la version Dapper. Il est actif avec les MOTU, Ubuland (un projet pour fournir un hébergement web gratuit aux membres de la communauté Ubuntu), les forums Ubuntu et en tant que bêta-testeur pour Intrepid Ibex et Launchpad. David a fait du bon boulot avec les MOTU, et nous sommes contents d’annoncer sa nomination dans l’équipe. Launchpad : https://edge.launchpad.net/~bobbo Wiki : https://wiki.ubuntu.com/DavidFutcher

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (47948) -317 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (15) -1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (18479) -321 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (39822) -327 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (236667) +1211 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Intrepid

• Espagnol (17283) -357 par rapport à la semaine dernière
• Français (61915) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (72541) -1863 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (81309) -338 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (Royaume-Uni) (81460) +/-0 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/.

Statistiques des bugs 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (712)
• jibel (289)
• charlie-tca (80)
• chrisccoulson (70)
• andres-mujica (48)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (712)
• ubuntu-co (48)
• ubuntu-berlin (45)
• ubuntu-de-locoteam (37)
• ubuntu-cl (34)

Les statistiques 5-a-day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Top 5 Ubuntu Brainstorm cette semaine

• Créer des icônes « ouvrir avec » pour les applications du menu contextuel
• Mettre en mémoire la position de la dernière lecture pour Kaffeine (et les autres lecteurs vidéos)
• Ajouter le jeu Yo Frankie! aux dépôts Ubuntu
• Nautilus : permettre le changement des permissions de fichiers pour les serveurs FTP
• Implémenter le support de l’API OpenCL

Ubuntu Brainstorm est un site communautaire qui a pour but l’ajout de vos idées pour Ubuntu. Vous pouvez ainsi soumettre vos propres idées ou voter pour ou contre d’autres idées. http://brainstorm.ubuntu.com/

Entretien avec huats, leader de l’équipe d’Ubuntu-fr

- Qui es-tu ? Où habites-tu ? Que fais-tu dans la vie ?

Je m’appelle Christophe Sauthier et mon pseudo IRC est huats. J’ai 31 ans, j’habite à Toulouse et je vis en couple. Je travaille pour une société de service (makina corpus) qui travaille exclusivement dans le monde de l’open-source. Je suis impliqué dans tout ce qui est formation, assistance, migration à Ubuntu, ainsi que sur certains dévelopements en PHP (Drupal) ou Python (Plone).
Je suis impliqué directement dans Ubuntu en tant que président de la LoCo française. Mon autre rôle dans la communauté est de coordonner les tutorats des MOTU, dont le but est d’aider les nouveaux venus dans le monde du développement pour Ubuntu. J’essaye aussi d’être actif au niveau développement en aidant au packaging de quelques applications, essentiellement autour de l’environnement GNOME.

- Comment es-tu entré dans le monde de Linux et d’Ubuntu ?

Il y a très très longtemps (quelque chose comme 1996), j’avais demandé son avis à quelqu’un au sujet d’un script Perl sur lequel je bossais (un CGI pour site web en l’occurence) et il m’avait dit : « Si tu veux coder un peu en Perl, fais-le sous Linux. Tu peux faire comme ça pour l’installer… » Ça a été mon premier contact avec Linux. À cette époque, j’utilisais surtout Suse et Debian. Et puis un beau jour, je tombe sur quelque chose basé sur Debian, mais qui n’avait pas encore de nom. C’est devenu Ubuntu. C’était en 2004, et depuis ce jour, Ubuntu est l’unique distribution que j’utilise.

- Comment as-tu démarré avec la communauté française ?

Je faisais depuis un moment quelques traductions pour des logiciels (essentiellement dans GNOME) et je suis tombé un jour sur un billet du wiki de la LoCo française qui mentionnait des projets sur le point d’être lancés. L’un d’eux était l’organisation d’entretiens (puis leur traduction) avec quelques membres clés de la communauté. Ce projet a évolué plus tard en diverses choses comme BehindUbuntu.

- Qu’est-ce qui t’a amené à prendre la tête de la LoCo française ?

Après cette première expérience dans la communauté française, j’ai décidé de rester dans les parages, fréquentant différents chats IRC francophones, ou passant de temps en temps sur les forums. C’est là que j’ai vu la campagne pour vendre des t-shirts pour la LoCo. Ma première pensée a été « j’en veux un ! », et ma deuxième « je suis sûr que je peux les aider à organiser ça »… après avoir commandé le mien, j’ai pris contact avec le gars qui s’occupait de ce projet, et il y avait tellement de boulot que mon coup de main a été le bienvenu… Il s’est trouvé que Yann (le gars que j’avais contacté) était le président de la communauté française, et après pas mal de discussions, il m’a dit qu’un coup de main serait bien utile aussi pour le développement du site web. Il m’a demandé de montrer que je pouvais aider en codant un module pour PunBB (le forum que nous utilisons). J’ai pris en charge de plus en plus de choses dans la LoCo, et quand le président a décidé de passer la main, on m’a demandé si je me sentais de relever le défi : monter une nouvelle équipe, avec une nouvelle organisation. C’est ainsi que je suis devenu le président d’Ubuntu-fr, et que j’ai essayé de changer l’organisation en me basant sur le concept de «travail d’équipe».

- Quels sont les défis dans la gestion d’une grande LoCo? Comment votre LoCo fait-elle pour communiquer et couvrir un si grand territoire ?

Il y a de nombreux défis, mais c’est aussi un boulot passionnant. Le premier défi est, bien sûr, d’en faire le maximum tous les jours. Il y a beaucoup de sollicitations et nous ne pouvons satisfaire tout le monde, même si nous essayons. A la fin, certains peuvent croire que nous ne sommes concentrés que sur un domaine et que nous nous fichons des autres. En fait, nous manquons tout simplement de main-d’oeuvre et de temps, et pour le montrer, nous communiquons de plus en plus au travers d’un blog pour les rapports. Ce blog fait partie du Planet francophone et donc tout le monde peut y accéder. Mais nous ne voulons pas seulement nous limiter au blog, nous essayons d’être aussi transparents que possible sur les décisions prises. Environ une fois par mois, nous tenons une réunion publique sur IRC. Nous essayons de nous occuper de chaque aspect de notre communauté : nous parlons des actions passées (depuis la dernière réunion), des actions en cours, et de celles à court et moyen terme. Nous consacrons aussi du temps à répondre aux questions et tout le monde peut proposer un nouveau sujet de discussion. Je pense que cette transparence intéresse les gens, ainsi à la dernière réunion, environ 60 personnes étaient présentes.

- Comment la LoCo française est-elle organisée? Est-elle centralisée ou décentralisée?

C’est un mélange. Il y a bien sûr un groupe de personnes qui forme le noyau de la LoCo, mais avec la nouvelle organisation de l’équipe, ce groupe s’est quelque peu agrandi. Le but est que chaque personne ait une vue d’ensemble de tout ce qui se passe dans la LoCo, ou du moins qu’elle en sache autant que possible. De cette manière, si quelqu’un se désiste, il est plus facile de le remplacer. Autour du noyau, il y a un plus grand cercle d’individus qui sont plus particulièrement investis dans un ou deux domaines. Ce deuxième groupe peut être considéré comme plusieurs équipes vouées à un domaine en particulier. Donc, pour résumer : un noyau de moins de 10 personnes, qui mène des activités de groupe indépendantes les unes des autres. Chaque équipe a une grande liberté d’action, même si nous aimons être tenu au courant des décisions importantes.

- Parfois, les communautés connaissent des périodes creuses, pendant lesquelles la motivation ou la participation peuvent retomber. Comment fait la communauté française pour remédier à cela ?

Je pense que nous avons également eu un tel épisode, mais son effet a été amoindri par les changements d’organisation que j’ai mentionné plus tôt. C’était perceptible lorsque les principaux protagonistes de la communauté ont ralenti un peu, mais il n’y a pas eu de gros ralentissement de nos activités. C’est le signe distinctif des communautés les plus importantes, qui peuvent s’autogérer sans dommage majeur… Tant que cela ne dure pas trop longtemps bien sûr… Depuis, la communauté est revenue sur les rails, et elle très active. Les séances que nous avons eu dans tout le pays pour Intrepid, ainsi que l’évènement de Paris avec plus de 4000 visiteurs dans le week-end en sont de bons exemples. Puisque nous ne voulons plus ralentir, nous avons lancé quelques petits projets qui devraient nous aider à aborder des sujets qui nous intéressent. Cela devrait nous aider à maintenir la croissance de notre communauté. Il y a quelques projets qui m’ont donné envie de m’investir dans la communauté, donc vous pouvez imaginer que j’y suis très attaché. Nous avons le sentiment que, de cette façon, nous pourrons compenser une décroissance, ou un ralentissement de la participation en ajoutant de nouveaux centres d’intérêts dans lesquels s’impliquer.

- Quels sont les projets de la LoCo à court et long terme?

Je dirais continuer le travail actuel que nous avons juste initié : compléter les diverses équipes (certaines sont encore un peu floues, ou commençent seulement à prendre forme). Par exemple, il n’y avait pas vraiment d’équipe de développement web, puisque nous nous contentions de réunir les ressources au besoin. Aujourd’hui, un groupe de personnes très talentueuses travaille sur divers aspects de l’utilisation à long terme, pas seulement à la demande. C’est nécessaire si nous voulons pouvoir continuer à innover. Donc pour le court terme, cela signifie trouver une nouvelle apparence pour l’ensemble des sites ubuntu-fr (site web, documentation, forum et planet), utiliser au mieux notre nouveau site web (drupal), et donner à nos éditeurs les droits pour plusieurs équipes (celles de kubuntu ou d’edubuntu). Nous espérons être capables de faire ceci dans les prochains mois. Pour le long terme, nous voulons vraiment continuer nos efforts de diffusion d’Ubuntu en France, ce qui demande l’organisation de sessions supplémentaires dans tout le pays (en continuant sur notre lancée après tous les évènements accompagnant la sortie d’Intrepid). Nous souhaitons aussi organiser des colloques réguliers, où les gens pourront se rencontrer physiquement plutôt qu’à travers IRC. Cela permettrait d’aider les novices à ressentir une appartenance à la communauté. Cela pourrait aussi se traduire par des ateliers de débuggage, des ateliers de documentation (comme un atelier de débuggage mais pour vérifier la documentation disponible), ou même quelques ateliers de traduction. Enfin, nous essaierons de définir une réelle politique pour la participation aux évènements pour permettre aux gens de rencontrer l’équipe personnellement pour poser des questions et obtenir des réponses.

- Une des idées que vous avez évoquées avec le conseil de la communauté est le jumelage. Qu’est-ce que c’est? L’avez-vous déjà mis en pratique?

Le jumelage des LoCo peut prendre plusieurs significations. Celle qui me tient à coeur est l’aide qu’une communauté importante, comme la communauté française, peut apporter aux plus modestes. Cette aide pourrait être de l’expérience, ou l’organisation de campagnes à grande échelle, ou même des dons pour les aider à lancer leurs évènements. C’est quelques chose à laquelle notre équipe a du faire face à ses débuts, et sans l’implication financière de quelques membres, nous n’aurions jamais pu faire autant de choses. Comme la communauté française est plus puissante maintenant, cela pourrait être une bonne chose d’aider les autres équipes à se lancer. En fait, c’est plutôt proche des concepts clés qui menèrent à la création de Ubuntu-eu il y a quelques années. Ubuntu-eu est un effort commun pour partager l’hébergement de leur site web. Depuis, plusieurs communautés ont trouvé un hébergement à cet endroit, ce qui est clairement une aide fort utile pour les équipes les plus récentes. Pour revenir au processus de jumelage, nous avons commencé à travailler un peu sur le sujet, avec la communauté tunisienne, mais nous n’avons pas avancé beaucoup dans le processus par manque de temps. Je suis sûr que nous travaillerons bientôt à nouveau là-dessus.

- L’équipe française Ubuntu a organisé une Ubuntu Party à laquelle ont participé 4000 personnes. Pouvez-vous la décrire ? Comment l’avez-vous préparé ? Combien de temps cela a-t-il pris?

Cet évènement, qui a eu lieu à Paris, était un mélange de tous les différents types d’atelier qu’on peut avoir : installation, nouvelle version, conférence… C’est pourquoi on peut simplement l’appeler un “atelier Ubuntu”. On prépare cet évènement tous les 6 mois, pendant le week-end, un mois à peu près après la sortie d’une nouvelle version. Pendant l’atelier, les gens viennent pour avoir une installation d’Intrepid ou parce qu’ils ont des problèmes avec leur installation. On a aussi présenté plus de 14h de conférences, et un atelier débuggage…une station de radio a même émis depuis l’Ubuntu Party pendant tout le week-end. L’équipe préparait cet évènement depuis la fin du précédent (c’est-à-dire début juin), donc on a assisté au résultat de 6 mois de travail par l’équipe toute entière. Certains travaillaient sur la communication (les médias et le public visé), d’autres sur les besoins matériels de l’évènement, et d’autres sur les conférences. Maintenant, on fait l’analyse de cet évènement, ce qui nous aidera à préparer le suivant en mai 2009.

- Que fais-tu dans ton temps libre?

À part mes activités LoCo, je fais aussi du développement pour Ubuntu. Même si je sais que cela est lié a notre communauté, je considére cela clairement comme une activité à part. Cependant, je fais aussi pas mal de sport : du basketball et de la randonnée dans les Pyrénées (les montagnes près de chez moi). À part cela, j’aime cuisiner pour mes amis. D’ailleurs, je pense qu’il y a clairement un point commun entre cuisiner pour les autres et participer à des activités liées aux logiciels libres…

Nouvelles des LoCos

Démonstration d’Asterisk par l’équipe de New York

L’équipe de New York fera une démonstration du PBXi (Private Branch Exchange internet, commutateur téléphonique privé sur internet) Asterisk, au Rochester Institute of Technology, à Rochester, dans l’état de New York.

• Adresse :
  • BARNES & NOBLE @ RIT Bookstore
  • 100 Park Point Drive
  • Rochester, NY 14623
  • (au coin de John Street et Jefferson Road dans Henrietta)

• Date : le 8 janvier 2009
• Heure : de 19 heure à 21 heure
• Salle : salle de réunion à l’étage
• Équipement : connexion wifi, café (la nourriture est autorisée dans la salle de réunion), une bibliothèque informatique bien fournie.

Vous pouvez trouver plus d’informations et une liste de livres sur le sujet ici

La Journée du Logiciel Libre au Nicaragua

Le « making of » du SFD (Software Freedom Day Nicaragua) 2008 au Nicaragua, le meilleur évènement du monde. Rendez-vous compte de l’excitation, des préparatifs et du concert (les dialogues sont en espagnol) sur Youtube.
revue : ZaReason donne un souffle d’air frais aux bureaux Linux
Ou téléchargez le fichier au format Ogg Vorbis

https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2008-December/002595.html

Nouvelles de Launchpad

Modules Drupal pour Launchpad

Il y a deux nouveaux modules pour Drupal 5.x :

• openid-launchpad : Délègue l’authentification utilisateur du site à Launchpad
• openid-teams : Assigne à Drupal les rôles pour les utilisateurs authentifiés basé sur leur adhésion spécifique aux équipes Launchpad

Ces modules requièrent la version modifiée du module Drupal OpenID. Vous pourrez trouver de l’aide pour configurer ces modules ici, et plus d’informations là. Ces modules vous permettent de gérer le niveau de participation qu’un membre de l’équipe possède tel que reproduit dans Launchpad.

https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-December/004572.html

Lauchpad sur Twitter et identi.ca

Matthew Revell est en train d’expérimenter la communication de nouvelles mises à jour de Launchpad sur Twitter et identi.ca, et aimerait savoir ce que vous en pensez. Bien sur, ces informations ne sont pas officielles. Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation ici et les modifications là.

https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-December/004573.html

Coupure de launchpad le 17 décembre

Launchpad sera indisponible le mercredi 17 décembre.

• À partir de 22 h UTC
• Retour prévu à 23 h UTC

Cet arrêt temporaire programmé leur permettra de sortir le programme 2.1.12. http://news.launchpad.net/notifications/offline-2200-2300-utc-17th-december-2008

Revue de presse

• Le CDC apporte son logiciel open source d’épidémiologie – Les Centres de Prévention et de Contrôle des Maladies (Centers for Disease Control and Prevention) ont sorti une version open source de leurs logiciels d’analyses épidémiologiques. Selon Enrique Nieves Jr., directeur de la Division des Systèmes et Services de Surveillance Intégrés du département Informatique du Centre National pour la Santé Publique, cela devrait ouvrir la porte au monde entier pour notre laboratoire, apportant ainsi des idées de différents endroits et peut-être des contributions pour des fonctionalités auxquelles on n’aurait pas pensé. Le CDC a testé l’Edition Epi Info Communication d’Ubuntu, système d’exploitation basé sur Linux. Il ajouta que le logiciel n’avait pas été testé sur d’autres distributions Linux. La raison pour laquelle ils ont utilisé Ubuntu est que c’est l’une des distributions Linux les plus populaires et une des plus conviviales.
• Netflix arrive-t-il sur les bureaux Linux ? – Boxee est une nouvelle distribution Linux, un Media Center social qui donne accès au téléchargement de vidéos Netflix sur Linux pour la première fois. Auparavant, les utilisateurs de Netflix ont pu gérer la souscription en ligne des services vidéos vers Windows pour quelques temps, tandis que Macintosh en a acquis le support ces dernières semaines. Néanmoins, cette possibilité n’avait jamais été disponible auparavant pour les bureaux Linux. Une version pour Mac OS X de la nouvelle version Netflix est désormais disponible, et une version Linux Ubuntu sera prête dés l’année prochaine. Boxee est disponible en phase alpha pour Linux Ubuntu, mais les nouveaux utilisateurs devront certainement attendre plusieurs semaines.
• Déception d’Ubuntu Mobile à haut débit – Il y a quelques temps, cet auteur écrivait sur l’utilisation d’Ubuntu Mobile à haut débit, et il espérait vraiment que cette fois-ci il pourrait “brancher et cliquer pour se connecter”. Malheureusement cela ne s’est pas passé de cette manière, du moins pas encore. Si on considère l’objectif initial, qui était simplement de faire fonctionner sa carte Wifi Sierra Air 880 avec Ubuntu, c’est toujours une grande victoire car maintenant, il peut le faire.

Dans la blogosphère

• Linux est-il prêt pour l’utilisateur moyen ? Ma femme pense que oui – La femme de l’auteur a toujours utilisé des systèmes Windows, donc c’est avec quelques craintes et tremblements qu’il lui acheta un Dell Mini 9 basé sur Ubuntu. Après quelques configurations, telles les polices japonaises, et autres trucs mineurs, il la laissa se débrouiller avec. Durant les 3 semaines d’essai, il n’a pas entendu un seul reproche. Sa conclusion : s’il peut réussir à ce que sa femme utilise Linux sans se plaindre, alors c’est qu’il est prêt pour n’importe qui.
• System76 lance le portable Biométrique Linux Ubuntu – Joe Panettieri, de WorksWithU, présente l’Ultra Gazelle de System76 (démarre à 899$ – 665€). Ce portable est doté d’une très bonne configuration, mais il intègre aussi un lecteur d’empreintes digitales bio-métriques pour la sécurité. Sa configuration inclut :
  • Ecran rétroéclairé LED 13.3” (1280×800)
  • Repose-main en aluminium brossé
  • Dernière famille des processeurs Intel
  • Carte graphique Intel X4500HD
  • Webcam
  • Lecteur d’empreintes digitales
  • Poids : 2kg

• Revue : ZaReason donne un souffle d’air frais aux bureaux Linux – Joe Panettieri, de WorksWithU montre, aux gens possédant des ordinateurs en fin de vie, l’alternative aux équipements nouveaux, coûteux, et offrant les dernières technologies. Ce souffle d’air frais est un ordinateur basique basé sur Ubuntu qui s’adresse à ceux qui veulent juste des applications bureautiques de base, des applications Web 2.0, un service email et la messagerie instantanée. Basé sur un processeur Intel Atom, et coûtant environ 300$ – 220€, il remplit les besoins de cette niche presque parfaitement. Notons toutefois que cet ordinateur peinera à faire tourner plusieurs applications multimedia en même temps.
• Nouvelles notifications pour Jaunty – Awalton nous présente les nouvelles notifications qui vont avoir lieu pour la prochaine sortie de Jaunty Jack. Selon les informations de l’UDS (Ubuntu Developer Summit), le Comité de Développement d’Ubuntu, le développement en amont des notifications est au point mort mais Ubuntu et Canonical travaillent dessus pour améliorer la situation. Les mesures qu’ils prennent sont de faire en sorte que les notifications montrent uniquement ce qui se passe sur votre machine, plutôt que d’y associer des boutons d’action. Ces actions seront disponibles dans un panneau applet. Dans un article appelé « Quelques mises à jour de notifications », Awalton explique les choses qui n’étaient pas correctes dans l’article original, tel que le conflit de légalité (juste des problèmes de licence, en fait) et le statut du code (mauvais, et juste pour la démo).

Autres nouvelles

OpenSolaris s’attaque à la domination Ubuntu

Sun a réalisé sa deuxième sortie d’Open Solaris avec un grand nombre d’améliorations dans le but de la rendre plus compétitive face aux distributions Linux orientées bureaux telles Ubuntu de Canonical. Open Solaris est la version open source de l’Unix de Sun, Solaris, et est principalement destinée aux stations de travail. Néanmoins, en tant que nouvel arrivant dans le monde de l’open source, les plates-formes manquent d’une large sélection d’applications et le support matériel a été réduit ce qui affaiblit sa compétitivité face aux distributions Linux comme Ubuntu. [http://www.zdnet.com.au/news/software/soa/OpenSolaris-tackles-Ubuntu-dominance/0,130061733,339293697,00.htm]

Réunions et évènements à venir

lundi 15 décembre 2008

Réunion du conseil des LoCo

• Début : 19h00 UTC
• Fin : 20h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncilAgenda

mardi 16 décembre 2008

Réunion du Conseil du Forum

• Début : 01h00 UTC
• Fin : 02h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion du conseil de la communauté

• Début : 11h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion de l’équipe du noyau

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

mercredi 17 décembre 2008

Réunion de l’équipe LoCo Ubuntu-us-pa

• Début : 12h30 UTC
• Fin : 13h30 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-us-pa
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe Fondatrice

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

jeudi 18 décembre 2008

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion Ubuntu Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

samedi 20 décembre 2008

Réunion de l’équipe LoCo du Dakota du Sud

• Début : 01h00 UTC
• Fin : 03h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-us-sd
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/SouthDakotaTeam/MeetingAgendas/002

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.10, 8.04, et 8.10

Mises à jour de sécurité

• USN-688-1: vulnérabilité de Compiz – http://www.ubuntu.com/usn/usn-688-1
• USN-689-1: vulnérabilité de Vinagre – http://www.ubuntu.com/usn/usn-689-1
• USN-678-2: Régression GnuTLS – http://www.ubuntu.com/usn/usn-678-2

Mises à jour d’Ubuntu 6.06

• Aucune rapportée

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• Aucune rapportée

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• linux-meta 2.6.24.23.25 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012137.html
• virtualbox-ose-modules 24.0.8 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012138.html
• wordpress 2.3.3-1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012139.html
• tomcat5.5 5.5.25-5ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-December/012140.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.10

• wordpress 2.5.1-8ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009538.html
• jockey 0.5~beta3-0ubuntu6.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009537.html
• libx11 2:1.1.5-2ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009541.html
• xkeyboard-config 1.3-2ubuntu4.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009539.html
• x11proto-core 7.0.12-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009540.html
• lsscsi 0.19-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009542.html
• nvidia-graphics-drivers-96 96.43.09-0ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009543.html
• nvidia-graphics-drivers-173 173.14.12-1-0ubuntu5.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009544.html
• nvidia-graphics-drivers-177 177.82-0ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009545.html
• module-init-tools 3.3-pre11-4ubuntu17 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009546.html
• xmms2 0.5DrLecter-2ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009554.html
• ushare 1.1a-0ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009552.html
• smilutils 0.3.2+cvs20070731-4build1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009551.html
• moc 1:2.5.0~alpha3-3ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009549.html
• libdlna 0.2.3-0ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009548.html
• idjc 0.7.7-1build0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009547.html
• gpac 0.4.4-0.3ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009553.html
• ffmpeg-php 0.5.1-2build1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009555.html
• cmus 2.2.0-1build1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009550.html
• paraview 3.2.2-1build0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009556.html
• osmo 0.2.0-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009557.html
• bind9 1:9.5.0.dfsg.P2-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009558.html
• libshout 2.2.2-4ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009559.html
• gnome-power-manager 2.24.0-0ubuntu8.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/intrepid-changes/2008-December/009560.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la Lettre Hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la Lettre Hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Kenny McHenry
• Liraz Siri
• et bien d’autres encore

Glossaire

• MOTU – Master Of The Universe : développeurs responsables des dépôts Universe et multiverse
• UDS – Ubuntu Developer’s Summit : sommet des développeurs Ubuntu
• SFD – Software Freedom Day : journée du logiciel libre

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Le contenu de la LHU est publié sous licence Creative Commons Attribution 3.0 BY SA

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 112 pour la semaine du 5 au 11 octobre 2008. Dans ce numéro nous traiterons de la bannière du compte à rebours Ubuntu pour WordPress, du Hug Day pour Xubuntu, des gagnants de la vitrine Ubuntu Free Culture, des nouveaux membres Ubuntu, de l’équipe Launchpad à votre rescousse, de la mise hors ligne de Launchpad, du compte-rendu de la réunion de l’équipe Server Team, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Bannière du compte à rebours Ubuntu pour WordPress
• Xubuntu Hug Day
• Annonce des gagnants de Ubuntu Free Culture
• Nouveaux membres Ubuntu
• Statistiques pour Ubuntu
• Obtenir de l’aide de l’équipe Launchpad
• Mise hors ligne prochaine de Launchpad
• Dans la presse et la blogosphère
• Compte-rendu de la réunion de l’équipe Serveur
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Bannière Ubuntu du compte à rebours d’Intrepid modifiée pour les utilisateurs de WordPress

La bannière du Compte-à-Rebours annonçant la publication d’Intrepid a été mise à jour afin d’être compatible avec les blogs WordPress. Ces derniers, ainsi que d’autres blogs, bloquent les javascripts et notamment le script utilisé dans la version originale de notre bannière. La méthode proposée par Peng ne fait pas appel au javascript. Deux liens sont fournis, tout comme les graphiques eux-mêmes. Sauvegardez les graphiques sur votre disque dur, téléversez-les sur votre blog, et modifiez « src= » pour pointer sur votre lien permanent. http://nancib.wordpress.com/2008/10/05/ubuntu-countdown-to-intrepid-modified-for-wordpress-users/

Des nouvelles du Xubuntu Hug Day

Le Xubuntu Hug Day fut un énorme succès. Les développeurs de Xfce4, de Xubuntu, l’équipe Debian et les membres des communautés Xubuntu et Ubuntu se sont tous manifestés pour aider à tester et à éradiquer les bogues de la version bêta de Xubuntu. Un nombre impressionnant de personnes se sont regroupées pour corriger des bogues. Le plus sensationnel dans cette histoire, c’est que beaucoup de ceux qui ont vu dans le hug day une opportunité pour s’impliquer pour la première fois n’ont pas arrêté ! Une telle croissance de la communauté des contributeurs est très motivante. http://cody.zapto.org/?p=47

Annonce des gagnants de la vitrine Ubuntu Free Culture !

Jono Bacon a communiqué les gagnants de la vitrine Culture Libre. Cette vitrine a pour vocation d’honorer les artistes à chaque nouvelle version d’Ubuntu. Les gagnants ont été sélectionnés parmi la masse de participants , réduite par un panel soigneusement séléctionné de personnes du milieu créatif, la décision finale revenant au Conseil de la Communauté. Les gagnants sont :

• Andrés Vidau (Gagnant catégorie audio)
• Andrew Higginson (Gagnant catégorie video)

Plus de détails en suivant ce lien.

Nouveaux membres Ubuntu

ArcRiley est depuis longtemps actif dans la LoCo du New Hampshire où il a souvent aidé à résoudre des conflits à des moments cruciaux. Il a aussi organisé des fêtes d’installations, et montré de l’intérêt pour l’empaquetage de jeux et de logiciels éducatifs. Arc a aussi initié en 2001 un programme de recyclage des ordinateurs à Ithaca, état de New-York, appelé le « Yellow Box Project » (NDT: projet boîte jaune). Ce projet part du principe que beaucoup de familles d’Ithaca n’ont pas d’ordinateur alors que dans le même temps, les décharges de la ville sont pleines de machines auxquelles il ne faut que de menus travaux ou un logiciel pour fonctionner à nouveau. Launchpad: https://launchpad.net/~arcriley Wiki: https://wiki.ubuntu.com/ArcRiley

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bogues

• Ouverts (46597) +3 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (28) +1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (20401) -445 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (38401) +192 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (218129) +2728 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

• Espagnol (11869) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (RU) (30771) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Français (38902) -5 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (49862) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (53189) +/-1 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Statistiques bogues 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (674)
• apachelogger (373)
• txwikinger (188)
• chrisccoulson (63)
• maco.m (50)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (730)
• kubuntu-de.org (576)
• ubuntu-uk (190)
• ubuntu-ca (188)
• indian-team (20)

Les statistiques 5-A-Day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Nouvelles de Launchpad

Obtenir de l’aide de l’équipe Launchpad

Matthew Revell a indiqué qu’il est maintenant plus facile d’obtenir de l’aide de l’équipe Launchpad. Chaque jour de la semaine, un membre de l’équipe prend le temps de répondre aux questions posées sur le canal IRC #launchpad et aux courriels adressés à la liste de diffusion. Les membres de l’équipe sont répartis aux quatre coins du globe, mais ils ne font qu’un roulement de huit heures. Vous pouvez savoir qui est de service et dans quel fuseau horaire il se trouve en consultant le planning. Donnez votre avis à l’équipe Launchpad sur ce nouveau service.

https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/2008-October/004282.html

Mise hors-ligne de Launchpad

L’équipe Launchpad mettra en ligne la version 2.1.10 de Launchpad le 16 octobre. Pendant le déploiement du nouveau code, Launchpad sera indisponible environ deux heures.

• Déconnexion de Launchpad le jeudi 16 octobre à 00:00 UTC
• Retour à la normale le jeudi 16 octobre avant 02:00 UTC

Consulter le blog Launchpad News après l’installation pour les détails sur les nouveautés.

http://news.launchpad.net/notifications/launchpad-offline-16th-october-0000-0200-utc

Revue de presse

• Ubuntu confirme un taux de retour plus important que prévu pour les Netbooks sous Linux – Joanna Stern se fait l’écho des remarques de MSI sur le taux de retour des netbooks Linux plus important que celui des netbooks Windows XP. Gerry Carr, responsable marketing chez Canonical confirme. Selon lui, cela résulte de confusions à la vente, surtout en ligne. Après l’envoi à domicile, le consommateur s’attend à voir un bureau Microsoft et découvre Ubuntu. Dans ce cas, il ne juge pas l’OS, il ne voulait pas de quelque chose de nouveau.
• Xtreme alimente son développement avec des enregistreurs vidéo fondés sur l’open source – La société de veille publicitaire Xtreme Information prévoit d’installer des enregistreurs vidéo numériques pour améliorer ses services de surveillance utilisés par les industriels afin d’épier les publicités d’un concurrent, vérifier les concepts publicitaires, ou s’assurer que les chaînes de télévision diffusent les publicités dans les créneaux voulus. Ces matériels tournent en Australie sous Ubuntu avec un logiciel propriétaire de reconnaissance développé en Allemagne.
• Les nouveaux pilotes Wi-Fi Broadcom pour Linux arrivent – Steven J. Vaughan-Nichols indique que Broadcom va améliorer le support Linux en développant des pilotes pour les lignes de produit NetXtreme, NetXtreme II, NetLink et 4401. Le support des puces Broadcom B43 est intégré au noyau Linux 2.6.24. Dell, avec Broadcom et Canonical, a également publié des pilotes pour les circuits intégrés 4311, 4312, 4321 et 4322 équipant les cartes wi-fi 1490, 1395, 1397 et 1510 de Dell.
• Wikipedia rationalise son infrastructure informatique – Depuis ses débuts en 2001, Wikipedia a fondé son infrastructure informatique sur Linux, s’essayant à différentes distributions. Son développement s’est opéré au petit bonheur avec des OS différents chaque fois. Dans quelques mois, Wikipedia va terminer sa migration, passant d’une combinaison de diverses versions de produits Red Hat à Linux Ubuntu Version 8.04 sur ses 400 serveurs, dans le but évident de simplifier la maintenance de son parc.

NOTE : En commentaire à l’article ci-dessus : personne ne doit voir là une grande victoire, c’est uniquement une migration accessoire de plusieurs versions Red Hat vers Ubuntu. Le véritable objectif reste de sortir les logiciels propriétaires des infrastructures informatiques au profit de l’open source. Le but étant la « Liberté » http://www.outflux.net/blog/archives/2008/10/10/the-goal-is-freedom/

• Le jeu d’équilibre d’Ubuntu – Glyn Moody vante le pouvoir de l’exemplarité dans le monde du logiciel libre. Si Google tourne sur GNU/Linux, il n’y a plus de doute sur la perennité de ce dernier. De même pour l’adoption de MySQL. La migration de Wikipedia vers Ubuntu est une autre étape pour l’utilisation d’Ubuntu dans le monde de l’entreprise. Il sera intéressant de voir comment Canonical/Ubuntu gère l’équilibre entre les besoins de l’industrie tout en gardant sa réputation d’innovateur sur les ordinateurs de bureau.

Dans la blogosphère

• Ubuntu, Sanctuary et Big Buck Bunny – Le blogueur John Nugent nous raconte comment l’ordinateur qu’il utilisait pour écrire, lequel tournait sous Windows, est tombé en rade. Bien qu’il ait eu pendant longtemps une aversion pour Linux, il décida de tester Ubuntu dessus. Le résultat : son ordinateur est désormais plus rapide, plus efficace et un bien meilleur complément à son MacBook. Il est enchanté de s’être débarrassé de Windows et d’avoir donné une deuxième vie à son ordinateur.
• Zoom sur l’interface personnalisée Ubuntu du Dell Inspiron Mini – L’équipe du blog officiel Direct2Dell a rencontré Doug Anson pour discuter de l’interface personnalisée que Dell a créé pour utiliser Ubuntu 8.04 sur l’Inspiron Mini 9. La caractéristique la plus frappante est le nouvelle barre de menu en haut du bureau. Elle inclut les boutons Détente, Jeux, Apprentissage, Productivité et Internet. Cliquer sur un de ces boutons fait apparaître un groupe d’icônes qui lancent des programmes associés à ces catégories. La barre n’interfère pas avec le tableau de bord Gnome et l’utilisateur peut la supprimer s’il le souhaite. L’interface Ubuntu Netbook Remix peut également être installée manuellement. En plus d’autres bidouillages, Dell offre 2Gio gratuits d’espace de stockage en ligne en association avec Box.net. Il y a aussi une excellente video de Doug montrant l’interface Ubuntu du Mini 9.
• Qu’est-ce qu’on voudrait voir dans la prochaine Ubuntu ? – Les gars de How-To Geek ont fait la liste des sept fonctionnalités les plus attendues qui n’ont pas été intégrées dans Intrepid. Dans l’ordre : 1) Une meilleur interface utilisateur, avec en particulier l’intégration de Compiz et des screenlets (gadgets) par défaut, 2) Une base de donnée centralisée pour les pilotes matériels où on pourra trouver tous les pilotes, même les plus obscurs, 3) Plus d’applications installées de base : Flash, Java, Skype, Wine et Picasa, entre autres, 4) La prise en charge et la configuration simple des systèmes multi-écrans, 5) Une meilleure gestion de l’énergie, 6) Une meilleure gestion du son, 7) Au choix du lecteur : plein de commentaires ont été postés, certains constructifs, d’autres non, mais tous marrants. Allez donc faire un tour.
• Mon passage à Ubuntu – Jim, de Jim Report, nous raconte son passage à Ubuntu. Il y a environ quatre mois, il s’est finalement lancé et a changé l’OS de son portable de XP à Ubuntu.

Compte-rendu des réunions

Réunion de l’équipe serveur

L’équipe serveur s’est réunie sur IRC le 7 octobre. Ses membres se sont répartis les différentes actions à mener et ont discuté des sujets suivants :

• Relecture du guide du serveur (ServerGuide) pour Intrepid
• Constructeur de machines virtuelles Ubuntu
• KVM
• Sondage sur Ubuntu serveur
• DRBD
• SRU Bacula

Suivez ce lien pour plus de détails sur ces sujets.

Réunions et événements à venir

mardi 14 octobre 2008

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 – UTC
• Fin : 16h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion de l’équipe noyau

• Début : 17h00 – UTC
• Fin : 18h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

mercredi 15 octobre 2008

Réunion de la LoCo de Pennsylvanie

• Début : 08h30 – EDT
• Fin : 09h30 – EDT
• Lieu : canal IRC #ubuntu-us-pa
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 – UTC
• Fin : 18h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 – UTC
• Fin : 23h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

jeudi 16 octobre 2008

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 – UTC
• Fin : 13h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 – UTC
• Fin : 14h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion de l’équipe java

• Début : 14h00 – UTC
• Fin : 15h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Conseil d’approbation des membres Ubuntu pour la zone Europe-Moyen Orient-Afrique

• Début : 20h00 – UTC
• Fin : 21h30 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/EMEA

Conseil d’approbation des membres Ubuntu pour les Amériques

• Début : 23h00 – UTC
• Fin : 00h00 – UTC October 17, 2008
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/Americas

vendredi 17 octobre 2008

Réunion de la LoCo tunisienne

• Début : 19h00 – UTC
• Fin : 21h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-tn
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

samedi 18 octobre 2008

Réunion de la communauté Xubuntu

• Début : 13h00 – UTC
• Fin : 15h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu/Meetings

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-651-1] vulnérabilités de Ruby – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000759.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS

• faad2 2.0.0+cvs20040908+mp4v2+bmp-0ubuntu3.6.06.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012757.html
• langpack-locales 2.3.18.14 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012758.html
• ruby1.8 1.8.4-1ubuntu1.6 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012759.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

Ubuntu 7.04 a atteint la fin de sa période de couverture par le support technique le 19 octobre dernier. C’est la dernière fois que les infos de mises à jour pour cette version seront diffusées ici. Si vous utilisez encore la 7.04, nous vous encourageons à passer à la 7.10 !

• faad2 2.0.0+cvs20040908+mp4v2+bmp-0ubuntu3.7.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009005.html
• tzdata 2008g-0ubuntu0.7.04 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009006.html
• ruby1.8 1.8.5-4ubuntu2.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009007.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• faad2 2.0.0+cvs20040908+mp4v2+bmp-0ubuntu5.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010312.html
• tzdata 2008g-0ubuntu0.7.10 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010313.html
• logrotate 3.7.1-3ubuntu0.7.10 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010314.html
• ruby1.8 1.8.6.36-1ubuntu3.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010315.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• dynamips 0.2.7-0.2.8RC2-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012039.html
• dynagen 0.10.1-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012038.html
• cdrw-taper 0.4-2ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012037.html
• module-init-tools 3.3-pre11-4ubuntu5.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012040.html
• vsftpd 2.0.6-1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012041.html
• fastjar 2:0.95-1ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012042.html
• vlc_0.8.6.release.e+x264svn20071224+faad2.6.1-0ubuntu3.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012043.html
• seamonkey 1.1.12+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012044.html
• faad2 2.6.1-2ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012045.html
• tzdata 2008g-0ubuntu0.8.04 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012046.html
• linux-backports-modules-2.6.24 2.6.24-21.27 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012047.html
• chkrootkit_0.47-1.1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012048.html
• jockey 0.3.3-0ubuntu8.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012049.html
• gpaint 0.3.3-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012050.html
• logrotate 3.7.1-3ubuntu0.8.04 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012051.html
• adept 2.1.3ubuntu25.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012052.html
• ruby1.8 1.8.6.111-2ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012053.html
• samba 3.0.28a-1ubuntu4.7 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012054.html
• bind9 1:9.4.2.dfsg.P2-2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012055.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 2.6.24.14-21.51 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012056.html
• gnat-4.2 4.2.4-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012058.html
• gcc-4.2 4.2.4-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012059.html
• gcj-4.2 4.2.4-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012057.html`
• dbus 1.1.20-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012060.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Dave Bush
• Arlan Vennefron
• et bien d’autres encore

Glossaire

• DRBD – Mécanisme de réplication de données localisées sur deux serveurs distincts par le réseau (Distributed Replicated Block Device)
• KVM – Machine virtuelle libre pour Linux
• SRU – Protocole standard pour les recherches sur Internet (Search/Retrieve via URL)

Contact

Ce document est realisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 111 pour la semaine du 28 septembre au 4 octobre 2008. Dans ce numéro, nous parlerons de la parution d’Ubuntu 8.10 bêta, de la bannière du compte à rebours d’Intrepid, du CD d’Intrepid pour les LoCo approuvées, des nouveaux membres Ubuntu, de la journée de tests d’Ubuntu, de la journée Kernel Hug, de l’appel aux tests de PackageKit, de la fête de parution d’Ubuntu 8.10 (San Francisco), des nouvelles des MOTU, des nouvelles des LoCo, des nouvelles de Launchpad, d’Ubuntu Kung Fu par Keir Thomas, de la rustine pour e1000e, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Parution d’Ubuntu 8.10 bêta
• Bannière du compte à rebours d’Intrepid
• CD d’Intrepid pour les LoCo approuvées
• Nouveaux membres Ubuntu
• Journée de tests Ubuntu
• Journée Kernel Hug
• Appel aux tests de PackageKit
• Fête de parution d’Ubuntu 8.10 (San Francisco)
• Nouvelles des MOTU
• Statistiques pour Ubuntu
• Nouvelles des LoCo
• Nouvelles de Launchpad
• Dans la presse et la blogosphère
• Autres nouvelles
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Parution d’Ubuntu 8.10 bêta

L’équipe Ubuntu a le plaisir de vous annoncer la parution de la version bêta d’Ubuntu 8.10 Desktop et Server. Baptisée du nom de code Intrepid Ibex, la version 8.10, dans la plus pure tradition d’Ubuntu, intègre les toutes dernières et meilleures technologies open source dans une distribution Linux d’emploi facile et de haute qualité.
L’édition Ubuntu 8.10 Desktop fournit les fonctionnalités nécessaires à un environnement informatique mobile en pleine croissance. Elle comporte le support 3G sans fil et les sessions d’invités qui autorisent les utilisateurs à partager temporairement leurs ordinateurs sans compromettre la sécurité.
Ubuntu 8.10 Server renforce ses fonctionnalités de virtualisation avec l’intégration d’un constructeur de machine virtuelle. Elle apporte également le support de la totalité des fonctionnalités Java et permet le chiffrement des répertoires par utilisateur.
Les variantes de la famille Ubuntu 8.10, Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio, et Mythbuntu, sont également au stade bêta. Les fonctionnalités des diverses variantes, et les informations sur les miroirs locaux de téléchargement peuvent être obtenus en suivant le lien :
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-October/000114.html

Bannière du compte à rebours d’Intrepid – Aidez à répandre la nouvelle !

Ajouter à votre site web l’horloge de compte à rebours d’Ubuntu est facile ! Faites juste un copier-coller des lignes de code que vous trouverez sur le lien ci-après dans votre page web, et chaque jour l’image s’actualisera en affichant le nombre de jours restant avant la parution. Il y a deux options cette fois ci, une sombre et une claire, ainsi vous pourrez choisir celle qui s’accorde le mieux avec votre thème. Merci à Thorsten Wilms (thorwil), membre de la communauté Ubuntu et créateur de ces belles bannières, et merci à l’équipe Ubuntu Web Presence pour le difficile travail de faire vivre ce projet. Prenez les scripts sur le lien :

http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown

CD d’Intrepid pour les LoCo approuvées

Les LoCo approuvées peuvent maintenant adresser leurs demandes de livraison en gros des assortiments de CD Ubuntu. En commandant avant le 27 octobre, vous êtes assurés d’une livraison dans les deux semaines suivant la date de parution d’Intrepid.
Le conditionnement type comporte :

• Ubuntu : 230
• Kubuntu : 50
• Serveur : 50
• Server 64bit : 20

Un des avantages d’être une LoCo Ubuntu approuvée est d’avoir la possibilité de recevoir une expédition en gros d’un assortiment des variantes d’Ubuntu. Les LoCo officiellement approuvées peuvent trouver les informations sur la commande en suivant ce lien :
https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingCds

Nouveaux membres Ubuntu

Nizar Kerkeni est le Team contact de la LoCo de Tunisie. Il a contribué à l’approbation de la LoCo. Nizar a également contribué à des traductions en arabe. Launchpad : https://edge.launchpad.net/~nizarus Wiki : https://wiki.ubuntu.com/Nizarus
Didier Roche qui est membre de la LoCo française est également l’auteur du livre Simple comme Ubuntu. Organisateur d’une rencontre mensuelle des Ubunteros des environs de Paris, un de ses projets futurs est de tout faire pour renforcer les liens entre la presse et l’association Ubuntu-fr. Launchpad : https://launchpad.net/~didrocks Wiki : https://wiki.ubuntu.com/DidierRoche
Ara Pulido est une des toutes premières participantes aux journées de tests Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/Testing/UbuntuTestingDay/20080922). Elle fait également partie des l’équipe assurance qualité de Canonical ; elle est originaire d’Espagne. Launchpad : https://www.launchpad.net/~apulido Wiki : https://wiki.ubuntu.com/AraPulido
Hew McLachlan, de Sydney, en Australie, est devenu un nouveau membre après la réunion de ce jour. Actif dans la gestion des bogues, il est membre de l’Ubuntu Bug Control. Launchpad : https://launchpad.net/~hew/ Wiki : https://wiki.ubuntu.com/HewMcLachlan

Lundi 6 octobre : journée de tests Ubuntu !

La journée de tests Ubuntu est une journée spéciale au cours de laquelle la communauté Ubuntu se rassemble autour du même objectif : essayer un jeu spécifique d’images ISO (versions alpha, bêta, RC, Gold, ou Point). Calquée sur le Ubuntu Bug Day, l’idée est d’appliquer les mêmes concepts aux tests des ISO.

• Qui peut se joindre à l’équipe ? N’importe qui, pas besoin d’être un développeur ou d’avoir des connaissances en programmation.
• Où la rejoindre ? Venez sur le canal #ubuntu-testing de freenode. L’équipe sera là jour et nuit pour vous aider à résoudre tout les problèmes que vous pourriez rencontrer.
• Quelles parutions teste-t-elle ? Hormis les tests des ISO bêta, elle se concentrera sur les mises à jour des distributions. Si vous voulez mettre à jour votre système Hardy (*buntu 8.04) vers Intrepid (*buntu 8.10) c’est le bon moment pour trouver une aide sur votre chemin.

Marc Tardiff (cr3) tiendra une séance sur le canal #ubuntu-classroom (à 15h00 UTC) au sujet de l’infrastructure de test au cours de laquelle il donnera un aperçu des outils disponibles pour faciliter les tests d’Ubuntu. Rejoignez-nous lundi prochain et aidez à rendre Ubuntu encore meilleure !
http://ubuntutesting.wordpress.com/2008/10/01/monday-6th-october-a-new-ubuntu-testing-day/

Kernel Hug Day – mardi 7 octobre

La prochaine cible de l’Ubuntu Hug Day sera… le noyau ! Juste après la parution d’Intrepid Ibex 8.10 bêta, il est important d’être attentifs à de nouveaux bogues qui auraient pu être introduits, tout aussi bien qu’aux bogues connus qui nécessitent d’être corrigés.

• Où ? Canal #ubuntu-bugs (freenode)
• Quand ? Mardi 7 octobre
• Wiki : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/20081007
• Pour les nouveaux : http://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Vous trouverez des tas de gens sur le canal #ubuntu-bugs prêts à répondre à vos questions et à vous aider. On ne soulignera jamais assez le fait que quiconque peut apporter de l’aide. Que vous choisissiez de bloguer sur le sujet, de trier quelques bogues ou d’aider à répondre aux questions, chaque contribution, même petite, sera une aide appréciée.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-October/000208.html

PackageKit : appel aux testeurs

L’arrière plan APT pour PackageKit a récemment fait pas mal de progrès avec les versions 0.3.x. Il est près d’accepter toutes les fonctionnalités de PackageKit.
Les points à mettre en évidence dans les versions 0.3.x sont :

• Recherche des codecs et du type mime des pilotes
• Installation des fichiers locaux
• Résumé des changements après mises à jour
• Groupe support
• Maniement des dépôts
• Notification des nouvelles mises à jour de la distribution
• Correction d’un tas de bogues

En ce moment, une version 0.2.4 tout à fait dépassée est utilisée dans Intrepid. Si vous portez de l’intérêt à ce logiciel, et souhaitez faire avancer PackageKit, testez le sur votre système et faites un compte-rendu des bogues que vous pourriez rencontrer. Détails sur la manière d’obtenir cette version à partir du PPA en activant le lien :

http://www.glatzor.de/blog/blog-details/select_category/1/article/packagekit-call-for-testing/?tx_ttnews[backPid]=4&cHash=394ae6b1d7

Célébration pour la sortie d’Ubuntu 8.10 : San Francisco

Jono Bacon sera à San Francisco quand Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex sera publiée. Il a senti que ce serait négligence de sa part que de ne pas organiser un petit knees up, « boire un coup dans un bar », en clair. Et donc, avec son acolyte Tom Haddon, ils vont organiser la fête de la parution d’Ubuntu à San Francisco. Ouais !

Voici les détails :

• Quand ? Jeudi 30 octobre à 19h30
• Où ? Le bar le plus bas lorsque vous avancez sur la gauche, The Thirsty Bear, 661 Howard St, San Francisco, CA 94105 : Tel: (415) 974-0905
• Comment le trouver ? Google Maps : http://tinyurl.com/3t8ey2

Tiens toi prêt Frisco ! http://www.jonobacon.org/?p=1309

MOTU

Nous sommes très heureux de vous annoncer que James Westby vient d’être nommé MOTU. Quelques uns d’entre vous le connaissent peut-être pour ses travaux dans le projet bzr, d’autres pour son gros travail de coordination au sein de l’école MOTU, d’autres encore pour les correctifs sur lesquels il a travaillé et d’autres enfin le connaissent simplement pour avoir été le gars serviable qui vous a donné la bonne réponse. Launchpad : https://launchpad.net/~james-w Wiki : https://wiki.ubuntu.com/JamesWestby

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bogues

• Ouverts (46594) +370 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (21) +1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (20846) -62 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (38209) +369 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (215401) +2041 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

• Espagnol (11869) -2 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (RU) (30771) -69 par rapport à la semaine dernière
• Français (38907) -2 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (49862) -4 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (53189) -1 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Statistiques 5-a-day bug

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (301)
• chrisccoulson (61)
• hew (51)
• jonathan (49)
• lfaraone (42)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (345)
• ubuntu-berlin (49)
• ubuntu-de-locoteam (33)
• kubuntu-de.org (27)
• ubuntu-uk (27)

Les statistiques 5-A-Day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/
Quelques contributeurs et quelques équipes sont passées à la traduction d’Ibex au lieu de se concentrer sur Hardy.

Nouvelles des LoCo

Un nouveau forum pour la LoCo indienne

Les forums d’Ubuntu Inde (Ubuntu India Forums) sont prêts ! lut4rp (Pratul Kalia) et les administrateurs d’Ubuntu Inde assurent la maintenance des forums. Wiki d’Ubuntu Inde : http://ubuntu-in.info/wiki/index.php/Documents, lien sur le Forum : http://forum.ubuntu-in.info/

http://sayakb.blogspot.com/2008/10/ubuntu-indian-loco.html

Ubuntu Espagne annonce des sprints hebdomadaires de traduction

Leandro Gomez a annoncé que, vu le succès des sprints de traduction d’Intrepid des LoCo hispanophones, l’équipe ubuntu-l10n-es (https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es) a décidé de tenir ces sprints de façon régulière chaque samedi de ce mois. Vous trouverez l’équipe via le canal #ubuntu-es-locos du réseau freenode. Tous ceux qui s’y arrêtent et donnent un coup de main sont les bienvenus (même si vous ne parlez pas l’espagnol). http://leogg.wordpress.com/2008/10/02/regular-ubuntu-translation-sprints-kicks-off/

Ubuntu Danemark aux journées Open Source 2008

L’équipe Ubuntu Danemark a programmé sa participation aux journées de l’Open Source 2008 (http://www.opensourcedays.org/). La plus grande conférence open source de la zone nord se tient pendant ces journées. C’est pour vous l’occasion de rencontrer, partager, expérimenter et apprendre avec les experts professionnels de l’open source. En vous arrêtant au stand de l’équipe danoise d’Ubuntu vous ferez son succès. Le stand sera au deuxième étage des locaux abritant la conférence.
http://compadre./blog/2008/10/02/open-source-days-i-got-my-ticket/

Nouvelles de Launchpad

Arrêt de Launchpad Code le lundi 6 octobre 2008

Le 6 octobre, la navigation et l’accès au code hébergé sur Launchpad ne seront pas possibles pendant environ quatre heures à partir de 22h00 UTC.

• Arrêt du service le 6 octobre à 22h00 UTC
• Retour à la normale attendu le 7 octobre à 02h00 UTC

Pendant cet arrêt, les services suivants seront indisponibles :

• récupération, envoi et création d’une branche du code hébergé par Launchpad,
• navigation dans le code,
• revue de code,
• miroir des dépôts bazaar hébergées à l’extérieur,
• importations à partir des dépôts CVS et Subversion.

Les miroirs et les importations reviendront à la normale au redémarrage. Les parties de Launchpad n’hébergeant pas de code ne seront pas affectées.
http://news.launchpad.net/notifications/launchpad-code-down-time-monday-6th-october-2008

Launchpod épisode n°10 – API et greffons pour les bogues

Launchpod : le podcast de Launchpad !
Invités : Matthew Revell, Graham Binns et Joey Stanford.
Musique : Obscurity par Barry Warsaw.

• 02.32 : Leonard Richardson parle des progrès et de la portée de l’API de Launchpad.
• 13.45 : Graham Binns parle des greffons de Launchpad pour Bugzilla et Trac ; ils permettent de commenter l’historique d’un bogue par partage des informations des chasseurs de bogues.

Envoyez vos idées et vos questions à feedback@launchpad.net !

Téléchargez le fichier au format ogg vorbis à : http://www.archive.org/download/LaunchpodEpisode10/launchpod-e10-20081003.ogg
Flux du podcast : http://news.launchpad.net/category/podcast/feed

Revue de presse

• Parution de Ubuntu 8.10 bêta – Fans d’Ubuntu faites chauffer vos connexions Internet : Canonical vient de publier Ubuntu 8.10 bêta. Des tas de nouvelles fonctionnalités parmi lesquelles 4 sont à signaler : mariage de l’interface du bureau GNOME 2.24 avec X.org 7.4 pour plus de rapidité, possibilité de chiffrement de répertoires privés, améliorations de DKMS (Dynamic Kernel Module Support) pour incorporation immédiate de pilotes sans compilation manuelle et l’incorporation de Samba 3.2.
• Serveurs Ubuntu : une troisième approche de Canonical pour l’entreprise – Les réseaux font largement appel aux serveurs, mais pourquoi choisir Ubuntu ? Il y a soit le logiciel commercial, soit le logiciel libre. La troisième approche consiste à utiliser, sans payer de licence, les logiciels Ubuntu garantis, testés et maintenus. Avec RHEL ou SLES vous devez payer pour les mises à jour de sécurité, mais avec Ubuntu vous payez uniquement l’assistance, et seulement si vous la souhaitez.
• Gameloft passe 1 000 ordinateurs de bureau sous Linux Ubuntu – Le monde de l’entreprise passe à Ubuntu, dernier exemple en date : Gameloft, une entreprise bénéficiaire avec une croissance annuelle de 30 à 40 % . Elle crée des jeux pour mobiles dont le code nécessite un environnement de développement stable. Hello, Ubuntu.
• Avec quelle fréquence avons-nous besoin de parutions GNU/Linux ? Quel est l’usage d’un OS qui vous pousse à attendre la parution suivante ? Ce fut longtemps la stratégie de Microsoft. Windows est un OS répandu mais peu sûr et bogué que chacun est obligé d’utiliser parce qu’il est devenu un standard de fait. Sam Varghese, de itwire, craint que GNU/Linux – ou au moins quelques distributions - ne suivent cette mauvaise pente. Ubuntu fait une parution tous les 6 mois, mais avons-nous besoin de cette vitesse de casse-cou ? Sam pense qu’une périodicité de 18 mois est plus que suffisante. Dans l’intervalle on teste proprement le logiciel et on a le temps d’incorporer des paquetages qui font vraiment la différence.
• Ubuntu n’est pas (encore) prête à être le serveur de remplacement pour les PME- Ubuntu doit encore casser le marché avec ses serveurs SoHo. Des millions de gens utilisent Microsoft Windows Small Business Server. Ubuntu peut-il faire front à SBS ? La question n’inquiète pas les fans d’Ubuntu. L’utilisation de services externalisés offre bien une opportunité de marché à Ubuntu Server Edition. Mais en est-ce une vraiment ? Il y a peu de personnel dédié et peu d’expertise. Pour la plupart, les outils graphiques de gestion intégrés à SBS sont essentiels dans leur travail. http://www.workswithu.com/2008/09/30/ubuntu-not-a-small-business-server-replacement-yet/

Dans la blogosphère

• Premier regard sur Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex » bêta – Kevin Purdy teste la version bêta d’Intrepid Ibex récemment sortie. Nouveaux outils, nouvel installeur graphique, onglets dans Nautilus : il passe tout au crible non sans rappeler que les priorités de cette version sont la compatibilité et la facilité d’usage. Il en est, au final, plutôt content. http://lifehacker.com/5058730/first-look-at-ubuntu-810-intrepid-ibex-beta#c8143006
• Ubuntu n’est pas (encore) prêt à être le serveur de remplacement pour les PME – Alan Pope sur le blog WorksWithU explique que le marché des serveurs SoHo n’est pas encore un succès pour Ubuntu. La position sur le marché de Microsoft SBS, qui dispose d’outils intégrés, et permet le stockage, la sauvegarde et la connectivité à l’Internet est forte. Mais la nécessité d’acquérir des licences pour tout nouvel utilisateur, la présence de virus, d’instructions malicieuses, de pourriels coûtent temps et argent à l’entreprise. Voilà donc une opportunité pour Ubuntu. Mais si l’intégration des outils est facile, elle reste tout de même au-dessus du niveau moyen de compétence des employés de bureau.
• Dans Ubuntu, moins égal plus – Steven Rosenberg compare les installations des bureaux Ubuntu et Debian. Debian s’installe via une connexion réseau et demande peu de mises à niveau. Pour Ubuntu, un simple CD d’installation peut servir pour plusieurs machines sans connexion réseau. L’installation typique d’Ubuntu est plus propre et permet une personnalisation facile.

Autres nouvelles

Ubuntu Kung Fu, par Keir Thomas

Keir Thomas vient d’annoncer la publication de son nouveau livre, Ubuntu Kung Fu. Ce livre, édité par Pragmatic Programmers, contient plus de trois cents astuces pour Ubuntu. Pragmatic Programmers est aussi l’éditeur de Ruby on Rails.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-September/000203.html

Correctif e1000e nvm (nouveau patch d’Intel pour le bug d’e1000e)

Jesse Brandeburg a annoncé sur la liste de diffusion LKML.org qu’un patch va être appliqué au noyau Linux 2.6.27-rc8 afin de réparer le problème avec la NVM (mémoire non-volatile) e1000e après le chargement du pilote. Ce patch verouille le registre jusqu’à ce que la machine ait effectué son cycle de mise en route. Intel Ethernet a reproduit le problème sur de nombreuses machines et travaille actuellement avec l’équipe du noyau Linux et la communauté pour y remédier. Ce correctif ne résout pas les problèmes sous-jacents, mais devrait leur faire gagner le temps nécessaire pour s’en occuper en profondeur.

http://lkml.org/lkml/2008/10/1/368

Remarque : Ubuntu annonce que ce pilote restera désactivé après le cycle des versions bêta et sera ré-activé dans les compilations journalières pour la version candidate. Elle ajoute que le problème devrait être résolu à temps pour la version 8.10 finale.

Réunions et événements à venir

Mardi 7 octobre 2008

Réunion du bureau des membres Asie Océanie

• Début : 11h00 – UTC
• Fin : 12h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/AsiaOceania

Réunion du Bureau Technique

NOTE: Il y a conflit d’horaire avec la réunion de l’équipe Server ci-dessous !

• Début : 14h00 – UTC
• Fin : 16h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoardAgenda

Réunion de l’équipe serveur

NOTE: Il y a conflit d’horaire avec la réunion du Bureau Technique ci-dessus !

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion du conseil des LoCo

• Début : 19h00 – UTC
• Fin : 20h30 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncilAgenda

Réunion du conseil de la communauté

• Début : 21h00 – UTC
• Fin : 23h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

Mercredi 8 octobre 2008

Réunion de l’équipe Assurance Qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Jeudi 9 octobre 2008

Réunion de l’équipe Ubuntu mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion Ubuntu Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-648-1] vulnérabilité de nasm – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000756.html
• [USN-649-1] vulnérabilités d’OpenSSH – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000757.html
• [USN-650-1] vulnérabilité de cpio – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000758.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS

• dnsmasq_2.25-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012753.html
• vlc_0.8.4.debian-1ubuntu6.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012754.html
• openssh_4.2p1-7ubuntu3.5 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012755.html
• cpio_2.6-10ubuntu0.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012756.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

Ubuntu 7.04 atteint la fin de sa période de support le dimanche 19 octobre 2008. Aucun listing pour cette version ne sera publié ici après cette date. Vous êtes priés de mettre à jour vers Ubuntu 7.10.

• wordnet 1:2.1-4ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/009001.html
• vlc_0.8.6.release-0ubuntu4.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/009002.html
• openssh_4.3p2-8ubuntu1.5 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009003.html
• cpio_2.6-17ubuntu0.7.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009004.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• vlc_0.8.6.release.c-0ubuntu5.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010309.html
• openssh_4.6p1-5ubuntu0.6 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010310.html
• cpio_2.8-1ubuntu2.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010311.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• kaffeine 0.8.6-0ubuntu8.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012032.html
• devscripts 2.10.11ubuntu5.8.04.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012033.html
• newsbeuter_0.7-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012034.html
• wordnet 1:3.0-6ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012035.html
• hal-info 20081001-0ubuntu1~hardy1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012036.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Dave Bush
• Arlan Vennefron
• et bien d’autres encore

Glossaire

• SoHo – Très petites entreprises (Small Office, Home Office)
• LDAP – Protocole de gestion d’annuaires (Lightweight Directory Access Protocol)
• PAM – Module d’authentification enfichables (Pluggable Authentication Module)
• LKML – Liste de diffusion du noyau Linux (Linux Kernel Mailing List)

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffusion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre-aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com en anglais, ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 110 pour la semaine du 21 au 27 septembre 2008. Dans ce numéro, nous traiterons de la possibilité de dommages matériels par le pilote ethernet e1000e d’Intrepid, du gel effectif de Ubuntu 8.10 bêta, de la fin de vie de Ubuntu 7.04 le 19 octobre 2008, des festivités pour la parution d’Intrepid, du rapport Ubuntu Upstream, du lancement de l’enquête Ubuntu Server, de la présentation du projet Ubuntu Wanted, de l’avancement de la traduction en roumain, des statistiques pour Ubuntu, du coup d’envoi des Bug Jams périodiques dans Berlin, de Mark Shuttleworth nommé « IT Community Hero of the Year», de la LoCo Ubuntu Arizona qui co-anime une conférence avec ABLEconf, du numéro 17 de Full Circle, de l’épisode 15 du podcast Ubuntu- UK, de l’interview de John Crawford(johnc4510), de l’ouverture de la Linux Foundation aux participations individuelles, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Possibilité de dommages matériel par le pilote ethernet e1000e d’Intrepid
• Gel effectif de Ubuntu 8.10 bêta
• Arrivée imminente de Ubuntu 8.10 bêta
• Ubuntu 7.04 atteint sa fin de vie le 19 octobre 2008
• Festivités pour la parution d’Intrepid
• Rapport Ubuntu Upstream
• Lancement de l’enquête Ubuntu Server
• Présentation du projet Ubuntu Wanted
• Avancement de la traduction en roumain
• Statistiques pour Ubuntu
• Coup d’envoi des Bug Jams périodiques dans Berlin
• Le LoCo Ubuntu Arizona co-anime une conférence avec ABLEconf
• Dans la presse et la blogosphère
• Mark Shuttleworth nommé « IT Community Hero of the Year »
• Magazine Full Circle numéro 17
• Podcast Ubuntu -UK numéro 15
• Communauté Ubuntu : interview de John Crawford(johnc4510)
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Possibilité de dommages matériel par le pilote ethernet e1000e d’Intrepid

Des informations sont remontées sur le fait que le pilote ethernet e1000e pour les puces Intel GigE, pilote inclus dans Linux 2.6.27, pourrait sous certaines conditions endommager de façon irréparable le matériel ethernet par corruption du microprogramme incorporé dans la puce. Les parutions des versions Alpha sont réputées pour avoir un joli nombre de bogues, mais les bogues qui endommagent le matériel sont d’une toute autre nature. Compte tenu de ce bogue nous devons recommander aux utilisateurs de ne *pas* faire tourner les versions alpha d’Intrepid, y compris à partir des Live CDsur les machines avec une carte ethernet Intel GigE.

Des efforts pour protéger le matériel des utilisateurs concernés sont en cours, encore que cela consistera initialement à contourner le problème en désactivant le pilote e1000e. Les images de CD Alpha 6 ne seront pas re-publiés avec ce correctif, donc les utilisateurs concernés sont avertis du fait qu’ils doivent, soit utiliser des images de CD à jour une fois la solution en place, soit attendre la parution de la version 8.10 bêta, prévue le 2 octobre. Davantage de discussions sur ce problème peuvent être trouvées sur la liste ubuntu-devel: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-September/026559.html, et les progrès de la résolution de ce problème peuvent être suivis sur : https://bugs.launchpad.net/bugs/263555.

Gel effectif de Ubuntu 8.10 bêta

En vue de la préparation de la parution de Ubuntu 8.10 bêta, le gel de la version est effectif. Tous les téléversements dans le dépôt main doivent s’opérer via un membre du groupe release https://launchpad.net/~ubuntu-release]. Les téléversements dans le dépôt universe peuvent être placés manuellement dans la file d’attente sans l’autorisation du groupe release. Les problèmes importants pour la parution de la version bêta seront suivis par le groupe release.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-September/000491.html

Arrivée imminente de Ubuntu 8.10 bêta

La parution de Ubuntu 8.10, Intrepid Ibex bêta est programmée pour le 2 octobre 2008. Il reste quelques bogues de parcours nécessitant un nettoyage. Il y a aussi des bogues affectant la parution dans son ensemble. Il est également important de s’attaquer aux incohérences dans l’archivage, telles que paquetages ininstallables dans main ou dans restricted ainsi que des Replaces ou Conflicts non déclarés..

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-September/000489.html

Ubuntu 7.04 atteint sa fin de vie le 19 octobre 2008

Ubuntu a annoncé la publication de la version 7.04 il y a 18 mois, le 19 avril 2007. Comme avec les parutions précédentes, Ubuntu a assuré le suivi de la sécurité et les correctifs critiques pendant 18 mois. La période de maintenance pour 7.04 touche maintenant à sa fin. Dès le dimanche 19 octobre 2008, les avertissements de sécurité ne comporteront plus d’informations ou de paquetages mis à jour pour Ubuntu 7.04. La mise à niveau maintenue passe par la version 7.10. Ceux qui souhaitent mettre à jour en version 8.04 doivent au préalable faire une mise à niveau en version 7.10. https://help.ubuntu.com/community/GutsyUpgrades.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-September/000113.html

Festivités pour la parution d’Intrepid !

Ubuntu aura quatre ans à la parution de Intrepid Ibex. Que rêver de mieux pour faire une fête qui associe sortie d’une nouvelle version et anniversaire ? Organiser une fête est vraiment simple.

• Choisissez une date : le vendredi 30 octobre ou le weekend du 1er/2 novembre qui suit sont à recommander.
• Retenez un lieu : cela peut être l’arrière-cour du voisin, un bistrot, une salle à l’université, une école, etc. L’important ce n’est pas le lieu, ce sont les gens.
• Ajoutez votre fête à la liste : https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties
• Faites connaître à tout le monde : bloguez sur le sujet, faites des prospectus et mettez les dans les cyber-boutiques, les librairies , les cafés et les établissements scolaires.Un guide d’organisation détaillé peut être trouvé à : https://wiki.ubuntu.com/BuildingCommunity/RunningReleaseParty. Assurez vous d’inscrire votre fête de parution sur la liste principale à : https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties. La chose importante c’est d’être organisé, de prendre du plaisir et faire en sorte que la parution de Intrepid Ibex soit un succès dans votre communauté.

  https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2008-September/002408.html

Ubuntu Upstream Report

Le Upstream Report est maintenant opérationnel pour les travaux sur les bogues. Ce rapport liste en temps réel les 100 premiers projets d’Ubuntu, triés par bogues ouverts. Il indique combien de ces bogues sont en triage, combien ont une tâche en amont associée, et comment ces bogues sont liés au chasseur de bogues amont. Les utilisateurs de ce rapport sont invités à contacter Jorge Castro pour un retour concernant une meilleure évaluation des liens entre bogues et pour tous autres détails.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-September/026573.html

Lancement de l’enquête Ubuntu Server

L’équipe Server voudrait savoir comment Ubuntu Server s’intègre dans votre environnement de travail. Les membres de l’équipe Server ont imaginé une série de questions pour mieux comprendre où et quand vous utilisez Ubuntu Server dans l’organisation de votre infrastructure IT. Renseigner cette enquête, http://survey.ubuntu.com/, prend entre 10 et 20 minutes au plus et couvre les sujets tels que le matériel, la virtualisation et l’intégration au système. L’enquête aidera à définir une priorité dans les demandes de fonctionnalités, à conseiller des partenariats dans le choix de nouvelles technologies et à alimenter les sujets de débat pour le prochain Ubuntu Developer Summit en décembre 2008. Faites-vous entendre, et façonnez le futur de Ubuntu Server, en répondant à l’enquête !

http://ubuntuserver.wordpress.com/2008/09/26/ubuntu-server-survey-launched/

Présentation du projet Ubuntu Wanted

Le but du projet Ubuntu Wanted est de fournir une place aux projets et un moyen de rencontre aux contributeurs potentiels. Brainstorm génère les idées, et Launchpad et les boîtes à outils de développement en sont les moyens. On souhaite des gens pour servir les projets, et le projet Ubuntu Wanted est conçu dans ce but. Mais ce projet lui-même nécessite votre aide. On a besoin de compétences dans PHP et SQL. Pour contacter Sense Hofstede (Qense), allez sur #ubuntu-website ou envoyez un courriel sur la liste du Ubuntu Website.

http://www.ndeschildre.net/2008/09/25/introducing-the-ubuntu-wanted-project/

Avancement de la traduction en roumain

Le groupe des traducteurs en roumain a maintenant mis en place un chapitre de wiki qui incorpore un guide de traduction, un guide de démarrage, et divers modèle de courriels. Pour le moment, il s’est engagé dans la traduction de Ubuntu Desktop Course, ce qui est un processus de longue haleine. Il a aussi organisé un forum de régionalisation sur le Romanian Ubuntu Forum, il poursuit son travail sur les paquetages GNOME, et envoie les traductions en amont au coordonnateur du projet GNOME Romanian.

http://adi.roiban.ro/?p=73

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (46224) +131 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (26) -1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (20908) -289 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (37840) +91 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (213360) +2030 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

• Espagnol (11871) +2 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (RU) (30840) +2 par rapport à la semaine dernière
• Français (38909) +2 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (49866) +2 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (53190) +2 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Statistiques 5-a-day bug

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• apachelogger (455)
• crimsun (382)
• maco.m (103)
• chrisccoulson (88)
• hew (53)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• kubuntu-de.org (487)
• dcteam (485)
• ubuntu-berlin (78)
• ubuntu-de-locoteam (47)
• ubuntu-michigan (15)Les statistiques 5-A-Day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Nouvelles des LoCos

Coup d’envoi des Bug Jams périodiques à Berlin !

Daniel Holbach fait un compte-rendu de la première Bug Jam de Berlin, appelée à se tenir régulièrement à l’avenir. Il y avait environ 15 personnes. La plupart d’entr’elles étaient nouvelles dans le triage des bogues, mais on a pu leur donner les informations nécessaires pour qu’elles puissent s’y mettre. On a aussi fixé un 5-A-Day dans le PPA pour chacun. Comme c’était une première, des informations concernant l’organisation ont été fournies, comme avoir une liste de bogues prête, ou comment arranger les tables pour organiser des groupes de travail. Toutefois, plus important:

• Il y a eu pas mal de rigolades.
• Il y a eu beaucoup d’intérêt pour les bogues en amont.
• Il y a des 5-A-Dayers dans le groupe Ubuntu de Berlin maintenant.
• Chacun est reparti très enthousiaste.http://daniel.holba.ch/blog/?p=249

ABLEconf co-animée par Ubuntu Arizona LoCo

Le 20 septembre, le LoCo Arizona en coopération avec des groupes utilisateurs de l’état a animé une conférence open source à Phoenix. C’était la première tentative de coordination d’une manifestation avec tous les groupes utilisateurs de l’état, et selon l’assistance, ce fut un grand succès. Il y avait deux aspects dans l’idée de cette conférence : rassembler les groupes utilisateurs, et promouvoir l’utilisation de logiciels open source sur les ordinateurs en Arizona. Les membres du LoCo ont animé 3 des 21 présentations de la conférence, et tenu un stand. Vifs remerciements à tous les groupes utilisateurs qui ont participé au coup d’envoi de cet évenement pour les conférences open source en Arizona. Pour un résumé détaillé et des images, visitez le lien. https://wiki.ubuntu.com/ArizonaTeam/OpenSourceConference

Revue de presse

• Ubuntu 8.10 “Intrepid Ibex” (Alpha 6): premières impressions – Hamish Taylor pour ITWire a écrit un article sur Intrepid Ibex Alpha tout en le testant. Il note qu’il est plus rapide que Hardy Heron et que des améliorations ont été apportées à divers paquetages. http://www.itwire.com/content/view/20793/1162/
• Qui fait tourner Ubuntu: les Works With U 1000 – Joe Panettieri rapporte que Works With U a obtenu 230 éponses de gens ou sociétés faisant tourner Ubuntu sur des serveurs. Les réponses sont classées. C’est une mise à jour des statistiques précédentes. http://www.workswithu.com/2008/09/24/whos-running-ubuntu-the-works-with-u-1000/
• Sortie annoncée du netbook Toshiba NB100 au RU – http://www.pocket-lint.co.uk/news/news.phtml/17730/18754/toshiba-nb100-netbook-uk.phtml

Dans la blogosphère

• 5-a-day est valable – Jono Bacon rappelle que le but de 5-a-day est de faciliter le triage des bogues. Même si relativement peu de monde participe les résultats sont spectaculaires. Jono cite tous les avantages que l’on peut retirer d’une participation à 5-a-day et invite ceux possédant l’expertise à le rejoindre. http://www.jonobacon.org/?p=1307
• Les 5 atouts de Linux – Ken Hess, reporter/blogueur au DaniWeb Staff, souligne 5 raisons de tourner sous Linux. Gratuit, stable, logiciels de qualité, nécessitant peu de ressources matérielles, voilà autant d’arguments pour un essai, et si vous débutez, jetez donc un œil à Ubuntu. http://www.daniweb.com/blogs/entry3248.html
• Ubuntu alpha bute sur un obstacle – Christina Warren commente ce bogue sérieux. Le pilote e1000e incorporé au noyau peut corrompre en certaines circonstances le microprogramme des puces Intel 82566 (ich8) et 82567 (ich9). Cela risque d’endommager le matériel, quelquefois récupérable par une mise à jour du BIOS, mais nécessitant souvent un changement. Il y a débat sur la nécessité ou non d’enlever cette version du site de téléchargement, car dans l’écrasante majorité des cas les risques portent sur les logiciels et les données et non le matériel. L’auteure recommande d’enlever le téléchargement et le pilote, et publie un programme pour identifier si le matériel est affecté. http://www.downloadsquad.com/2008/09/26/ubuntu-alpha-hits-a-snag/
• Ubuntu, KDE 3.5, Mac Mini, et le Futur – Ubuntu au parfum Gnome est devenu un système si stable,que cela en devient d’un ennui mortel ! Pour vaincre cet ennui, l’auteur a installé le bureau KDE, et a été bien content de retrouver quelques problèmes. Il estime que Ubuntu est prêt pour être le seul OS à usage domestique pour celui qui veut un système 100% stable. http://rfdlinux.wordpress.com/2008/09/27/ubuntu-kde-35-the-mac-mini-and-the-future/

Autres nouvelles

Mark Shuttleworth nommé IT Community Hero of the Year

Le 24 septembre, CNET Networks UK a annoncé les vainqueurs des six prix décernés par UK Business Technology. Le prix le plus prestigieux de la soirée a été décerné au fondateur de la Fondation Ubuntu, Mark Shuttleworth, qui a reçu le prix inaugural IT Community Hero of the Year. Shuttleworth a été remercié pour le soutien apporté à la communauté des développeurs qui travaillent sur le projet Ubuntu, et son engagement pour un système d’exploitation librement installable et utilisable par quiconque n’importe où dans le monde.

http://www.sourcewire.com/releases/rel_display.php?relid=41902

Magazine Full Circle numéro 17

Dans l’édition de ce mois du magazine Full Circle:

• Command and Conquer – Nano & Vim.
• How-To : programmer en C – 1ère partie, se connecter à IRC, utiliser GIMP – 6e partie, scanneur et conversion en PDF.
• Histoires : …quand j’étais deux
• Opinions : Est-ce pour cette année ?
• Interview de MOTU : Harald Sitter
• Top 5 : Outil de notification de courriels

Téléchargement sur http://fullcirclemagazine.org/issue-17/
http://fullcirclemagazine.org/

Podcast Ubuntu-UK numéro 15 : Five Sleepy Heads

Le dernier podcast d’Ubuntu UK est maintenant paru. C’est le 15ème épisode, présenté par Laura Cowen, Ciemon Dunville, Alan Pope, Dave Walker et Tony Whitmore. Les téléchargements dans les formats OGG ou MP3 peuvent être effectués à partir du site.

Dans cet épisode :

• Une discussion sur des possibilités de sauvegarde après que quelqu’un dans l’équipe ait fait une bêtise et perdu un tas de données.
• Nouvelles sarcastiques de belle facture
  • Jono annonce le nouveau processus de parrainage pour le prochain Ubuntu Developer Summit de décembre.
  • Jaunty Jackalope sera le nom de code de la nouvelle version (9.04) après 8.10 – Intrepid Ibex.
  • Nouveau thème sombre dans Ubuntu 8.10.
  • Sortie de VLC version 0.9.2, qui supporte maintenant Dirac dans sa version 1.0.
  • Greg Korah-Hartman lance une pique à Canonical pour ne pas avoir effectué suffisamment de correctifs pour le noyau Linux, dans son discours programme de la Linux Plumbers Conference.
  • IBM publie Lotus Symphony bêta pour Ubuntu.
  • Crossover crée un port de Chromium, le logiciel sur lequel est construit le navigateur web de Google, Chrome , basé sur WINE.
• Annonce du gagnant du concours du dernier podcast pour le Bitfolk VPS.
• Un autre concours pour gagner un bon d’achat au Canonical Store.
• Discussion enflammée au sujet de 5-a-day.
• Retours.http://podcast.ubuntu-uk.org/

Interview de John Crawford (johnc4510)

Cette interview présente John Crawford, membre Ubuntu, l’un des responsables de la LoCo d’Arizona, co-éditeur de Ubuntu Weekly Newsletter et éditeur de Ubuntu Fridge. On en saura un petit peu plus sur son épouse, son intérêt pour les ordinateurs, Linux et Ubuntu, et son implication dans la communauté. On verra comment il contribue à la communauté même si ce n’est pas une personne très versée dans la technique. Il y a aussi son avis sur sa distribution favorite, sur les applications qu’il aime plus ou moins et beaucoup d’autres choses.

http://matthewhelmke.net/wordpress/2008/09/22/an-interview-with-john-crawford/

Revue : Xubuntu 8.10 ‘Intrepid Ibex’ alpha 6

Dans ce rapport, Andrew examine Xubuntu 8.10 alpha 6 du point de vue du joueur. C’est l’un des nombreux rapports qu’il a fait sur les distributions, rapports qui portent sur Ubuntu 8.10 alpha 2, Mandriva 2009 bêta 1 (KDE4.1), Ubuntu 8.10 alpha 4, Kubuntu 8.10 alpha 4 et Kubuntu 8.10 alpha 6. Il identifie un équipement, il procède à l’installation et examine ce qui est directement accessible dans les dépôts. Son sentiment est que, pour un équipement un peu ancien, Xubuntu est la bonne solution.

http://www.headshotgamer.com/review.aspx?id=75

La fondation Linux ouvre ses portes aux participations individuelles

La fondation Linux accepte maintenant l’affiliation de membres « intuitu personnæ ». Contrairement aux affiliations platine, or et argent d’entreprises, les membres affiliés à titre individuel sont quelque peu bridés dans leurs moyens d’expression, mais ils peuvent librement choisir deux directeurs comme porte-parole. En plus, les membres affiliés individuellement reçoivent la newsletter trimestrielle et peuvent choisir 3 T-shirts différents, le tout pour une cotisation annuelle de 49 $.

http://www.linux.com/feature/148312

Réunions et événements à venir

Mardi 30 septembre 2008

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion du conseil des LoCo

• Début : 19h00 – UTC
• Fin : 20h30 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncilAgenda

Mercredi 1er octobre 2008

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de la LoCo Ubuntu Panama

• Début : 08h30 – EDT
• Fin : 09h30 – EDT
• Lieu : canal IRC #ubuntu-pa
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Jeudi 1er octobre 2008

Réunion IRC de la LoCo du Maryland

• Début : 00h00 – UTC
• Fin : 01h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-us-md
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion de l’équipe Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Vendredi 3 octobre 2008

Réunion des MOTU

• Début : 12h00 – UTC
• Fin : 13h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Samedi 4 octobre 2008

Réunion de la communauté Xubuntu

• Début : 13h00 – UTC
• Fin : 15h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu/Meetings

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-645-1] Firefox et vulnérabilités de xulrunner – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000751.html
• [USN-645-2] Vulnérabilités de Firefox – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000752.html
• [USN-645-3] Firefox et Régression xulrunner – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000753.html
• [USN-647-1] Vulnérabilités de Thunderbird – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000754.html
• Ubuntu 7.04 atteint sa fin de vie le 19 octobre 2008 – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000755.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS

• firefox 1.5.dfsg+1.5.0.15~prepatch080614e-0ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012751.html
• mozilla-thunderbird_1.5.0.13+1.5.0.15~prepatch080614g-0ubuntu0.6.06.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012752.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

Ubuntu 7.04 atteint la fin de sa période de support le dimanche 19 octobre 2008. Aucun listing pour cette version ne sera publié ici après cette date. Vous êtes priés de mettre à jour vers Ubuntu 7.10.

• firefox 2.0.0.17+0nobinonly-0ubuntu0.7.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008999.html
• mozilla-thunderbird_1.5.0.13+1.5.0.15~prepatch080614g-0ubuntu0.7.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/009000.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• firefox 2.0.0.17+1nobinonly-0ubuntu0.7.10 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010307.html
• thunderbird 2.0.0.17+nobinonly-0ubuntu0.7.10.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010308.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• kde-guidance 0.8.0svn20080103-0ubuntu16.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012016.html
• ngircd 0.10.3-2ubuntu0.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012017.html
• firefox-3.0_3.0.2+build6+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012018.html
• xulrunner-1.9_1.9.0.2+build6+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012019.html
• firefox 2.0.0.17+1nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012020.html
• firefox-3.0_3.0.3+build1+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012021.html
• xulrunner-1.9_1.9.0.3+build1+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012022.html
• thunderbird 2.0.0.17+nobinonly-0ubuntu0.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012023.html
• util-linux 2.13.1-5ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012024.html
• fastjar 2:0.95-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012025.html
• ffmpeg 3:0.cvs20070307-5ubuntu7.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012026.html
• system-config-samba 1.2.50-0ubuntu2.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012027.html
• nautilus-sendto 0.13.2-0ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012028.html
• nautilus 1:2.22.5.1-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012029.html
• gtk+2.0 2.12.9-3ubuntu – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012031.html
• glib2.0 2.16.6-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012030.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Arlan Vennefron
• Dave Bush
• et bien d’autres encore

Glossaire

• PPA – Dépôts personnels sur Launchpad (Personal Project Archive)

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 109 pour la semaine du 14 au 20 septembre 2008. Dans ce numéro, nous traiterons de l’Alpha6 d’Intrepid Ibex, des codecs et du support des DVD pour tous dans Intrepid, des nouvelles de Xubuntu, de la nouvelle équipe Kubuntu, des nouvelles de l’équipe des MOTU, SFD: Ubuntu-VE, Ubuntu-NI et Ubuntu-NO, du changement à la tête de Ubuntu-ZA, de la sortie de Launchpad 2.1.0, d’un condensé de l’équipe Mozilla et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Parution de l’alpha 6 d’Intrepid Ibex
• Codecs & lecture des DVD pour tous les utilisateurs dans Intrepid
• Nouvelles de Xubuntu
• Nouveau groupe Kubuntu Bug
• Nouvelles des équipes de MOTU
• FSD : Ubuntu-VE, Ubuntu-NI, et Ubuntu-NO
• Changement de dirigeants pour Ubuntu-ZA
• Parution de Launchpad 2.1.9
• Dans la presse et la blogosphère
• Autres nouvelles
• Résumé de la réunion du groupe Mozilla
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Parution de l’apha 6 d’Intrepid Ibex

Bienvenue à l’alpha 6 Intrepid Ibex, qui deviendra en son temps Ubuntu 8.10. L’alpha 6 est la sixième étape dans la série des images CD publiées au cours du cycle de développement d’Intrepid. Les alphas sont réputées pour être raisonnablement exemptes de bogues rendant la construction du CD impossible ou de bogues d’installation, tout en étant l’instantané le plus récent d’Intrepid. Vous pouvez la télécharger ici :

• http://cdimage.ubuntu.com/releases/intrepid/alpha-6/ (Ubuntu)
• http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/releases/intrepid/alpha-6/ (Ubuntu Education Edition)
• http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/intrepid/alpha-6/ (Kubuntu)
• http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/intrepid/alpha-6/ (Xubuntu)
• http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/intrepid/alpha-6/ (UbuntuStudio)

Les pré-parutions d’Intrepid ne sont PAS conseillées pour quiconque souhaitant un système stable ou ne jugeant pas agréable une utilisation avec des plantages occasionnels, voire fréquents. Par contre, cette utilisation est recommandée aux développeurs Ubuntu et à ceux qui souhaitent apporter une aide pour tester, rendre compte et cerner les bogues. L’alpha 6 incorpore un certain nombre de mises à jour logicielles prêtes pour des tests à grande échelle. Reportez-vous à http://www.ubuntu.com/testing/intrepid/alpha6 pour des informations sur les changements dans Ubuntu. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-September/000487.html

Codecs & lecture des DVD pour tous les utilisateurs dans Intrepid

Pour la première fois nous fournirons des codecs pour médias et lecture de DVD, avec nos partenaires chez Fluendo et Cyberlink ; vous les trouverez à la boutique Ubuntu. Nous avons établi des relations durables avec ces compagnies et à cette date nous avons offert leurs produits à nos partenaires constructeurs en option de pré-installation.

Toutefois, nous les mettons à la disposition de tous les utilisateurs. Il est important pour nous, quelle que soit la façon par laquelle vous avez choisi d’accéder à Ubuntu, pré-installation ou téléchargement libre, que vous puissiez avoir la même expérience. La plus grande majorité de nos utilisateurs ont installé Ubuntu eux-mêmes. Ces utilisateurs doivent aussi pouvoir regarder les DVD obtenus légalement et écouter des médias : nous avons donc mis à leur disposition un moyen d’obtenir ces codecs.

Ubuntu ne peut pas incorporer ces codecs dans sa distribution, parce qu’ils ne sont pas librement redistribuables. Nous avons donc bâti une zone à téléchargements uniquement accessible par la boutique. Une fois achetés vous pourrez trouver vos logiciels ici et les installer avec la méthode usuelle et sans-soucis que les utilisateurs d’Ubuntu apprécient. Un truc sympa : si vous les avez effacés de votre machine vous pouvez revenir dans la zone de téléchargement restreinte et accéder à nouveau à vos codecs. http://blog.canonical.com/?p=37

Nouvelles de Xubuntu

Xubuntu est heureux de vous annoncer plusieurs arrivées d’importance dans le groupe Xubuntu ainsi que des remaniements :

Pasi Lallinaho (knome) d’Helsinki, Finlande – Utilisateur de Xubuntu et de Xfce4 sur son bureau depuis plus d’un an maintenant, il a rejoint l’équipe en tant que nouveau responsable marketing de Xubuntu. Après avoir fondé sa propre société de services et d’ingénierie à l’âge de 20 ans, cet entrepreneur/ingénieur en logiciels/artiste/concepteur professionnel de pages web/bricoleur est un énorme atout pour Xubuntu qui renforce ainsi son marketing et sa communauté artistique. Pasi n’est pas un étranger dans la communauté Open Source ; il a contribué sur Amarok pendant près de deux ans. Il a déjà sauté à pieds joints dans son nouveau job en débutant un lifting nécessaire de notre site web et en créant une bannière de compte à rebours pour la parution d’Intrepid.

Jannis Pohlmann (JPohlmann), âgé de 23 ans, est un étudiant en informatique et musicien habitant à Lübeck, en Allemagne. Ce développeur Xfce est bien connu pour ses contributions dans le développent du projet Xfce4, Lunar Linux, et dans les maintenances des goodies de Xfce4. Jannis rejoindra le groupe pour faire la coordination entre les projets Xubuntu et Xfce4 et l’assistera en maximisant la collaboration et la communication entre ces projets.

Michael Casadevall (NCommander), qui a récemment rejoint les rangs des développeurs Xubuntu, a accepté de tenir le rôle d’agent de liaison avec les développpeurs Debian Xfce4. En plus de sa tâche de développeur, Michael apportera son aide au projet Xubuntu de la même manière que Jannis en maximisant la collaboration et la communication avec nos homologues en amont, chez Debian.

Vincent Tunro (vinnl), qui apporte depuis longtemps sa contribution à Xubuntu et qui édite son site web, a accepté d’être au premier plan dans nos efforts pour développer le site web. Les principales responsabilités de Vincent seront de s’assurer que le site Web est régulièrement mis à jour avec de nouveaux contenus, d’effectuer les tâches d’administration comme gérer et donner des directives aux autres éditeurs du site web, et en règle générale d’aider à ce que le site web ait une belle « fraîcheur ».

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-September/000196.html

Nouveau groupe bogues de Kubuntu

Kubuntu a maintenant en propre son nouveau groupe bogues ! https://launchpad.net/~kubuntu-bugs Connu sous l’appelation The Kubuntu Team, ce groupe a récemment été rebaptisé Kubuntu Bugs. Il effectue l’essentiel du tri des bogues de développement. En plus, il met à jour les changements de listes du chasseur de bogues en vue de leur incorporation dans tous les paquetages KDE 4. https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs

http://apachelog.blogspot.com/2008/09/qa-powerdevil-kdesvn-kde4-quassel.html

Nouvelles des équipes des MOTU

Les Masters of the Universe ont le plaisir de porter à votre connaissance que Michael Casadevall vient de rejoindre le groupe des Universe Contributors. Il a travaillé dur, alors nous lui souhaitons avec chaleur bienvenue dans le groupe. Michael met en avant toutes ses forces pour devenir, à la fois, MOTU et développpeur Debian. Il travaille essentiellement sur les corrections de FTBFS et le travail général de paquetage, tout comme à améliorer REVU pour le rendre plus facile à utiliser. Launchpad : https://launchpad.net/~sonicmctails Wiki : https://wiki.ubuntu.com/MichaelCasadevall

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (46093) +194 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (27) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (21194) -115 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (37749) +264 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (211330) +1832 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

• Espagnol (11869) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (RU) (30838) +1 par rapport à la semaine dernière
• Français (38907) -134 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (49864) -66 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (53188) +306 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Statistiques des bogues 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (482)
• maco.m (201)
• andreas-moog (110)
• alessandro-ghersi (73)
• chrisccoulson (69)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (683)
• ubuntu-michigan (41)
• ubuntu-berlin (30)
• ubuntu-uk (20)
• kubuntu-de.org (12)

Les statistiques 5-A-Day sont fournies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Nouvelles des LoCos

Journée du logiciel Libre : Ubuntu-VE

Postées à l’instant : Images de la Journée du Logiciel Libre à Maracaibo, Venezuela. En plus, vous verrez l’équipe organisatrice, et une photo de groupe. Vous pouvez voir d’autres photos sur http://picasaweb.google.com/voices.in/DADeLaLibertadDeSoftware08MaracaiboVenezuela#.

http://effiejayx.velugmaracaibo.org.ve/?p=160

Journée du logiciel Libre : Ubuntu-NI

SFD Nicaragua 2008 a aussi été une manifestation retransmise en direct. Quelques événements :

• 3 conférences dans la matinée
• plus de 600 invités aux conférences
• plus de 80 invités aux ateliers
• 12 installations

Les photos sont sur le site.

Modification de la direction de Ubuntu-ZA

Craig Adams s’est mis en retrait en tant que co-leader de la LoCo Ubuntu-ZA, en raison du manque de temps pour exercer sa contribution ces derniers mois. À sa place il y aura Jonathan Carter, qui est un membre Ubuntu avec une longue liste de réalisations. Il a longtemps été contributeur à Edubuntu, et s’est impliqué dans des projets locaux tels que Skubuntu et tuxLabs. Il a aussi travaillé pour la Fondation Shuttleworth, Inkululeko et Impi Linux. Launchpad : https://edge.launchpad.net/~jonathan Wiki : https://wiki.ubuntu.com/JonathanCarter

http://morgancollett.wordpress.com/2008/09/20/ubuntu-za-leadership-change/

Journée du logiciel Libre : Ubuntu-NO

La LoCo de Norvège travaillant de concert avec PING, Oslo LUG, Simula Research Labs, et les gens de Uni, a tenu la Journée du Logiciel Libre le 16 septembre à l’Université d’Oslo. Parmi les activités citons une InstallFest qui comportait les installations d’Ubuntu, emacs et autres logiciels pour 50 étudiants, et également quelques installations de Wubi. Ils ont utilisé un serveur PXE ; tous nos remerciements à USIT et à Canonical pour la fourniture des CD. Images dans les pages web ci-après :

• http://209.20.77.75/ruben/images/ubuntu/sfd/08/ilmar/
• http://209.20.77.75/ruben/images/ubuntu/sfd/08/pal/
• http://209.20.77.75/ruben/images/ubuntu/sfd/08/ruben/

http://huayra.wordpress.com/2008/09/20/week-update-sfd08-and-more/

Nouvelles de Launchpad

Parution de Launchpad 2.1.9

Le groupe Launchpad est fier d’annoncer la version 2.1.9 de Launchpad
Dans cette version :

• Karma pour revues de code : gagnez un karma quand vous participez à une revue de code dans Launchpad. Pour en savoir plus sur les revues de code, voir : https://news.launchpad.net/?p=91
• Cartes dans les pages de profils : voyez face à vous où les autres personnes se situent dans le monde grâce aux nouvelles cartes des pages de profils.Fixer votre place sur la carte est facile : visitez votre page de profil (https://launchpad.net/people/+me) et cliquez pour planter votre drapeau. Il apparaîtra à la fois sur votre propre profil et sur la carte de chacune des équipes dont vous faites partie. Les cartes ne sont pas là juste pour faire joli : elles permettent de décider plus facilement des heures de contact et d’endroits possibles pour des rencontres physiques. Jetez un coup d’œil à l’équipe des développeurs Launchpad par exemple : https://launchpad.net/~launchpadhttps://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-announce/2008-September/000010.html

Revue de presse

• Asus Eee PC 1000 plus Ubuntu : grande puissance dans un petit paquet – Paul Ferrill décrit tout l’équipement matériel et logiciel de l’Asus Eee PC 1000. http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6536/1/

• Le conflit couve avec Firefox dans Ubuntu 8.10 – Michael Larabel de Phoronix rapporte que Mozilla Firefox 3.0.2 requérrait une End-User License Agreement (EULA). Mark Shuttleworth a pesé sur le débat en disant que l’EULA est une demande raisonnable et que Mozilla protège simplement sa marque de fabrique. En fait, Ubuntu agit semblablement. Quelques utilisateurs sont mécontents et estiment que  «réclamer cette EULA, c’est aller trop loin». http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=NjcxOA
• Shuttleworth défend la licence Firefox dans Ubuntu – En réponse à quelques critiques au sujet de l’EULA pour Firefox, Mark Shuttleworth a écrit «Pour pouvoir continuer d’appeler le navigateur Firefox nous devons donner suite à la demande de Mozilla Corporation». Comme Firefox est leur marque déposée, et que nous devons la respecter, il nous reste le choix de travailler avec Mozilla en acceptant leur demande ou de basculer sur un navigateur sans marque. Shuttleworth a ajouté que le paquetage “abrowser” développé dans Intrepid Ibex utilise le code de base de Firefox sans la marque déposée Firefox. http://news.zdnet.co.uk/software/0,1000000121,39488217,00.htm?r=1
• Ubuntu est-il en train de devenir un autre OS commercial à droits restreints? -L’auteur de DC: Infowarrior and Xubuntuphile conteste la vente de licenses pour des codecs multimédias populaires. Le souci exprimé est que ces codecs commerciaux et propriétaires soient éventuellement inclus dans la version actuelle à la place de ceux open-source qui ont le même but. Il cite un article de Kristin Shoemaker et un de Gerry Carr, responsable Marketing à Canonical. http://darthchaosofrspw.wordpress.com/2008/09/21/is-ubuntu-about-to-become-yet-another-restrictive-commercial-os/
• BulletProofX d’Ubuntu fait un pas en avant vers plus de simplicité – Michael Larabel a jeté un œil sur BulletProofX inclus dans Intrepid Ibex, et trouve qu’il simplifie la problématique de configuration des cartes graphiques et de localisation des pannes. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_bulletproofx_2&num=2
• Kroah-Hartman attaque Canonical – Linux Magazine rapporte que Greg Kroah-Hartman estime que Canonical n’a publié que 0,01% du nombre total des correctifs du noyau. Matt Zimmerman estime que les statistiques de Kroah-Hartman sont erronées. En plus, Zimmerman note que Kroah-Hartman est lié à Novell, concurrent de Canonical. http://www.linux-magazine.com/online/news/kroah_hartman_attacks_canonical
• Sortie annoncée du netbook Toshiba NB100 au RU – http://www.pocket-lint.co.uk/news/news.phtml/17730/18754/toshiba-nb100-netbook-uk.phtml

Dans la blogosphère

• Mise au point: on trouve 120 sociétés tournant sous Ubuntu Linux – Works With U s’efforce d’identifier 1 000 sociétés ou organisations dans le monde utilisant Ubuntu. La liste des adeptes d’Ubuntu — Works With U 1000 — compte désormais beaucoup de membres. Jetez un coup d’œil sur la liste Works With U 1000 [1], ou ajoutez-y votre société grace à leur formulaire rapide[2]. http://www.workswithu.com/2008/09/16/updated-meet-120-companies-running-ubuntu-linux/[1] http://www.workswithu.com/the-works-with-u-1000/
  [2] http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=i2c_2f_2fT9gDCIIMwd1mzqfNg_3d_3d
• Ubuntu peut-il sortir du statu quo? – Toby Deemer sur le blog Works With U blog écrit que la résistance à l’utilisation d’Ubuntu vient du fait que, étant différent, il n’est pas facile du juger s’il est vraiment meilleur. Il raconte comment faisant ressembler GNOME à Windows, en achetant un eeePC tournant sous Xandros, il a fini par persuader son épouse d’utiliser Ubuntu. Mais… il y a une imprimante Lexmark à la maison… et Lexmark n’a pas encore écrit des pilotes Linux. http://www.workswithu.com/2008/09/16/can-ubuntu-overcome-the-status-quo/
• Maquillez votre Blackberry avec le thème Ubuntu! – Même si vous ne pouvez pas faire tourner votre Blackberry avec Ubuntu, ce blog vous montre comment faire comme si. http://www.ubuntu-unleashed.com/2008/09/ubuntu-theme-on-your-blackberry.html
• Bureaucratie – Si le groupe Kernel demande qu’un bogue soit décrit dans Launchpad avant de mettre le correctif dans l’arbre, ce n’est pas de la buraucratie, mais un souci comtable, car beaucoup de problèmes peuvent survenir si les gens ne savent pas à quoi sert le correctif. Renseigner le rapport de bogue aide le groupe Kernel à maîtriser le contrôle des changement et améliorer le noyau de manière bien documentée. http://blog.redvoodoo.org/2008/09/bureaucracy.html

• Note à Canonical et Ubuntu: arrêtez de courir après Apple Mac OS X – Après les indications de Mark Shuttleworth sur les futures lignes directrices d’Ubuntu, Panettieri se montre désolé que la course derrière le design de l’OSX de Apple se fasse au détriment d’autres fonctionnalités. Développer un Os plus élégant est un noble but, mais Panettieri suggère que les bases du fonctionnement soient travaillées au préalable. http://www.workswithu.com/2008/09/15/memo-to-canonical-and-ubuntu-stop-chasing-apple-mac-os-x/

Autres nouvelles

Le OLPC PH Special Interest Group à la Journée du Logiciel Libre 2008 Quezon City, Philippines

Jerome Gotangco dans son blog Engage the World rapporte les festivités de la Journée du Logiciel Libre au Centre National de l’Informatique à Quezon City. L’an passé, Jerome s’est impliqué dans la promotion d’Ubuntu, mais cette année il a attiré l’attention One Laptop Per Child. Le XO-1 a été remarqué et beaucoup ont demandé «quand est-ce-qu’il arrive aux Philippines» et «est-ce-qu’il tourne sous Ubuntu?». Jerome affirme que l’utilisation du XO-1 a permis au gens de toucher du doigt ses différences avec les Netbooks et les UMPCs actuellement sur le marché.  « Créer la magie et enthousiasmer les gens! c’est le plus beau résultat dont un SFD ou une plaidoirie puisse rêver». Images sur le lien. http://engage.wordpress.com/2008/09/21/the-olpc-ph-special-interest-group-at-software-freedom-day-2008-quezon-city-philippines/

Récapitulatif de la conférence des Linux Plumbers

Pete Garner parle à la fois des points marquants du mini-sprint du groupe kernel et de la conférence des Linux Plumbers. Les développements lors de mini-sprint comprennent: des hooks pour les commentaires de commits avec git, plus de AQ(assurance qualité) pour le noyau, et le groupe kernel devra faire le paquetage du dernier noyau amont «Vanilla». Pete a indiqué que la conférence des Plumbers s’était, entre autre choses, penchée tout spécialement sur l’obtention de démarrages plus rapides. Canonical a été pris à partie par Greg Kroah-Hartman dans son discours programmme pour ne pas «restituer». Pete et Matt Zimmerman ont pu parler avec Greg plus tard et accorder leurs points de vue. http://blog.redvoodoo.org/2008/09/linux-plumbers-conference-recap.html

Compte-rendu des réunions

Réunion du groupe Mozilla

Le 14 septembre, le groupe Ubuntu Mozilla s’est réuni dans l’IRC où ils ont décidé de diverses actions et discuté des points suivants.

• enlèvement de Firefox 2 des archives
• transition vers abrowser
• Mozilla Freeze Exceptions
• Le point sur les mises à jour automatiques des extensionsVisitez le lien pour tout détails sur ce qui précède: https://wiki.ubuntu.com/MozillaTeam/Meetings/Minutes/2008-09-14

Réunions et événements à venir

mardi 23 septembre 2008

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

mercredi 24 septembre 2008

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

jeudi 25 septembre 2008

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 – UTC
• Fin : 13h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion Ubuntu Desktop

• Début : 13h00 – UTC
• Fin : 14h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion Java Ubuntu

• Début : 14h00 – UTC
• Fin : 15h00 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

vendredi 26 septembre 2008

Réunion parution d’Ubuntu

• Début : 15h00 – UTC
• Fin : 16h30 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

samedi 27 septembre 2008

Sprint pour la traduction d’Intrepid

• Début : 00h00 – UTC
• Fin : 23h59 – UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-es-loco
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-646-1] vulnérabilités de rdesktop – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000750.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS

• rdesktop 1.4.1-1.1ubuntu0.6.06.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012750.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

• python-django_0.95.1-1ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008997.html
• rdesktop 1.5.0-1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008998.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• python-django_0.96-1ubuntu0.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010305.html
• rdesktop 1.5.0-2ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010306.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• linux-restricted-modules-2.6.24 2.6.24.14-21.50 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012011.html
• gcj-4.2 4.2.4-1ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012012.html
• gstreamer0.10-fluendo-plugins-doc 0.10.6-1hardy1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012013.html
• python-django_0.96.1-2ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012014.html
• rdesktop 1.5.0-3+cvs20071006ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012015.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Dave Bush
• Arlan Vennefron
• Craig A. Eddy
• et bien d’autres encore

Glossaire

• FTBFS – Échec de la construction à partir des sources (Fails To Build From Source)
• MOTU – Master Of The Universe
• REVU – Un outil web pour les paquetages devant être revus par les MOTU avant d’être versés dans le dépot Universe.
• REVU – A web based tool for packages, to be reviewed by MOTU’s prior to being committed to Universe.

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu numéro 108 pour la semaine du 16 au 22 septembre 2008. Dans ce numéro, nous traiterons de l’annonce de Jaunty Jackalope, du gel des interfaces, de l’alpha 6 à venir, des dernières mises à jour de la documentation pour Intrepid, du parrainage de l’Ubuntu 9.04 Developer Sumit, de la régionalisation d’Ubuntu en roumain, de la semaine du développeur Ubuntu, des MOTU, des nouveaux membres Ubuntu, de la traduction en espagnol de Intrepid, du groupe New Ubuntu Cyclists, de la fête Linux Atlanta 2008, de la participation de la LoCo d’Arizona à l’ABLEconf, de la fête Linux de l’Ohio, de la Bug Jam berlinoise, de Ubuntu-NI SFD 2008, du résumé de la réunion du Bureau Technique, de la réunion Server, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses.

Dans ce numéro

• Jaunty Jackalope arrive
• Gel de l’interface utilisateur (UI), gel prochain de Alpha 6
• Ultime effort pour la documentation d’Intrepid
• Parrainage du sommet développeur d’Ubuntu 9.04
• Le point sur Ubuntu en Roumanie
• Semaine du développeur Ubuntu
• MOTU
• Nouveaux membres Ubuntu
• Traduction d’Intrepid en espagnol
• Nouvelle équipe Ubuntu Cyclists
• Statistiques pour Ubuntu
• Nouvelles des LoCos
• Dans la presse et la blogosphère
• Autres nouvelles
• Compte-rendu des réunions
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Jaunty Jackalope arrive

Mark Shuttleworth a annoncé le nom pour la sortie d’Ubuntu 9.04, ce sera Jaunty Jackalope. Les objectifs détaillés pour ce “classieux lièvre à corne” (NDT: le Jackalope est un animal de la mythologie anglo-saxonne, à mi-chemin entre le lièvre et… l’antilope !) seront définis lors du sommet des développeurs Ubuntu à Mountain View, du 8 au 12 décembre. Mais il est déjà prévu de mettre un accent particulier dans cette nouvelle version sur les temps de démarrage et de reprise, et de travailler sur la fusion entre les mondes des services Internet et des applications du bureau. Par ailleurs, l’utilisation de Bazaar pour l’ensemble d’Ubuntu devrait ouvrir de nouvelles voies de collaboration entre développeurs grâce au système de contrôle de version distribué.

Mark a lancé le défi que le niveau d’Ubuntu, utilisé sur des millions d’ordinateurs, offre une ergonomie capable de rivaliser avec les systèmes d’exploitation de Microsoft ou Apple. C’est une occasion unique de faire briller le projet, et Mark veut être sûr que le meilleur de l’écosystème open source sera bien présent dans Jaunty Jackalope, et ce d’autant plus que nombreux seront ceux qui jugeront le logiciel libre dans son ensemble au vu de ce que nous faisons. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-September/000481.html

Gel de l’interface utilisateur effectif, gel de l’alpha 6 en vue

La sixième et dernière étape de la phase de test alpha pour Intrepid, alpha 6, est prévue pour jeudi prochain, le 18 septembre. Intrepid alpha 6 utilisera à nouveau un « gel des applications » pour le composant « main », ce qui signifie que les développeurs sont priés de ne plus téléverser que des paquets essentiels pour la sortie de l’alpha entre mardi et jeudi. Ceci afin d’utiliser ces derniers jours pour stabiliser l’archive et corriger les éléments bloquants restants. Voir le lien pour de plus amples informations. La liste des bogues visés pour l’alpha 6 peut être obtenue ici.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-September/000483.html

Dernier effort pour la documentation d’Intrepid

L’interface utilisateur(UI) d’Intrepid Ibex est maintenant définitive. Ceci nous laisse environ 3 semaines pour dénicher les erreurs dans la documentation avant de « geler » les chaînes de caractères. C’est l’opportunité d’améliorer la qualité de la documentation. Si vous avez installé Intrepid, merci de passer en revue la documentation et d’envoyer des rapports de bogue pour toutes erreurs, oublis et fautes d’orthographe. http://oldsoldiers.wordpress.com/2008/09/12/last-push-for-intrepid-documentation/

Programme d’aide pour le sommet développeur d’Ubuntu 9.04

Jono Bacon nous informe que le prochain sommet développeur aura lieu au Googleplex à Mountain View en Californie, du lundi 8 au vendredi 12 décembre 2008. Cette année, l’organisation du programme d’aide (qui parraine des membres de la communauté pour venir au sommet) a changé. Il est demandé aux bénéficiaires de choisir une idée parmi celles présentes sur le site Ubuntu Brainstorm, et de préparer une présentation sur le sujet. Parmi les sujets clés pour Ubuntu 9.04 :

• Prise en charge du réseau
• Gestion de l’énergie
• Ergonomie du bureau
• Séquence de démarrage
• Prise en charge du matériel
• Partage et sauvegarde
• Configuration bureau
• Configuration serveur
• Authentification réseau
• Sécurité
• Communauté
• Ubuntu Mobile
• Assurance qualité
• …et plein d’autres choses !

Pour tout savoir sur la manière participer au programme d’aide, allez faire un tour sur le blog de Jono : http://www.jonobacon.org/?p=1278

Nouvelles de l’équipe roumaine de régionalisation

Adi Roiban a diffusé la première d’une série de mises à jour de la version roumaine d’Ubuntu. Actuellement, environ 27,5% est fait, pour la majeure partie dans Launchpad, avec 2 paquets importants sous Narro. L’équipe a effectué la traduction presque complète de GNOME et de tous les outils de configuration, y compris le menu du Live CD, de l’installeur et des guides Ubuntu. Ils prévoient de traduire les paquets GNOME restants ainsi que toute l’interface, puis de s’attaquer au cours sur le Bureau Ubuntu. http://adi.roiban.ro/?p=68

Semaine des developpeurs Ubuntu

La semaine des développeurs Ubuntu [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek] s’est tenue du 1er au 5 septembre sur le canal #ubuntu-classroom sur irc.freenode.net. 25 sessions se sont déroulées avec la particiation de développeurs de toutes sortes de groupes. Au plus fort, il y a eu jusqu’à 200 participants. Voilà un rapide aperçu de ce qui s’est passé pendant la semaine

• Première Journée :
  • « empaquetage, B-A ba » a attiré plein de monde, et bien qu’on ait eu juste une heure pour examiner l’architecture du paquet hello-debhelper, ce fut un très bon moment. Les participants formaient un groupe vraiment pointu, et ont posé des questions très intelligentes. Génial.
  • « Liaisons avec les bug amonts » présenté par Jorge Castro était aussi très réussie. Il a eu de nombreuses questions sur la manière lier un bug Ubuntu à un bug amont, ce qui sert énormément à rapprocher les développeurs. En plus de consulter les compte-rendus de session, faites un tour ici sur le thème Bugs/Upstream
  • Iulian Udrea a été très occupé dans son « Introduction au MOTU ». Tout le monde voulait en connaître plus sur notre équipe de maîtres de l’univers, et comment s’impliquer. Iulian en a couvert un grande partie, en parlant des processus, des réunions, et des personnes. Il a bien traduit la manière dont un groupe fonctionne.
  • Celso Providelo a pris la suite et a parlé de « Soyuz et tout ce Jazz ». De très très nombreuses questions ont fusé et Celso a fait tout son possible pour répondre à toutes. Il a même dessiné un diagramme fantaisie pour expliquer ce qu’est vraiment Soyuz. J’aimerais juste préciser que l’auditoire de cette séance préfère le Rock’n'Roll au Jazz.
  • Pedro Villavivencio Garrido a passé presque une heure à parler de trucs et astuces pour l’assurance qualité de GNOME et Ubuntu. Si vous connaissez Pedro, alors vous connaissez son enthousiasme à répandre l’amour de GNOME et d’Ubuntu. C’est ce qu’il a fait dans la session. Il a parlé de l’utilisation du Bugzilla de GNOME, et du projet Ubuntu Love, des composants de freedesktop, et de tas d’autres trucs. Impressionnant.

• Deuxième journée :
  • « Comment corriger un bogue dans Ubuntu ? » a été un moment de franche rigolade. Des tas de questions pointues, et une foule de bons correctifs à la fin de la session. Nous avons utilisé Harvest pour trouver quelques fruits mal formés, vérifié le bogue, testé la correction, testé son incorporation et revenus avec une collection de belles corrections. Yeeeehaw ! Excitation dans les gradins ! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/FixingBugs1
  • L’auditoire a passé un bon moment avec David Futcher qui prenait la suite avec son « Introduction à BZR ». David a donné un tas de coups de projecteur à l’intérieur de bzr et sur l’hébergement du code dans Launchpad : tout le monde a semblé très content. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/BazaarIntro
  • Super Mario Limonciello s’est joint à nous pour piquer une tête dans les joies offertes par la pratique de l’empaquetage du module noyau avec DKMS. Sa présentation a été concise, au point et démontré de façon impressionnante pourquoi DKMS est ce qu’il faut utiliser. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/DKMSPackage
  • Leonard Richardson (avec l’aide de Barry Warsaw et Francis Lacoste) a fait une démonstration du The Launchpad Web Service API et soulevé une montagne de questions. J’espère que nous verrons bientôt un tas de scripts et d’applications se servant de l’API Launchpad. Merci à tous les héros Launchpad ! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/LaunchpadWebService
  • À la fin de la 2e journée, Brian Murray a fait une démonstration de ses Launchpad Hacks et de la manière de se servir de Greasemonkey pour modifier un peu les fonctionnalités des pages Launchpad, ajouter des informations supplémentaires, etc. Avec les explications de Brian sur le travail sous-jacent en Assurance Qualité, il devenait assez évident de voir comment ses hacks rendaient beaucoup plus facile le travail avec les bogues. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/LaunchpadHacks

• Troisième journée :
  • James Westby a démarré avec « BZR pour l’empaquetage ». L’ambiance était formidable, et James a très très bien démontré pourquoi bzr pour l’empaquetage rend le monde meilleur et vous-même beaucoup plus productif. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/BZRPackage
  • Cesare Tirabassi a pris la suite et expliqué « Comment mettre à jour correctement un paquetage ». Comme il y avait un tas de MOTU qui participaient à la session, nombre de questions ont trouvé facilement réponse. Excellente session ! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/PackageUpdates
  • Mathias Gug a suivi. Il a fait une « Présentation du groupe Serveurs ». Une belle session : il a fait connaître tous les membres du groupe actuel, expliqué sur quels centres d’intérêt le groupe travaillait, où trouver des tâches faciles pour s’impliquer, et répondu à une multitude de questions ! ROCK ON Server People! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/ServerTeam
  • C’est la énième fois que Celso Providelo fait son intervention délirante « Introduction à PPA ». Voilà un vétéran des Ubuntu Open and Developer Weeks. C’était impressionnant de voir le nombre de questions qui ont fusé, le nombre d’idées discutées; l’intérêt pour PPA est définitivement porté très très haut. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/PPAIntro
  • Christophe Sauthier et Didier Roche ont fait un exposé d’une heure et demie sur « Divers moyens pour coller une rustine sur un paquetage ». Peu importe que ce soit quilt, CDBS, simple-patchsys, l’utilisation de dpatch ou n’importe quoi d’autre : ces deux gars venus de France se sont débrouillés pour offrir à chacun un parfait panorama. Rock’n’Roll! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/PackagePatches

• Quatrième journée :
  • Ara Pulido a donné le coup d’envoi de la journée avec Automated Testing of the Desktop. Ara nous a montré le truc étonnant sur lequel elle travaille. Avec des exemples elle a montré combien il était devenu facile aujourd’hui de tester les constituants de votre ordinateur de bureau. L’auditoire a posé un tas de questions intéressantes et chacun est reparti avec une bien meilleure idée de ce qui se passait sur #ubuntu-testing. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/AutoTests
  • À la suite Daniel Holbach anima une autre session intitulée « Comment je corrige un bogue dans Ubuntu ». Le but de cette session était de démontrer combien il était facile avec Harvest et les outils de développement Ubuntu d’améliorer Ubuntu. Vous n’avez pas besoin d’être une super-flèche en informatique, c’est juste une affaire de tour de main pour que cela tourne à nouveau, avec de la patience, et un jeu collectif. Il y avait beaucoup de monde à cette session et les questions ont montré que l’auditoire était fin prêt à faire la chasse au bogue dans Ubuntu. Nous nous sommes même débrouillés pour corriger deux bogues pendant la session. Le temps de parutions géniales est bien arrivé! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/FixingBugs2
  • Jonathan Riddell a animé la troisième session du jour et a montré comment écrire un « Navigateur WebKit// en //PyKDE// ». Nous avons tous été impressionnés par la facilité d'utilisation de //WebKit avec PyKDE. Jetez un œil vous même sur les exemples : c’est vraiment un truc de nouvelle génération ahurissant. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/PyKDEWebkit
  • Alexander Sack a ensuite fait une belle présentation « Se distraire avec l’équipe Mozilla ». C’est un des groupes vraiment très occupés dont tout le monde attend le meilleur. Alexander a indiqué toutes les parties du projet qui nécessitaient du travail (extensions, bogues, maintenance de tous les paquetages liés à Mozilla, etc.). À la fin de la session il a montré la facilité d’empaquetage d’une extension Mozilla. Rock and Roll! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/MozillaTeam
  • Steve Langasek, un des héroïques Administrateurs d’archives, nous a fait un bel exposé sur « Comment éviter d’avoir des Administrateurs d’archives malheureux ». La session a donné l’occasion de se renseigner sur tout ce qui, au minimum, doit être revu avec une scrupuleuse attention ; en particulier, au cours de la discussion détendue qui a suivi, il a invité chacun à le rejoindre. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/Archives

• Cinquième journée :
  • Matt Zimmerman a donné le coup d’envoi avec « Ask Matt ». Il a répondu à une myriade de questions sur les projets de Ubuntu Development, synchronisation avec les projets amont et des parutions d’Ubuntu, développement partagé, partenaires de Canonical, et un tas d’autres sujets intéressants. Si vous lisez le compte rendu vous verrez la vitesse à laquelle tape Matt pour répondre aux questions. Rock On, Matt ! https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/AskMdz
  • Lars Wirzenius a parlé des tests unitaires en Python, avec mesure de la couverture de code. Il a fait un beau boulot en expliquant tous les petits morceaux nécessaires pour écrire un meilleur code et le tester. L’auditoire a été très intéressé, et espère rendre Lars très fier de leurs prochains projets Python. :-) https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/PyUnitTests
  • La « Présentation du groupe Installer » a suivi, et Evan Dandrea a fait un bel exposé sur le sujet. La modestie d’Evan doit être notée, ainsi que la façon dont il a présenté tous ceux qui sont impliqués dans ce groupe. Il a aussi fait une rapide mise au point des prochains événements avec l’équipe, et invité chacun à prendre plaisir à le rejoindre. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/InstallerTeam
  • La session « Présentation de l’équipe Security » était pleine de tous ceux qui voulaient voir et écouter Jamie Strandboge, Kees Cook et William Grant dans leur numéro préféré. Ils débutèrent avec une rapide introduction sur la durée de vie des problèmes de sécurité, et poursuivirent avec les sujets sur lesquels le groupe travaille, les test spécifiques des correctifs de sécurité, etc. Des tas et des tas de bonnes questions. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/SecurityTeam
  • Ben Collins a occupé le dernier créneau de la semaine en parlant de l’équipe Kernel. Travaux en cours, qualités de DKMS, 2.6.26 vs 2.6.27, et beaucoup de discussions sur le vif. Chacun a pu voir combien le travail sur le noyau peut être fun. https://wiki.ubuntu.com/MeetingLogs/devweek0809/Kernel

MOTU

Vous pouvez vous adresser à Fabien Tassin en tant que MOTU maintenant. Son application vient d’être validée, et les bons résultats de son excellent travail sur les paquetages relatifs à Mozilla plaident pour lui. Launchpad : https://launchpad.net/~fta

La candidature de Iulian Udrea en tant que Universe Contributor a été acceptée. Il a passé pas mal de temps à améliorer Ubuntu, et appris pas mal de choses durant ces derniers mois. Launchpad : https://launchpad.net/~iulian

Thierry Carrez (Koon) vient de rejoindre le groupe des Universe Contributors. Il a bien travaillé dans plusieurs domaines du groupe Server, et les retours des ses parrains ont été excellents. Launchpad : https://launchpad.net/~tcarrez Wiki : https://wiki.ubuntu.com/ThierryCarrez

MOTU les remercie tous trois pour leurs contributions !

Nouveaux membres Ubuntu

Bureau Asie Océanie

Ruben Romero d’Oslo, Norvège fait partie de l’Ubuntu Membership. Ruben est la personne à contacter pour la LoCo Ubuntu Equateur. En tant que nouveau membre, il a contribué à divers projets; on notera en particulier : Spread Ubuntu et la documentation en Espagnol pour Ubuntu. Launchpad : https://launchpad.net/~huayra Wiki : https://wiki.ubuntu.com/Hubuntu

Rafik Ouerchefani de la LoCo tunisienne est un nouveau membre. Rafik a la resposabilité du site web tunisien de la LoCo et de l’Arabic Forum. Il a aussi écrit quelques articles dans des magazines au sujet d’Ubuntu et des logiciels libres. Launchpad : https://launchpad.net/~rafik Wiki : https://wiki.ubuntu.com/Rafik

Le bureau Asie Océanie est heureux d’accueillir ces tout nouveaux membres Ubuntu !

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-September/000175.html

Réunion du bureau des Amériques

David Thomas est un membre au cœur de la LoCo Ubuntu New Mexico et a été responsable de nombreuses fonctions centrales depuis sa venue en 2007. Il a parlé d’Ubuntu à la conférence HDI 2008, au cours de laquelle il a distribué plus de 150 CD Ubuntu. Il a prévu de faire plus de conférences dans le futur, il continue à promouvoir la LoCo du Nouveau Mexique, et s’implique dans le groupe Ubuntu Security. Launchpad : https://launchpad.net/~dthomas Wiki: https://wiki.ubuntu.com/dthomasdigital

David Giard est le fondateur de la LoCo du Quebec, et le leader du LoCo-Drupal Development Team. Il a débuté avec la traduction du site canadien en français ; par son travail intensif au sein du groupe Quebec, il a été recommandé en termes élogieux tels que «infatigable bourreau de travail». Launchpad : https://launchpad.net/~swe3tdave Wiki : https://wiki.ubuntu.com/DavidGiard

Le bureau des Amériques est très heureux d’accueillir ces nouveaux membres dans son projet !
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-September/000181.html

Traduction espagnole de Intrepid Ibex

Avec la parution de Ubuntu 8.10 qui se profile, les LoCos hispanophones organisent un Translation Sprint le 27 Septembre 2008. Organisé par les traducteurs en espagnol d’Ubuntu (Ubuntu-l10n-es Team), l’Intrepid Translation Sprint rassemblera les utilisateurs de tous les pays d’Amérique latine et d’Espagne. Wiki : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators/IntrepidSprint

• Quoi : Intrepid Translation Sprint
• Quand : samedi 27 septembre
• Où : #ubuntu-es-loco

http://leogg.wordpress.com/2008/09/13/intrepid-translation-sprint/

Nouvelle équipe Ubuntu Cyclists

Greg Grossmeier a formé une nouvelle équipe sur Launchpad appelée Ubuntu Cyclists. À l’inverse des autres équipes qui travaillent seulement pour améliorer notre système d’exploitation favori, cette équipe a pour objectif de rassembler les cyclistes de la communauté Ubuntu, afin de les aider à faire connaissance et à former des relations durables. Tous ceux qui aiment le vélo sous quelque forme que ce soit sont les bienvenus !

http://blog.grossmeier.net/2008/09/11/announcment-new-launchpad-team-ubuntu-cyclists/

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (45899) -200 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (27) +1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (21309) -52 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (37485) -135 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (209498) +1805 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

• Espagnol (11869) +/-0 par rapport à la semaine dernière
• Anglais (RU) (30837) +1 par rapport à la semaine dernière
• Français (39041) +1 par rapport à la semaine dernière
• Portugais du Brésil (49930) -117 par rapport à la semaine dernière
• Suédois (52882) +2 par rapport à la semaine dernière

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Statistiques bogues 5-a-day

Top 5 des contributeurs pour la semaine écoulée

• crimsun (360)
• maco.m (189)
• jorge (53)
• dholbach (50)
• chrisccoulson (47)

Top 5 des équipes pour la semaine écoulée

• dcteam (549)
• ubuntu-berlin (63)
• ubuntu-michigan (57)
• kubuntu-de.org (16)
• california.team (12)

Les statistiques 5-A-Day sont établies par Daniel Holbach. Voir http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Nouvelles des LoCos

Prochaine Fête Linux d’Atlanta le 20 septembre 2008

La LoCo Ubuntu Georgia US organise la Fête Linux d’Atlanta (Atlanta Linux Fest (ALF)) le samedi 20 septembre 2008 au Centre de conférences IBM Hillside. ALF sera un événement spécial non lié à notre distribution, en partie une fête d’installation avec démonstrations. Les démonstrations au programme comportent le double-démarrage, la virtualisation, le respect de la vie privée et le chiffrement avec SSH et GPG, Fedora 10, le logiciel de productivité IBM Symphony, et des jeux. Les LoCos de Floride et d’Alabama y assisteront aussi et célébreront le Software Freedom Day avec nous. Les livres sur Linux édités par O’Reilly et Peachpit seront distribués, avec la participation d’openSUSE et Ubuntu. Nick Ali, qui coordonne l’événement, dit que l’idée d’organiser ALF n’a émergé qu’il y a six semaines, mais qu’il espère attirer plusieurs centaines de participants.

Plus d’informations sur http://atlantalinuxfest.org

Participation de la LoCo d’Arizona au ABLEconf(Phoenix)

Le 20 septembre 2008, ABLEconf se « déchaînera » à Phoenix, AZ. L’Arizona Business and Liberty Experience (ABLEconf) est une conférence sur les logiciels libres organisée par un rassemblement de nombreux groupes pour le logiciel libre d’Arizona ; il comporte la LoCo Arizona et PLUGAZ. Les conférences se tiennent entre 10h00 et 17h00 heure locale, et auront lieu sur le campus de l’University for Advancing Technology (UAT). Le 20 a été choisi parce que c’est le Software Freedom Day, une cérémonie internationale en faveur du logiciel libre. La présence de John Crawford, Craig Eddy, Kenny et Travis Mc“Henry est sûre, beaucoup d’autres personnes feront des présentations à la conférence. Chacun est invité à participer, et n’oubliez pas de vous arrêter en passant devant le stand Ubuntu pour parfaire votre connaissance des plaisirs offerts par l’Open Source.

http://www.ableconf.com/

La Fête Linux de l’Ohio approche…

La Fête Linux de l’Ohio se tiendra les 10 et 11 octobre à Columbus, Ohio. Cliquez sur le lien pour le programme et la liste des orateurs. Joe « Zonker » Brockmeier de openSUSE et Jono Bacon, manager au sein de la communauté Ubuntu feront le discours d’introduction. En plus de ces deux notabilités, il y aura les membres de la LoCo du Michigan, les maniaques de Kubuntu de Chicago, et bien sûr Stephen Stalcup (vorian), Simon Ruiz de l’Indiana, et Andrew Conkling, parmi d’autres de Pennsylvanie.

http://stompbox.typepad.com/blog/2008/09/ohio-linuxfest.html

Festival des bogues de la LoCo de Berlin

Il démarrera le 25 septembre 2008 ; la LoCo Ubuntu de Berlin va organiser régulièrement des Festivals de bogues !

• Quand : chaque 2e mardi et 4e jeudi du mois
• Horaire : de 17h00 à 20h00 heure locale dans le c-base de Berlin à l’adresse : http://c-base.org/
• Objectifs :
  • rendre les bogues plus utiles
  • se marrer un bon coup
  • corriger quelques bogues
  • parler de l’empaquetage, du tri des bogues et autres sujets connexes
  • ET … se marrer encore !

C’est le meilleur moyen pour s’impliquer, en apprendre plus, mieux connaître les autres amis berlinois d’Ubuntu et de se marrer. Regardez donc quelles LoCos organiseront régulièrement des festivals de bogues ou d’empaquetage.

http://daniel.holba.ch/blog/?p=243

SFD 2008 d’Ubuntu-NI

Les fêtes du plus grand événement FOSS au monde ont commencé tôt cette année au Nicaragua. Elles ont lancé l’événement du SFD lors de la journée Debian du Nicaragua en 2008 (14 août), à l’Université Nationale de l’Ingénierie (UNI), par une fête des installations, des confèrences par des orateurs invités venant du Guatemala, du Salvador, de Norvège, et bien sûr du Nicaragua. Ils ont donné des tas d’informations sur l’événement du SFD à venir, et distribué quelques brochures.
Deux jours après, ils ont visité l’Université d’Amérique Centrale (UCA) à Managua, où la communauté GNU/Linux a un stand d’information avec brochures et prospectus, et trois portables tournant sous Ubuntu, openSuse, et Fedora. L’UCA est l’endroit où se tiendra la SFD.
Les 5 et 6 septembre s’est tenu le Comtech, la plus grande exposition concernant la technologie du Nicaragua. Il y avait un stand pour promouvoir FOSS et la SFD sous le parrainage du Ministère de l’Industrie et du Commerce.
Cette semaine là, il y avait encore trois événements. Deux conférences sur les logiciels libres et une démonstration d’Ubuntu à l’American University (UAM) à Managua le 11 septembre. Ils ont distribué quelques CD d’Ubuntu, et le jour suivant il y a eu deux autres conférences. Activez le lien pour voir quelques images. Beau boulot Ubuntu-NI ! http://leogg.wordpress.com/2008/09/13/heading-to-the-sfd-2008/

Revue de presse

• Le « Jaunty Jackalope » (NdT : cet animal est une chimère et décrit, selon certains, comme étant un lièvre à cornes ; un animal aussi rare n’a aucune raison de pas être crâneur) saute dans l’arche d’Ubuntu – Ashlee Vance du New York Times a fait un article sur la version 9.04 d’Ubuntu. Jaunty Jackalope s’ajoute au bestiaire qui a aidé Ubuntu à être un acteur reconnu sur le marché des OS. Par courriel, Mark Shuttleworth admet que : « Nous avons appris, il y a quelque temps, que notre bon sens attendait une suite de noms dans l’ordre alphabétique » mais ce n’est pas là un processus complexe. Ashlee rapporte également que Canonical publiera Intrepid Ibex le mois prochain.

• Ubuntu 9.04 s’appellera Jaunty Jackalope – Ryan Paul de Ars Technica a fait un reportage sur le nom de Ubuntu 9.04. Dans cette revue il y a un dessin, que vous pouvez télécharger, de Mark Shuttleworth, « intrépide explorateur », chevauchant un jackalope. Ubuntu est prêt pour concurrencer Microsoft Windows ou Mack OS-X. Il arrive sur le marché grand public et Dell équipe son Mini 9 netbook avec Ubuntu.
• Canonical veut se placer à la base du système pour améliorer la facilité d’utilisation de Linux – Canonical embauchera des créateurs professionnels et des experts de l’interactivité pour travailler avec les développeurs système pour améliorer les logiciels du bureau.
• Article de Computer Music n°129 : Ubuntu Studio – Ubuntu Studio a écrit un article dans CM(Computer Music) Magazine. Fondé sur Ubuntu, Ubuntu Studio est livré avec les logiciels de musique libre Linux. L’utilisateur est assuré d’avoir un système qui sera amélioré, mis à jour, et toujours libre avec la End User License Agreement. http://luisbg.users.ubuntustudio.org/luisbg/computer_music/ où l’article du magazine a été posté.
• Enquête : 96 % des entreprises ne déploient pas un serveur Ubuntu – Sur un panel de 1000 sociétés classées par Fortune, le serveur Ubuntu n’est déployé que sur 4% des systèmes. Cela constitue néanmoins un progrès.

Dans la blogosphère

• Ubuntu sauve un Compaq Presario 2100 de la mort et de Windows – Joe Panettieri indique comment il a récupéré un Compaq Presario 2100 promis à la casse en y installant Ubuntu.
• Résultats de l’enquête : les serveurs Ubuntu montent en puissance – Joe Panettieri commente une enquête conduite par Works With U à partir d’informations données par 1 000 sociétés utilisant Ubuntu ; le dépouillement des 98 premières indique :
  • 77,6 % utilisent Ubuntu sur serveurs
  • Le participant moyen de l’enquête a six serveurs Ubuntu et quinze ordinateurs Ubuntu
  • L’utilisation la plus courante des serveurs Ubuntu est : serveur Web (57.1%), serveur de fichiers (57.1%), bases de données (54.1%) et sauvegarde/restauration (40.8%)
  • Les participants à l’enquête représentent tout le panel des sociétés dans le monde

Ce n’est pas une enquête scientifique, mais elle montre qu’Ubuntu taille sa route dans le marché des serveurs.

Autres nouvelles

Assistez à la conférence PostgreSQL West 8 du 10 au 12 octobre 2008

La deuxième conférence annuelle PostgreSQL West se tiendra à la Native American Student & Community Center de l’Université d’État de Portland. Une campagne d’adhésion à PgUS, nouvelle association à but non lucratif de PostgreSQL, est d’ores et déjà prévue au programme. Nous espérons un débat et peut-être l’élection des membres du bureau. Mais nous aimerions également quelques papiers :

• s’il y a un sujet prégnant que vous voulez voir aborder
• s’il concerne PostgreSQL
• s’il est intéressant

alors postez votre demande à : http://www.postgresqlconference.org/west08/talk_submission/ Les sujets peuvent concerner Ubuntu, PostgreSQL et Drupal.

http://www.postgresqlconference.org/

TurnKey Linux : nouveau projet de construction d’appareillages pilotés par le Live CD Ubuntu

La devise de Turnkey Linux est « tout ce qui peut être facile, doit être facile ». TurnKey essaie de rendre Ubuntu plus facile à utiliser pour certains types de tâches (essentiellement des serveurs). Des versions publiques en bêta-test ont été publiées pour :

• TurnKey LAMP stack
• TurnKey Drupal 5
• TurnKey Joomla

Parmi les spécifications techniques de Turnkey, il y a :

• Fondé sur Ubuntu 8.04.1 (hardy LTS).
• Empreinte numérique minimale (typiquement autour de 150MB) – chaque appareil est soigneusement construit à partir de la base avec le minimum de composants nécessaires pour jouer son rôle avec une sécurité et une efficacité maximale.
• Livré sous forme de Live CD installable (c’est à dire bootable ISO) pouvant tourner sur matériel courant en ajout de la plupart des types de machines virtuelles.

Plus d’informations sur le site web : http://www.turnkeylinux.org/

Compte-rendu des réunions

Résumé de la réunion du Bureau Technique

Membres du bureau : Mark Shuttleworth, Matt Zimmerman
Excusé : Scott James Remnant (congés)
Présents : Oliver Grawert, Emmet Hikory

Le point de la discussion sur cdrtools

Mark a offert de recueillir une position en droit du Software Freedom Law Center, à la condition que Joerg Schilling soit au préalable d’accord pour accepter leur décision.
Nous attendons que Joerg nous réponde sur cette proposition. Mark a suggéré d’impliquer Sun dans la discussion, puisqu’il diffuse cdrtools.
Action : Mark contactera les juristes de Sun au sujet de cdrtools

Co-maintenance de Gobby avec Debian

Philipp Kern, développeur en amont et responsable de la maintenance chez Debian de gobby, et également MOTU, est intéressé par la maintenance de gobby dans Ubuntu.
Nous sommes d’accord sur le bien fondé de cette proposition vu que les qualifications actuelles de Phillipp sont suffisantes pour lui accorder des privilèges de téléversement.
Action : Matt aménagera des droits de téléchargement sur gobby pour pkern

Révision des privilèges de téléchargement pour le noyau et les paquetages d’impression

Le Bureau Technique avait accordé des privilèges core-dev (développement du composant main) à deux développeurs (Tim Gardner et Till Kamppeter) qui sont intéressés par des travaux sur certains paquetages spécifiques dans le composant principal, à la condition expresse qu’ils suivent les processus standards de présentation pour les autres paquetages.
Maintenant que Launchpad a la capacité d’implémenter ce type de contrôle d’accès directement, nous acceptons de passer les droits de ces développeurs de ubuntu-core-dev à per-package upload.
Action : Matt : à suivre avec Tim et Till

Nominations de membres du Bureau

Le Bureau Technique recherche des nouveaux membres ; les suggestions reçues de la communauté ont été examinées. La prochaine étape est de contacter les meilleurs candidats (la plupart ont été suggérés par une tierce-partie) et leur demander s’ils sont d’accord pour occuper cette place.
Action : Mark contactera les candidats et leur fera confirmer l’intérêt qu’ils portent à ce poste

Réunion du groupe Ubuntu Server : 9/9/08

Le groupe Serveurs s’est réuni le 9 septembre, et les sujets principaux abordés lors de cette rencontre sont listés ci-dessous. Pour prendre connaissance des détails de chaque sujet, suivez le lien ci-après.

• Générateur de Ubuntu VM
• Revue du guide Serveur pour Intrepid
• Prise en charge de l’amoçage pour RAID dégradé
• Référentiel des pages du Manuel Ubuntu
• Répertoire ~/Private crypté dans le dossier personnel de l’utilisateur
• Prise en charge de la pile sur le serveur Tomcat6
• Arrivée de landscape client dans Ubuntu
• Accord sur la date de la prochaine réunion : prochaine réunion mardi 16 septembre à 15h00 UTC dans #ubuntu-meeting.

http://ubuntuserver.wordpress.com/2008/09/12/server-team-20080909-meeting-minutes/

Réunions et événements à venir

mardi 16 septembre 2008

Réunion du conseil de la communauté

• Début : 11h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

mercredi 17 septembre 2008

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de la LoCo ubuntu-pa

• Début : 8h30 EDT
• Fin : 9h30 EDT
• Lieu : canal IRC #ubuntu-pa
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

jeudi 18 septembre 2008

Réunion Ubuntu Mobile

• Début : 12h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion Ubuntu Desktop

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion Java Ubuntu

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

vendredi 19 septembre 2008

Réunion des MOTU

• Début : 4h00 UTC
• Fin : 5h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 10h00 UTC
• Fin : 11h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-641-1] vulnérabilités de Racoon – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000746.html
• [USN-642-1] vulnérabilités de Postfix – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000747.html
• [USN-643-1] vulnérabilités de Free“Type – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000748.html
• [USN-644-1] vulnérabilités de libxml2 – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000749.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS

• ipsec-tools_0.6.5-4ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012747.html
• freetype 2.1.10-1ubuntu2.5 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012748.html
• libxml2 2.6.24.dfsg-1ubuntu1.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-September/012749.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

• ipsec-tools_0.6.6-3ubuntu3.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008994.html
• freetype 2.2.1-5ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008995.html
• libxml2 2.6.27.dfsg-1ubuntu3.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-September/008996.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• ipsec-tools_0.6.6-3.1ubuntu3.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010300.html
• audit 1.5.4-0ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010301.html
• postfix_2.4.5-3ubuntu1.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010302.html
• freetype 2.3.5-1ubuntu4.7.10.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010303.html
• libxml2 2.6.30.dfsg-2ubuntu1.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-September/010304.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• ipsec-tools_0.6.7-1.1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011981.html
• phpmyadmin_2.11.3-1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011982.html
• gallery2_2.2.4-1ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011983.html
• kdenetwork 4:3.5.9-0ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011984.html
• checkgmail 1.13-1ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011985.html
• libtranslate 0.99-0ubuntu4.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011986.html
• ikiwiki 2.32.3ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011987.html
• nagios2 2.11-1ubuntu1.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011988.html
• app-install-data-commercial 9.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011989.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 2.6.24.14-21.49 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011990.html
• gcc-4.2 4.2.4-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011991.html
• openvpn 2.1~rc7-1ubuntu3.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011992.html
• mysql-dfsg-5.0 5.0.51a-3ubuntu5.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011993.html
• sudo 1.6.9p10-1ubuntu3.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011994.html
• gdb 6.8-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011995.html
• cheese 2.22.3-0ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011996.html
• gstreamer0.10 0.10.18-4ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011997.html
• xserver-xorg-video-intel 2:2.2.1-1ubuntu13.7 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011998.html
• samba 3.0.28a-1ubuntu4.6 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/011999.html
• postfix_2.5.1-2ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012000.html
• freetype 2.3.5-1ubuntu4.8.04.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012001.html
• libxml2 2.6.31.dfsg-2ubuntu1.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012002.html
• gdc-4.2 0.25-4.2.4-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012004.html
• gcj-4.2 4.2.4-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012003.html
• gnat-4.2 4.2.4-1ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012005.html
• debian-installer 20070308ubuntu40.5 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012006.html
• ngircd 0.10.3-2ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012007.html
• gnome-power-manager 2.22.1-1ubuntu4.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012008.html
• gnome-python-extras 2.19.1-0ubuntu7.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012009.html
• glibc 2.7-10ubuntu4 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-September/012010.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Dave Bush
• Arlan Vennefron
• Craig A. Eddy

Glossaire

• FOSS – Logiciels libres (Free Open Source Software)
• MOTU – Développeurs autorisés à soumettre les paquets dans les dépôts (Master Of The Universe)
• PPA – Paquetage personnel d’archive (Personal Package Archive)
• QA – Assurance qualité (Quality Assurance)
• SFD – Journée du logiciel libre (Software Freedom Day)
• VM – Machine virtuelle (Virtual Machine)

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffusion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 100 pour la semaine du 13 au 19 juillet 2008. Dans ce numéro, le numéro 100 de la LHU, le Podcast des anciens et des nouveaux de la LHU, comment joindre l’équipe de la LHU, une nouvelle équipe d’assurance qualité (QA), l’ouverture des canditatures pour le Tech Board, le gel de l’Alpha 2, le prochain UDS, l’équipe du Pérou présente Ubuntu à l’université San Marcos, Ubuntu Ireland dans la presse, un nouveau président pour Ubuntu France, et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• LHU, spécial n° 100
• Podcast des rédacteurs (anciens et actuels) de la LHU
• Podcast de Mark Shuttleworth
• Comment rejoindre l’équipe LHU
• Nouvelle équipe Ubuntu QA
• Appel aux nominations pour le comité technique
• Gel des logiciels pour l’Alpha 3
• Prochain sommet des développeurs Ubuntu
• Statistiques pour Ubuntu
• Nouvelles des LoCo
• Nouvelles des forums Ubuntu
• Dans la presse et la blogosphère
• Podcast Ubuntu-UK numéro 10
• Transcriptions des podcasts LHU
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

LHU, spécial n° 100

Bienvenue dans le numéro 100 de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu !

Le but de cette lettre est de tenir tout le monde informé de ce qui se passe aux quatre coins de la vaste communauté Ubuntu. Le premier numéro est sorti le 4 juin 2006, quelques jours après la sortie de Ubuntu 6.06 LTS. Depuis, quatre nouvelles versions ont vu le jour, et la communauté s’est agrandie à grands pas. Nous, rédacteurs de la lettre, avons essayé de tenir les lecteurs au courant de tout, depuis les informations concernant les différentes équipes, les LoCos, les forums, les listes de diffusion, l’IRC, les dépôts « universe », et des extraits de la presse et des blogs.
De nombreuses LoCos aident à diffuser l’information et faisant des traductions. La LHU est actuellement traduite, entre autres, en espagnol, en italien, en français, et en hébreu.

Ça a été incontestablement une expérience à la fois amusante et enrichissante pour tous ceux qui s’y sont impliqués.

Nous aimerions remercier tous nos lecteurs pour leurs commentaires et corrections (oui, oui, nous faisons des erreurs ! ).

Comme toujours, l’équipe LHU accepte volontiers tout retour.

Historique

Avant la LHU, il y avait plusieurs autres publications qui tenaient la communauté au courant. Benjamin Mako Hill publia le premier Ubuntu Traffic le 27 août 2004. Ubuntu Traffic suivait le modèle de Kernel Traffic, et utilisait les mêmes logiciels. Il se concentrait sur le résumé des principales pages du Wiki, et de ce qui se passait sur IRC et sur les listes de diffusions. Mako publiait une fois par semaine, et cela lui prenait à peu près une journée pour le faire. Tous les messages envoyés à chaque liste Ubuntu étaient lus, mais avec la croissance de la communauté, cela devint de plus en plus difficile. Le dernier numéro d’Ubuntu Traffic sortit de 4 février 2005.

Bientôt, différentes équipes décidèrent d’améliorer la communication interne avec le reste du projet, et suivirent le modèle de la newsletter pour ce faire. Vincent Untz publia la première Ubuntu Desktop Newsletter et décembre 2005, qui fut suivie par la Ubuntu Documentation Newsletter, la Kubuntu Newsletter et la Edubuntu Newsletter.

Il devint rapidement peu pratique de créer des lettres séparées. Toutes les lettres furent réunies sous un même toit lorsque Matt Galvin publia le premier numéro de la LHU, le 4 juin 2006.

Rétrospective

Les gros titres du numéro 1 :

• Refonte du site www.ubuntu.com
• Sortie de Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu et Xubuntu 6.06
• Le sommet parisien aura lieu à l’hôtel Charles de Gaulle à Paris, du lundi 19 au vendredi 23 juin 2006

Les points clés du numéro 25 – Contributeurs : Cody Somerville, Jenda Vancura, Corey Burger, Toby Smithe, Martin Albisetti, Freddy Martinez, Melissa Draper

• Sortie de Feisty Herd 1
• Séparation de la liste de diffusion Ubuntu-devel entre les développeurs « core » et les MOTU
• Les équipes d’Ubuntu Canada, Ubuntu Nebraska et UbuntuAZ (Afrique du Sud), tiennent leur première réunion
• Appel à des développeurs pour le programme d’installation
• Ubuntu nommée « Reine des distributions 2006 » par Distrowatch et Google Trends
• Mark Shuttleworth envoie une lettre ouverte aux développeurs d’ openSUSE demandant à ceux préoccupés par le pacte récent de Novell avec Microsoft de « venir rejoindre le projet Ubuntu »

Les points clés du numéro 50 – Contributeurs : Martin Albisetti, Dawid van Wyngaard, Nick Ali, John Crawford, Corey Burger

• Canonical travaille sur les cours de formation pour le bureau, et demande l’aide de la communauté pour développer.
• L’ « effort de guerre » des LoCo des États-Unis : une LoCo par État d’ici la fin 2008
• Nouveauté dans Gutsy Gibbon : les applications GNOME supportent le glisser-déposer et ont maintenant des onglets
• Lancement de Launchpad 1.1.7 : Un outil pour suivre les réponses données dans la FAQ (Answer Tracker), et les PPA (Personal Package Archives : dépôts pour des paquets personnels)
• Canonical annonce le lancement de Landscape, un système, sous forme d’interface web, de gestion d’applications pour serveurs et ordinateurs de bureau à la conférence Ubuntu Live de Portland

Les gros titres du numéro 75 – Contributeurs : Nick Ali, John Crawford, Craig Eddy

• Gel de Hardy Heron Alpha 4
• Sortie de Ubuntu 6.06.2 LTS
• Ouverture du scrutin pour le Conseil des MOTU
• Sortie de Lauchpad 1.2.1 : plus besoin d’administrateurs systèmes pour détruire un paquet PPA.
• Dell sort le XPS 1330n, un portable avec Ubuntu préinstallé, sur le marché européen.
• Full Circle numéro 9 disponible
• Le conseil de la communauté décide d’entériner le concept d’un conseil des LoCo pour rationaliser le processus d’approbation des membres.

Podcast de l’équipe passée et actuelle de la LHU

De nombreux contributeurs de la LHU, anciens ou actuels, partagent leurs expériences avec la LHU dans un podcast. Martin Albisetti, Cody Somerville, Joey Stanford, John Crawford, Craig Eddy et Nick Ali racontent comment ils se sont impliqués, la procédure pour créer chaque numéro, quelles méthodes sont utilisées, ainsi que leurs impressions à propos de la LHU.

Téléchargez le podcast :

• Ogg – http://www.ubuntu-georgia.org/files/UWN_staff.ogg
• Mp3 – http://www.ubuntu-georgia.org/files/UWN_staff.mp3

Une transcription de ce podcast peut être trouvée ici https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue100#Transcript of UWN Staff (en anglais)
Remerciements spéciaux à Joey Stanford pour l’organisation et l’animation de ce podcast, Craig Eddy pour les grandes introductions et John Crawford pour l’enregistrement de la séance.

Podcast de Mark Shuttleworth

Join Martin Albisetti a demandé une interview spécifique de Mark Shuttleworth à propos de ce que la LHU signifie pour la communauté, ce qu’il aime, ce qu’il voudrait voir plus souvent, et ses remerciements à la LHU, pour être un si grand atout de la communauté.

Pour récupérer le podcast :

• Ogg – http://www.ubuntu-georgia.org/files/Shuttleworth_interview.ogg
• Mp3 – http://www.ubuntu-georgia.org/files/Shuttleworth_interview.mp3

La transcription en anglais de ce podcast se trouve ici https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue100#Transcript of Mark Shuttleworth

Commentaires des rédacteurs de la LHU (anciens et actuels)

Cody Somerville

La LHU est l’un des rares messages de ma boîte aux lettres que j’attend de lire chaque semaine, et je suis fier d’en avoir été le rédacteur en chef pendant 40 numéros. Un merci tout spécial à Corey Burger pour m’avoir guidé dans ce rôle. Ça a été un immense plaisir de pouvoir travailler avec des personnes aussi impressionnantes que Corey, Nick, Martin et Joey, et tout aussi agréable de rencontrer de nouveaux visages comme Craig.

La Lettre Hebdomadaire Ubuntu était ma petite dépendance de contributeur à Ubuntu. Je ne serai ni MOTU ni autant impliqué dans la direction de Xubuntu maintenant sans ce trésor de la communauté étonnamment instructif et souvent édifiant. J’encourage tout le monde à s’impliquer davantage dans la LHU. C’est votre devoir en tant que membre de la communauté :)

Martin Albisetti

La LHU fut le premier endroit où je me suis retrouvé pour aider la communauté. Merci à Corey Burger et Cody Summerville qui étaient les rédacteurs principaux à cette époque. Et cela s’est avéré être une porte d’entrée vers d’autres lieux plus complexes de la communauté.
Ayant travaillé sur la lettre pendant plus d’un an, je peux réellement dire que c’est une expérience qui vaut la peine d’être vécue, spécialement si vous en êtes à vos premiers pas dans la communauté. Cela vous donne une très bonne idée de la profondeur et de l’ampleur de la communauté Ubuntu, et cela vous aide plus tard dans quelque direction que vous décidiez d’aller, de savoir qui sont les personnes clé, et quels sont les principaux processus.

En plus, vous travaillez avec plein de gens sympa comme Nick, john, Cody, Craig et Joey, et le retour des lecteurs à chaque édition est étonnant.

Félicitations à tous ceux sans qui ces 100 numéros n’auraient pu voir le jour.

Craig A. Eddy

Faire partie de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu a été plus qu’une expérience. Quand j’ai initialement rejoint la LoCo d’Arizona, je n’avais pas l’idée de m’impliquer autant que je le suis, ni de rencontrer toutes les personnes que j’ai rencontrées. J’ai eu dans le passé l’occasion de faire partie de plusieurs communautés, mais aucune d’elles n’avait le même esprit que celle-ci. Et cela s’est amplifié et renforcé en ce qui me concerne avec Jihn et Nick. On a fait beaucoup de travail, généralement en direct sur le wiki, avec ceux qui s’amusent ou les erreurs et coquilles qu’ils ont pu commettre. Et alors, je regarde autour de la lettre, les liens et les articles qu’elle référence, et je me rend compte qu’il y a toute une communauté qui a cette attitude décontractée d’accomplir son travail. Il n’y a pas d’autre mot qui me vienne à l’esprit que « EXTRA ! ». Merci, les amis, et joyeuse centième.

John Crawford

J’ai commencé mon travail sur la Lettre avec le numéro 48, et ça a été une année chouette, excitante et instructive. Ubuntu continue à grandir, la communauté continue d’exceller, nous avons plus de sujets chaque semaine que nous n’en avons jamais eu. Créer un produit fini chaque semaine est un défi en soi, mais grâce aux bases solides mises en place par les équipes précédentes, la LHU a pu grandir avec Ubuntu. Tous nos remerciements à chacun d’entre eux pour leur soutien continu et leurs apports, et pour nous avoir rendu la tâche plus aisée.

L’équipe actuelle est un groupe fantastique, et je suis fier de pouvoir les appeler mes amis. Chacun de nous a gagné son appartenance à Ubuntu en travaillant sur la LHU, et maintenant que j’y pense, je ne connais pas un seul ancien participant qui ne soit membre Ubuntu. C’est plutôt impressionnant.

Un remerciement spécial à Nick, Craig et Martin.

Nick Ali

Comme pour les autres rédacteurs, la LHU a été le début de mon voyage dans le monde d’Ubuntu. Évidement, je voulais cette adresse sympa @ubuntu.com. Évidement, je voulais être un membre Ubuntu. Mais par dessus tout, je voulais contribuer à la communauté qui avait créé cette distribution géniale que j’utilisais chaque jour. Mais ça a été dur de trouver quelque chose que je pensais apprécier. Je n’étais pas particulièrement intéressé par la voie des MOTU : j’étais dans le code toute la journée pour gagner ma vie, et ça ne m’intéressais pas de le faire en rentrant à la maison. C’est en parcourant de nombreuses pages de wiki et en me promenant sur de nombreux canaux IRC que j’ai trouvé la LHU. Il n’y avait aucun prérequis pour participer, simplement éditer la lettre sur le wiki. Pour la première édition sur laquelle j’ai travaillé, la LHU 32, J’ai ajouté deux phrases de résumé dans la rubrique des nouvelles.

C’était fait. Ça m’a transformé en contributeur. Ça m’a transformé en contributeur Ubuntu.

69 numéro plus tard, Je suis fier d’être devenu ami avec des personnes comme Cody et Joey qui partagent la même passion que moi.

Merci à Martin et Corey Burger pour avoir répondu à mes incessantes questions quand j’ai débuté.

Merci à John, Craig et Isabelle (NDT: alias bapoumba) de rédiger infatigablement la lettre chaque semaine.

Jusqu’au numéro 200…

Rédacteurs et équipe LHU – anciens et actuels

La Lettre Hebdomadaire Ubuntu vous a été proposée par :

Silviu Bojica, Rocco Stanzione, Jeff Schering, Jonathan Riddell, Matt Galvin, Jerome Gotangco, Christian Bjälevik, John Dong, Jenda Vancura, ZM Chen, Brian Burger, Matt Zimmerman, Rich Johnson, Daniel T. Chen, Paul Sladen, Matthew Revell, Richard Johnson, Corey Burger, Jordan Mantha, Eldo Varghese, John Little, Christian Reis, Henrik Omma, Melissa Draper, Hubert Figuiere, Paul O’Malley, Jenda Vancura, Paul Sladen, Eldo Varghese, Christian Reis, Szilveszter Farkas, Brandon Holtsclaw, Jerome S. Gotangco, Jenda Vancura, Joey Stanford, Matthew Walster, Alexandre Vassalotti, Michael Vogt, Paul O’Malley, David Symons, Pete Savage, “towsonu2003″, Fabian Rodriguez, William Grant, Ryan Paul, Jorge O. Castro, Lotusleaf, Jenda Vančura, Matthew Walster, Tony Yarusso, Matty Janssen, Cody Somerville, Toby Smithe, Martin Albisetti, Freddy Martinez, Isabelle Duchatelle, Rj Ian S. Sevilla, Tony Yarusso, RJ Marsan, Mariano Mara, Markus Wimmer, Dan Buch, Nick Ali, Audrey Deutschmann, Gabriele Monti, John Crawford, Dawid van Wyngaard, Lionel Porcheron, Craig A. Eddy, Ruben – Hubuntu

et beaucoup d’autres

Vous pouvez la lire en français grâce à :

lionel, bapoumba, Bishi, etienne, fx, michel, bob, patfrat, xavier, Adri2000, carroues, bruno, sandrine, SunWukong, Guillaume, skadge, thierry, freetux, thitux, Tewfewl2 ;), Blaccko, poof65, tower41000, nilux, kagou, tazdu10, atlas95, Yanightmare, techtium, coolix, nicoz, Ctesiphon, eric, Nicoz, pied, boubou33, jluc, shivan, tower41001, albert, BinBin, Amaterashu, MrZerooOO, badr, bob, jluc_, cyrille, ju., poliveri, Amaterashu2, nilux_, benje, emmanuel, cvalckee, walcky, arthur, teto, for123, traaf, NicOz, Tim.Trowic, leobaillard, cecedille1, joss, PierreF, koya, will, blank, scribus, Deligné Guillaume, Cyp, guixx, Thieffen, Utilisation, Flo, Pascal, Nicolas Robin, Deligné Guillaume(2), jigho, xav, CutDealer, afranke, Atlas, laurent, elessor, nicolas, Xavier Verne, Xav, compiledkernel, edu710, Ju, roidelapluie, matt, fluo, jwill, antoine, DavidG, Auanta, Kagou, bruno2, michel2, Tze, dimitri, ltreyvaud, Yannick_LM, schmeii, s1pmtome, nbo, lucien, jlucd, daniel, stephan, schnollk, Tar-Minyatur, acacs, Bob Byte, dl1yov, wubuntu, philipp, Norgur, basslord, Doc Angelo, Mimilus, heapifyman, gduteil, mimilus, mic, Guillaume_, piercleo, mariano, anthony, bap_, lucile, manu, Pozzy, pretender, ifall, bapoumba_lhu, walter, passant, vanpie, bip, Frank, jb, cde, tigre-bleu, setesat, zoom, xbesnard, Schplurtz, most, vincent, agnes, bono178, bulou, yooy, cyril, Hybris, guillaume, YannUbuntu, Ze Big Duck, jeanyves, utodeb, lk, Manu, ZZzzZZzz, manu.ubu, rflores, azerty, 2FF, tuxid, arnaud_d, steph, Simon, blanco, 2F, vavincavent, sebastien, PuseKawa, nours, chdorb, Rodolphe, skateinmars, tim, wassim, timruff, kevin, seb, smarter, blanc, Gérard ( NDT: bienvenue au club )

et de nombreux autres.

Rejoindre l’équipe UWN

Ubuntu grandit, et nous avons un certains nombres d’articles de blogs, d’équipes de liste de diffusions, de podcasts, dont l’équipe UWN (Ubuntu Weekly Newsletter, la LHU en V.O) doit rendre compte. C’est une période enthousiasmante pour Ubuntu et notre communauté, et vous pouvez contribuer en rejoignant l’équipe Ubuntu Newsletter. Vous trouverez une liste des moyens pour nous rejoindre ou pour contribuer ci-dessous :

• Liste de diffusion : Un bon moyen pour commencer est de s’abonner à la liste et de s’y présenter. Nous pourrons alors vous aider, pour vous mettre le pied à l’étrier et vous aider à travailler sur vos publications. https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team
• Canal IRC : Tout le monde peut passer sur le canal UWN et demander comment il peut aider. Rejoignez juste #ubuntu-news sur freenode et présentez-vous.
• Traduction : Tout le monde peut contribuer en traduisant nos éditions dans une autre langue. Nous aimerions particulièrement voir notre réseau mondial de LoCos s’impliquer dans les traductions. C’est un bon moyen d’apporter votre contribution à la communauté.NDT: Et oui, on recrute ! Voir ici pour nous rejoindre. Venez tous !

Nouvelles générales de la communauté

Nouvelle équipe Ubuntu QA (Assurance Qualité)

Une nouvelle équipe QA supportée par la communauté a officiellement été créée et fonce déjà à toute vapeur ! L’équipe Ubuntu QA se concentre sur les d’outils de développement, les politiques et pratiques pour assurer la qualité de la distribution Ubuntu ainsi que les conseils d’ordre général, et la conduite des activités d’assurance qualité au sein du projet Ubuntu.

L’idée est de sensibiliser et d’améliorer les contributions à l’assurance qualité autour d’Ubuntu, ainsi que d’aider les personnes intéressées par un travail sérieux sur l’assurance qualité à trouver un cadre commun, collaboratif et ouvert. Si contribuer ou joindre l’équipe vous intéresse, lisez leurs pages sur le wiki.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-July/000452.html

Appel aux nominations pour le comité technique

Le comité technique est le gardien de l’architecture technique, des processus techniques et de la stratégie technologique d’Ubuntu. Ses membres veulent s’assurer qu’il représente la meilleure combinaison de l’expérience et de l’innovation des équipes desktop, server et mobile, et accueillent les nominations pour de nouveaux membres du comité avec joie. Les réunions ont lieu un mardi sur deux à 14h00 UTC, mais l’horaire a parfois été adapté pour arranger les membres. Vous trouverez plus d’informations, et entre autres qui contacter, en suivant ce lien.

Gel logiciel d’Alpha 3

Intrepid alpha 3 utilisera à nouveau un « gel des applications » pour le dépôt « main ». Ce qui signifie que les développeurs sont priés de ne plus transférer que des paquets aidant à la sortie de l’alpha entre mardi et jeudi, afin d’utiliser ces jours pour paramétrer l’archive et corriger les éléments bloquants restants. La date de sortie prévue pour Intrepid alpha 3 est jeudi prochain, le 24 juillet.

• Liste des bugs d’Intrepid Alpha 3 : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs?field.milestone%3Alist=1321
• Liste des bugs critiques pour la sortie d’Intrepid Alpha 3 : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+bugs

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-July/000456.html

Prochain sommet des développeurs Ubuntu

Le prochain sommet des développeurs Ubuntu concernera la version 9.04 et se tiendra du lundi 8 au vendredi 12 décembre 2008. Il aura lieu au Google Campus, à Mountain View, en Californie (États-Unis). La dernière fois qu’il a eu lieu à cet endroit, nous avons eu un UDS excellent et productif, avec une forte participation. La date est fixée tôt pour que vous puissiez la noter sur vos calendriers. Les inscriptions s’ouvriront très bientôt. Vous trouverez plus de détails ici.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-July/000447.html

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (47090) -13 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (24) -6 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (23622) +62 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (38107) +242 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (196101) +1322 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

Cette liste représente les cinq langues les plus avancées. Elle peut donc varier d’une semaine à l’autre. Entre parenthèses, le nombre de chaînes restant à traduire.

• Espagnol (12095)
• Français (39115)
• Anglais du Royaume Uni (49609)
• Suédois (52859)
• Portugais du Brésil (54448)

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Nouvelles des LoCos

Présentation de la LoCo péruvienne à l’université de San Marcos

Le 12 juillet, la LoCo péruvienne a été invitée pour une présentation d’Ubuntu en direct à la faculté des Systèmes et d’informatique de l’université de San Marco. Nicolas Valcarel (nxvl) a parlé des procédés de distribution d’Ubuntu et de l’enseignement qu’on peut retirer des logiciels libres. Michael Garido (xander21c) a présenté la LoCo du Pérou, la communauté, Ubuntu et la ligne de commande. Des photos sont disponibles ici.

Ubuntu Ireland dans la presse locale

Siliconrepublic, service des nouvelles technologiques d’Irlande : Le jour des logiciels libres approche, organisé par la LoCo d’Irlande, et va rassembler tous les utilisateurs d’Ubuntu du pays et vise à éduquer un public plus large à propos des bénéfices des logiciels libres. La session principale se tiendra dans les bureaux de Camara dans le Hub Numérique de Dublin. Camara est une petite organisation caritative qui, avec une équipe de volontaires, récupère de vieux ordinateurs et les équipe de logiciels libres avant de les expédier vers des pays en voie de développement. Ubuntu Irelande a déjà en vue de plus grands projets. Dans un futur proche, ils veulent organiser chaque mois des événements tels que des ateliers, des présentations et des tutoriaux. http://www.siliconrepublic.com/news/article/11032/cio/ubuntu-ireland-goes-for-open-source-success .

Ubuntu Nicaragua continue ses émissions télévisées

Dans le numéro 98, nous vous parlions d’Ubuntu Nicaragua qui travaillait avec le LUG nicaraguayen pour produire leur propre émission de télévision. C’est une occasion unique de faire la promotion du logiciel libre sur la plus grande chaîne de télévision du Nicaragua. Deux émissions sont terminées maintenant et peuvent être visualisées grâce aux liens suivants :

• Épisode 1: http://youtube.com/watch?v=UHFqw3VZAMU
• Épisode 2: http://youtube.com/ubuntunicaragua

http://leogg.wordpress.com/2008/07/05/going-mainstream/

Nouveau président pour Ubuntu France

Christophe Sauthier (NDT : alias huats) est maintenant le président de la LoCo Ubuntu France (alias ubuntu-fr). L’équipe a beaucoup de travail en cours, et ils ont déjà commencé à faire la transition depuis plusieurs mois : un nouveau site (la transition vers Drupal devrait être effective dans quelques semaines), de nouveaux projets, une refonte des procédures actuelles afin d’inclure de plus en plus de monde dans les processus de décision.
http://www.reponses.net/blog/2008/07/18/529-new-leader-in-ubuntu-fr
Voir aussi l’article sur le blog de suivi

Nouvelles de Launchpad

250 000 bugs rapportés dans Launchpad

Le nombre de bugs rapporté dans Launchpad a dépassé les 250 000 ! Le bug n° 250 000 concernait gnome-terminal. Félicitations (ou pas) pour cet exploit ! Ceci est peut-être lié au fait que la LHU atteigne le numéro 100, le podcast UBuntu-UK son épisode 10, et Launchpad mis à jours avec d’énormes changements dans l’interface utilisateur :) http://nickellery.wordpress.com/2008/07/19/250000-bugs-reported-in-launchpad/

Nouvelles des forums Ubuntu

Tutoriel de la semaine

La sélection de cette semaine est un truc sympa pour quiconque souhaite accéder à un site FTP depuis une arborescence de fichiers : Monter un serveur FTP comme un système de fichiers avec CurlFtpFS, par geco.

Ce guide inclut de l’aide pour toutes les versions depuis Edgy, donc tous ceux qui utilisent des versions plus récentes d’Ubuntu peuvent y jeter un œil également. De plus, des réponses récentes suggèrent que les instructions fonctionnent tout aussi bien pour 8.04. Si ça vous intéresse, les instructions de geco sont claires, bien présentées, et faciles à suivre.

Interview des forums Ubuntu

Mark Shuttleworth a bien voulu répondre aux fameuses « neufs simples questions » pour le 100ème numéro de la LHU. Les questions n’ont pas changé pour lui, l’une des plus amusantes étant la septième ! Cette interview est un peu différente de celles habituellement publiées ; comme l’a écrit Matthew, « Mark Shuttleworth, en plus d’être un type bien, est un véritable geek. » Vous pouvez lire l’interview en entier à cette adresse.

Revue de presse

• Dell prend Ubuntu au sérieux – Dell élargit sa gamme de PC pré-installés avec Ubuntu et fournira maintenant la version 8.04.
  • Lien direct chez Dell : http//www.dell.com/content/topics/segtopic.aspx/ubuntu?c=us&cs=19&l=en&s=dhs

• Logiciel propriétaire ? Objection, votre honneur – Nathan Zale Dowlen a équipé son nouveau cabinet d’avocats avec Ubuntu.

• Ubuntu à 20 $ chez Best Buy : bonne ou mauvaise chose pour Linux ? – Que représente pour la communauté Linux la vente à 20 $ de pack Ubuntu Hardy Heron LTS chez Best Buy ?

• Comparaison des performances d’Ubuntu 8.04.1 LTS et d’Ubuntu 8.10 Alpha 2 – Phoronix a récemment effectué des tests de performance entre les deux versions d’Ubuntu.

• Ubuntu permet l’insouciance de ses utilisateurs (Robin ‘Roblimo’ Miller) – Un an après la sortie de la version 7.04, Robin n’a toujours pas installé de version plus récente car il n’en ressent simplement pas le besoin. Son système d’exploitation a su se faire oublier et ne fait plus partie de ses préoccupations.

• Shuttleworth a des mots doux pour KDE. – Vu la quantité de critiques que la récente version de KDE (4.0) a reçue des pontifes pro-GNOME sur des sites comme linux.com, on pouvait penser que la pire chose qu’un supporter de gnome, comme l’est perçu Mark Shuttleworth, puisse faire serait de parler en bien de quoi que ce soit en rapport avec KDE. Erreur. Mark émet l’idée d’un gnome basé sur QT.

• Linus Torvalds, geek de la semaine – Linus Torvalds, un parrain reconnu du libre, avait tout juste 21 ans quand il a changé le monde en écrivant Linux. Aujourd’hui, 17 ans plus tard, Linux fait tout fonctionner, du super ordinateur au téléphone mobile. Linus ne se soucie pas trop de la distribution qu’il utilise tant qu’elle est facile à installer et maintenir. « J’aime Ubuntu » déclare-t-il.

Dans la blogosphère

• Canonical et Openbravo lancent une démo d’ERP pour Ubuntu linux – Ubuntu n’est plus seulement pour le bureau. C’est le message clef que Canonical et Openbravo feront passer en présentant l’ERP libre sur serveur Ubuntu à Linuxworld en août.

• Mon nouveau netbook sous Ubuntu – WatirMelon présente son nouvel Eee PC 900 d’Asus avec son disque de 20 Go, avec Ubuntu facilement installé.

Autres nouvelles

Podcast Ubuntu-UK : épisode 10

Ciemon Dunville, Alan Pope, Dave Walker et Tony Whitmore sont fiers de vous présenter le dixième épisode du podcast Ubuntu UK : « Easy Come, Easy Go ».

Dans cet épisode :

• Discussion :
  • Regarder des vidéos sur Ubuntu
  • Transcriptions des podcasts maintenant disponibles
  • Nouvelles sarcastiques
  • Vendre Ubuntu sans prononcer le mot « liberté » dans l’argumentaire

• Compétition :
  • Annonce du gagnant du mois
  • Lancement d’une nouvelle compétion. À gagner : le Wraith PC, de Efficient PC

Il vous suffit de répondre aux questions posées dans ce numéro, et vous serez peut-être l’heureux possesseur de ce PC. Les images sont visibles ici

Clarification des propos de Mark Shuttleworth

Il semble y avoir une certaine confusion sur Slashdot et dans la blogosphère à propos du commentaire de Mark Shuttleworth au cours d’une interview réalisée par derstandard.at. « Et bien, je pense qu’il serait parfaitement possible de fournir les valeurs de GNOME au dessus de la bibliothèque Qt ». Certains l’interprètent comme « Mark veut que GNOME puisse reposer sur Qt ». D’autres pensent que Mark a voulu dire qu’il faut ajouter des fonctionnalités du type de celles de GNOME au dessus de Qt. Sa réponse, par mail :

« Je disais que SI GNOME décidait d’adopter Qt, il serait parfaitement possible de proposer le même genre de confort auquel l’utilisateur est habitué au dessus de Qt. »

GNOME est fondé sur la facilité d’utilisation (voir le Guide de référence pour les interfaces homme-machine), et la volonté d’avoir une bibliothèque LGPL, ce qui donne une grande souplesse aux vendeurs de logiciels indépendants. Ce dernier point exclut Qt, mais si Qt changeait, alors GNOME pourrait et devrait considérer l’adoption de Qt. Je pense qu’il est raisonnable d’envisager toutes les possibilités.

Transcription des podcasts de Mark Shuttleworth et de l’équipe UWN

Chère lectrice, cher lecteur. Le temps nous a manqué et cette partie de la LHU se trouve être une partie de la UWN (LHU an anglais). Nous sommes désolés de cette situation et comprenons bien le désagrément occasionné. À l’avenir, nous tâcherons de faire en sorte que cette entorse à la règle reste la seule de son espèce. Avec toutes nos excuses, voilà tout de même des liens vers les transcriptions des podcast de Mark Shuttleworth et de l’équipe UWN, en VO et sans sous-titre.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue100#Transcript of Mark Shuttleworth Podcast
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue100#Transcript of UWN Staff Podcast

Réunions et événements à venir

Lundi 21 juillet 2008

Conseil d’approbation des membres Ubuntu pour l’Asie et l’Océanie

• Début : 11h00 UTC
• Fin : 12h30 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/AsiaOceania

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Réunion du conseil des LoCo

• Début : 18h00 UTC
• Fin : 19h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncilAgenda

Mardi 22 juillet 2008

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Conseil d’approbation des membres Ubuntu pour l’Europe, l’Afrique et le Moyen Orient

• Début : 21h00 UTC
• Fin : 22h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/Membership/RegionalBoards/EMEA

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mercredi 23 juillet 2008

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion de l’équipe Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion Ubuntu Mobile

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Jeudi 24 juillet 2008

Réunion des MOTU

• Début : 20h00 UTC
• Fin : 21h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-624-1] vulnérabilité de PCRE – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-July/000727.html
• [USN-625-1] vulnérabilités du noyau Linux – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-July/000728.html
• [USN-623-1] vulnérabilités de Firefox – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-July/000729.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06

• pcre3 7.4-0ubuntu0.6.06.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-July/012724.html
• linux-source-2.6.15 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-July/012725.html
• firefox 1.5.dfsg+1.5.0.15 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-July/012726.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

• pcre3 7.4-0ubuntu0.7.04.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008970.html
• linux-source-2.6.20 2.6.20-17.37 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008971.html
• firefox 2.0.0.16+0nobinonly-0ubuntu0.7.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008972.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• pcre3 7.4-0ubuntu0.7.10.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010271.html
• linux-source-2.6.22 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010272.html
• firefox 2.0.0.16+1nobinonly-0ubuntu0.7.10 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010273.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• gtkhtml3.14 3.18.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011832.html
• pcre3 7.4-1ubuntu2.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011833.html
• glib2.0 2.16.4-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011836.html
• ufw 0.16.2.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011835.html
• xkeyboard-config 1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011834.html
• linux 2.6.24-19.36 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011837.html
• linux 2.6.24-20.37 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011838.html
• epiphany-browser 2.22.2-0ubuntu0.8.04.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011848.html
• gtk2-engines 1:2.14.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011839.html
• gnome-system-monitor 2.22.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011849.html
• libgweather 2.22.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011845.html
• eog 2.22.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011847.html
• evolution-exchange 2.22.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011846.html
• xulrunner-1.9 1.9.0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011841.html
• firefox-3.0 3.0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011840.html
• gdm 2.20.7-0ubuntu1.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011843.html
• gtkhtml3.14 3.18.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011842.html
• gnome-games 1:2.22.3-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011844.html
• nspr 4.7.1+1.9-0ubuntu0.8.04.4 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011850.html
• nss 3.12.0.3-0ubuntu0.8.04.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011851.html
• linux-ubuntu-modules-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011852.html
• linux-backports-modules-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011853.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011854.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Martin Albisetti
• Craig A. Eddy
• Isabelle Duchatelle
• et bien d’autres encore

Glossaire

• LUG – Groupe d’utilisateurs Linux (Linux Users Group)
• LTS – Support à long terme (Long Term Support)
• LoCo – Communauté locale (Local Community)
• FOSS – Logiciels libres (Free Open Source Software)
• QA – Assurance qualité (Quality Assurance)
• MOTU – Développeurs autorisés à soumettre les paquets dans les dépôts (Master Of The Universe)
• UTC – Temps universel coordonné (Coordinated Universal Time)

Contact

Ce document est réalisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 99 pour la semaine du 6 au 12 juillet 2008. Dans ce numéro, nous parlerons du numéro spécial pour la 100ème LHU la semaine prochaine, de la sortie de l’Alpha 2 d’Intrepid, des nouvelles des MOTU et des vidéos, d’un nouveau contributeur Universe, d’Ubuntu en vente dans des grandes surfaces aux USA et de beaucoup, beaucoup d’autres choses !

Dans ce numéro

• Numéro spécial pour la 100ème LHU la semaine prochaine
• Sortie de l’Alpha 2 d’Intrepid
• Nouveau MOTU
• Nouveau contributeur Universe
• Vidéo des MOTU - « Voilà comment je corrige un bug »
• Résumé des discussions UDS
• Nouveau site pour Kubuntu
• Statistiques pour Ubuntu
• Ubuntu-Venezuela célèbre sont deuxième anniversaire
• Launchpod épisode 7
• Tutoriel des forums Ubuntu
• Réponses de l’équipe technique aux idées de Brainstorm
• Dans la presse et la blogosphère
• Canonical et Valusoft apportent le support Ubuntu dans des grandes surfaces
• Réunions et événements à venir
• Mises à jour et sécurité

Nouvelles générales de la communauté

Numéro spécial pour la centième LHU la semaine prochaine

Ne ratez pas la lettre hebdomadaire Ubuntu la semaine prochaine car nous célébrerons notre centième numéro avec la communauté Ubuntu. Il y aura des interviews avec des membres de la communauté, une retrospective, ainsi qu’une présentation des gens qui font ou ont fait la LHU. Vous ne devez absolument pas rater ce numéro, vérifiez que votre flux RSS est à jour, que votre inscription à la liste de diffusion est encore valable, que le wiki est dans vos favoris et que votre flux sur le blog de la LHU est actif (NdT) pour un numéro anniversaire très spécial de la LHU.

Sortie de l’Alpha 2 d’Intrepid

L’Alpha 2 est la seconde étape d’une série d’images CD qui sortiront tout au long du cycle de développement d’Intrepid. Les versions Alpha sont réputées être exemptes de bugs bloquant la construction d’un CD ou dans l’installeur, tout en reflétant l’état d’avancement d’Intrepid. Vous pouvez les télécharger à ces adresses :

• Ubuntu : http://cdimage.ubuntu.com/releases/intrepid/alpha-2/
• Kubuntu : http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/intrepid/alpha-2/
• Edubuntu : http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/releases/intrepid/alpha-2/
• Xubuntu : http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/intrepid/alpha-2/

Les versions de développement d’Intrepid ne sont pas recommandées à ceux qui ont besoin d’un système stable ou qui ne se sentent pas à l’aise avec un système qui se casse occasionnellement, voire fréquemment. Elles sont cependant recommandées aux développeurs Ubuntu et à ceux qui veulent aider à tester, rapporter et réparer des bugs.

Nouveau MOTU

• Son travail avec l’équipe sécurité depuis de nombreux mois ainsi que sa participation claire à d’autres activités en lien avec la sécurité ont apporté à Emanuele Gentili une bonne réputation et un nombre important de parrains qui ont appuyé sa candidature. Nous sommes heureux de le compter parmi les membres de l’équipe MOTU.
• Steve Stalcup a produit un travail époustouflant et a reçu de très bons retours lors de sa candidature au poste de MOTU. Nous sommes heureux de l’accueillir dans l’équipe MOTU.

  Vous pouvez retrouver l’équipe MOTU ici : https://wiki.ubuntu.com/MOTU

Nouveau contributeur Universe

Nathan Handler (nhandler) a passé les derniers mois à batailler avec les fusions et les synchronisations d’Intrepid en plus de patcher et de trier des bugs. Il a aussi proposé quelques formations en ligne pour MOTU-developement. Félicitations Nathan, continue comme ça !

• Candidature de Nathan Handler : https://lists.ubuntu.com/archives/motu-council/2008-July/001280.html

  https://lists.ubuntu.com/archives/motu-council/2008-July/001291.html

Vidéo MOTU - « Voilà comment je corrige un bug »

Il y a eu de bons retours à propos des vidéos MOTU, certains ont même commencé à les traduire en espagnol. Si vous avez plus d’idées pour les vidéos MOTU, n’hésitez pas à les ajouter ici. Vous trouverez aussi, sur cette page, des informations sur la manière de faire un screencast et d’y ajouter votre voix. Si vous avez corrigé des bugs pour Ubuntu, pourquoi ne pas y aller pour faire une bonne vidéo ? Si vous le faites, ajoutez-la sur le lien précédent.

Les processus pour résoudre les bugs dans Ubuntu sont vraiment très simples. De bonnes vidéos ne feraient que souligner ce fait, et montreraient facilement quoi faire et quels outils utiliser. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-July/025760.html

Résumé des discussions à UDS

Les responsables des sessions ont rassemblé leurs rapports des discussions du sommet des développeurs Ubuntu, et Jorge Castro en a fait un résumé disponible ici. Veuillez noter que ce rapport est une vue générale des discussions, et ne met l’accent que sur les débats clé. Les fonctionalités mentionnées n’ont aucune garantie d’être incorporées dans Intrepid, mais vous devriez pouvoir vous rendre compte de la direction prise par les différents projets lors de son cycle de développement. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-July/025751.html

Des rapports plus complets de sessions spécifiques sont disponibles ici.

Nouveau site Kubuntu

Tout le monde devrait s’arrêter sur le site web Kubuntu pour jeter un coup d’œil à son nouveau visuel. C’est propre, soigné et bleu, bien sûr. Félicitations aux gars de Kubuntu pour ces pages web bien pensées !

Statistiques pour Ubuntu

Statistiques concernant les bugs

• Ouverts (47103) -125 par rapport à la semaine dernière
• Critiques (30) +1 par rapport à la semaine dernière
• Non-confirmés (23560) +162 par rapport à la semaine dernière
• Non-assignés (37865) -58 par rapport à la semaine dernière
• Nombre total de bugs signalés (194779) +1306 par rapport à la semaine dernière

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statistiques concernant les traductions pour Hardy

Cette liste représente les cinq langues les plus avancées. Elle peut donc varier d’une semaine à l’autre. Entre parenthèses, le nombre de chaînes traduites.

• Espagnol (12117)
• Français (39132)
• Anglais du Royaume Uni (49609)
• Suédois (52861)
• Portugais du Brésil (54512)

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 8.04 « Hardy Heron », allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/.

Nouvelles des LoCos

La LoCo du Vénézuéla a célébré son second anniversaire avec une grande fête. Les photos présentent un grand groupe passant du bon temps, alors cliquez !

Nouvelles de Launchpad

Sortie du septième épisode de launchpod

Matthew Revell, Joey Stanford et Barry Warsaw sont les animateurs de la dernière édition de Launchpod.

Dans cet épisode :

• Barry Warsaw, mainteneur de Mailman, responsable des sorties de Python et membre de l’équipe Launchpad, remplace temporairement Elliot Murphy qui fait une pause. Plusieurs membres du Launchpad seront co-animateurs dans les prochaines semaines, dans une organisation type « Launchpod Academy ».
• Matthew Paul Thomas, le responsable de l’interface utilisateur de Launchpad parle des prochains changements. Vous pouvez suivre les progrès ici.
• Les nombres secrets de Joey de cette semaine !
• Joey et Barry discutent de Community-Agile, un processus framework qui modifie l’application agile pour incorporer les leçons apprises du monde du libre. http://launchpad.net/community-agile

Vous pouvez récupérer l’épisode ici

Envoyez-nous vos idées et vos questions à feedback@launchpad.net !

Nouvelles des forums Ubuntu

Tutoriel de la semaine

Le choix du tutoriel de cette semaine va plaire aux foules : « Comment installer skype et faire de la messagerie instantanée avec skype sur Ubuntu 8.04 » par grobar.

Si vous êtes fan de skype et voulez l’installer, grobar présente des url et des étapes faciles pour ce faire, avec le paquet SMS en bonus. Si vous ne l’avez jamais utilisé, c’est sans doute un bon moyen de le tester. http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=778691

Nouvelles de l’équipe technique

Avons-nous vraiment sorti 8.04 ?

Ce qui suit est un extrait d’une récente discussion sur la liste de diffusion des developpeurs à propos du calendrier de sortie des versions LTS.

Pour certains utilisateurs, Ubuntu 8.04 n’a pas satisfait les attentes, au niveau des bugs et des régressions.
Voilà quelques réflexions et questions vues sur la liste : Doit on reconsidérer la manière dont nous approchons la sortie d’une version ? Pour une LTS, devrions nous ajouter deux mois au calendrier ? Le problème est qu’en dépit de tous les essais sur les alpha, bêta et candidates, la majorité des tests survient réellement lorsque les utilisateurs mettent à jour ou installent leur version. Et donc, il est plus judicieux de diffuser et de corriger ensuite, en se concentrant sur les bugs, comme ça a été le cas au lieu de se concentrer immédiatement sur la version suivante. Message en anglais.

En réponse, Matt Zimmerman affirme que bien qu’il y ait toujours de la marge pour l’amélioration, Ubuntu revoie constamment ses procédés pour satisfaire les attentes croissantes d’Ubuntu. Personne n’aime voir ressurgir d’anciens problèmes et une perte de fonctionnalité peut être un revers handicapant pour un utilisateur ordinaire. Néanmoins un utilisateur ordinaire ne devrait pas avoir besoin de mettre à jour son système tous les six mois, et c’est l’une des raisons pour lesquelles nous offront plusieurs cycles de maintenance. Firefox 2 peut bien avoir été plus mature mais il avait presque deux ans et sa mise au rebut est annoncée pour décembre. Vu le cycle de maintenance de trois ans prévu pour 8.04 LTS édition bureau, Firefox 3 était la seule option raisonnable. OpenOffice 2.4.x a été testée pendant des mois avant que ce bug ne soit rapporté, et on l’a corrigé pour la version ponctuelle 8.04.1.

Ubuntu s’épanouit grâce aux efforts des développeurs du monde libre, et leur attention se porte presque exclusivement sur les dernières versions. La plupart des nouvelles versions corrigent plus de problèmes qu’elles n’en créent, et notre but est de fournir aux utilisateurs la meilleure expérience possible. Bien qu’il soit facile d’insister sur le fait que les logiciels et les fonctionnalités d’Ubuntu devraient cesser d’être sur le fil du rasoir, pour atteindre ce but, il nous faudrait spécifier rigoureusement chaque fonctionnalité et la manière dont elle devrait fonctionner. C’est une tâche presque impossible. Au lieu de cela, nous nous concentrons sur la définition d’un sous ensemble de fonctionnalités qui peut être testé en pratique. Les prévisions des test sont ici, avec les instructions sur la manière de participer. Message en aglais.

Revue de presse

• Migrez votre entreprise de Windows vers Linux – Les suggestions de Scott Spanbauer de PC World pour votre migration.

• Mark Shuttleworth à propos d’Ubuntu et du bureau Linux – Une interview de Mak Shuttleworth par James Maguire.

• Présentation de l’interface utilisateur Linux – Michael Horowitz compare les interfaces utilisateur de Linux, Microsoft Windows et Mac.

• Debian GNU/Linux : la nouvelle distribution « numéro un » – D’après les statistiques du mois dernier de DistroWatch, Ubuntu a perdu sa place de numéro un au profit de Debian GNU/Linux. Cette différence serait due au user-agent du Firefox d’Ubuntu qui ne s’identifie plus correctement :
  • Ubuntu 7.10: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.11) Gecko/20071204 Ubuntu/7.10 (gutsy) Firefox/2.0.0.11
  • Ubuntu 8.04: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9) Gecko/2008060309 Firefox/3.0

Dans la blogosphère

• Comparaison : Ubuntu 8.04 et Fedora 9.0 – Les récentes sorties d’Ubuntu 8.04 et de Fedora 9.0 marquent une nouvelle l’étape dans l’évolution des bureaux Linux.

• Ubuntu est distribuée sur le modèle de la distribution des journaux dans les magasins – Les 19,99 $ représentent le coût de distribution dans les magasins par Best Buy, l’espace sur les étagères, et divers autres coûts ajoutés (comme un support pour 60 jours).

Autres nouvelles

Canonical et ValuSoft distribuent Ubuntu, plus du support, à Best Buy

Canonical s’est associé à Valusoft pour mettre en place un mode alternatif d’accès à Ubuntu. L’ensemble sous forme de boîte comprend le Live CD d’Ubuntu 8.04, un guide de démarrage rapide et 60 jours de support par le personnel de Valusoft, formé par Canonical. Valusoft distribuera les boîtes à Best Buy, un grand supermarché de matériel électronique aux USA, soit en magasin, soit sur commande. Les boîtes sont présentées de façon spécifique, permettant la démonstration de navigateur internet, logiciels de bureautique et client pour les courriels. http://blog.canonical.com/?p=18

Réunions et événements à venir

Mardi 15 juillet 2008

Réunion du conseil de la communauté

• Début : 11h00 UTC
• Fin : 13h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

Réunion de l’équipe serveur

• Début : 15h00 UTC
• Fin : 16h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

Mercredi 16 juillet 2008

Réunion de l’équipe assurance qualité

• Début : 17h00 UTC
• Fin : 18h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

Réunion de l’équipe plate-forme

• Début : 22h00 UTC
• Fin : 23h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Jeudi 17 juillet 2008

Réunion de l’équipe du bureau

• Début : 13h00 UTC
• Fin : 14h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

Réunion de l’équipe Java

• Début : 14h00 UTC
• Fin : 15h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Réunion de l’équipe Ubuntu Mobile

• Début : 16h00 UTC
• Fin : 17h00 UTC
• Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
• Ordre du jour : Non disponible à la date de publication

Mises à jour et sécurité pour 6.06, 7.04, 7.10, et 8.04

Mises à jour de sécurité

• [USN-622-1] vulnérabilité de Bind – https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-July/000726.html

Mises à jour d’Ubuntu 6.06

• bind9 1:9.3.2-2ubuntu1.5 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-July/012722.html
• atokx 1.0-16ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-July/012723.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.04

• bind9 1:9.3.4-2ubuntu2.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008967.html
• imq 1.0.0-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008968.html
• glassfish 1.0.0-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-July/008969.html

Mises à jour d’Ubuntu 7.10

• bind9 1:9.4.1-P1-3ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010268.html
• imq 1.0.0-0ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010270.html
• glassfish 1.0.0-0ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-July/010269.html

Mises à jour d’Ubuntu 8.04

• linux-restricted-modules-envy-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011797.html
• bind9 1:9.4.2-10ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011798.html
• informix-license 11.50.UC1DE-6hardy1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011799.html
• soundtouch 1.3.0-2.2ubuntu0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011800.html
• trousers 0.3.1-4ubuntu0.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011813.html
• deskbar-applet 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011812.html
• gvfs 0.2.5-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011804.html
• evolution-data-server 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011803.html
• libwnck 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011802.html
• gtksourceview2 2.2.2-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011801.html
• evolution 2.22.3.1-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011805.html
• glib2.0 2.16.4-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011806.html
• gnome-desktop 1:2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011807.html
• pygobject 2.14.2-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011808.html
• evolution-exchange 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011809.html
• pango1.0 1.20.5-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011815.html
• gnome-system-monitor 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011814.html
• gtk2-engines 1:2.14.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011810.html
• epiphany-browser 2.22.2-0ubuntu0.8.04.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011811.html
• update-manager 1:0.87.29 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011816.html
• eog 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011817.html
• gdm 2.20.7-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011818.html
• libgweather 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011819.html
• gnome-games 1:2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011820.html
• kvm 1:62+dfsg-0ubuntu8 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011821.html
• linux-restricted-modules-2.6.24 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011822.html
• iproute 20071016-2ubuntu2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011823.html
• cheese 2.22.3-0ubuntu1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011824.html
• procps 1:3.2.7-5ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011825.html
• mysql-dfsg-5.0 5.0.51a-3ubuntu5.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011826.html
• nss 3.12.0.3-0ubuntu0.8.04.2 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011828.html
• nspr 4.7.1+1.9-0ubuntu0.8.04.3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011827.html
• ntfs-3g 1:1.2216-1ubuntu3 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011829.html
• xulrunner-1.9 1.9.0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011830.html
• firefox-3.0 3.0.1 – https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-July/011831.html

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français ici ou là.

Autres sources d’informations

Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

• Nick Ali
• John Crawford
• Craig A. Eddy
• Isabelle Duchatelle
• et bien d’autres encore

Contact

Ce document est realisé par l’équipe de la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous avez des idées ou des suggestions pour la lettre, joignez vous à la liste de diffussion ici et soumettez les. Vous pouvez également ajouter des idées sur le wiki des idées pour la lettre. Si vous désirez contribuer à un prochain numéro de la lettre hebdomadaire Ubuntu, vous êtes le bienvenu pour éditer la page adéquate du wiki. Les questions en relation avec le support technique sont à envoyer aux listes d’entre aide ubuntu-users@lists.ubuntu.com, en anglais ou ubuntu-fr@lists.ubuntu.com pour une liste en français.

Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu et l’équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.